Upitne riječi na španjolskom s prijevodom. Upitne rečenice na španjolskom. Jednostavna rečenica i njezina struktura

Da bismo postavili pitanje, glagol moramo staviti na prvo mjesto. Prema pravilima reda riječi, subjekt slijedi odmah iza glagola.

Imajte na umu da u pisanom obliku upitne rečenice uvijek trebaju upitnike, i na kraju i na početku rečenice:

¿Eres médico?
Jesi li doktor?

¿Es Marina profesora?
Marina je učiteljica?

¿Sin Ustedes rusos? \u003d ¿Sois rusos?
Jesi li ti Rus?

Imajte na umu da es i sin imaju po tri osobne zamjenice. Stoga, kako biste izbjegli nesporazum o kome se točno govori u vašoj frazi, preporučljivo je dodati zamjenicu u pitanje. To se može izbjeći kada koristimo zamjenice "ti" ili "mi".

U posljednjem pitanju dajem dva sinonima. Podsjećam vas da prvu frazu možete čuti u Latinskoj Americi, a drugu u Španjolskoj.

Upitna riječ Odakle? prevedeno na španjolski - ¿De dónde?

D De dónde eres? - Soy de Rusia, de Moscú.
Odakle si? - Ja sam iz Moskve u Rusiji.

Y Ud., ¿De dónde es? - Soy de Perú, de Lima.
A ti? Odakle si? - Ja sam iz Perua, iz Lime.

D De dónde son ellos? - Ellos sin de España, de Madrid.
Odakle su oni? - Oni su iz Španjolske, iz Madrida.

Nastavljajući temu "Predstavljamo se", upoznajmo se s još jednim španjolskim glagolom.

LLAMARSE glagol - zvati

Za razliku od ruskog jezika, gdje koristimo samo jedan oblik glagola - ime - ovdje svih šest oblika moramo naučiti napamet.

Kako bih malo proširio naše fraze, predstavit ću dvije nove riječi - moju i vašu: mi i tu. Na našu sreću, u ovoj se fazi oni ne mijenjaju rođenjem.

Upitna riječ Kako? prevedeno na španjolski - ¿Cómo?

Ó Cómo te llamas? - Ja llamo Oksana.
Kako se zoveš? - Zovem se Oksana.

¿Cómo se llama tu mamá? - Mi mamá se lama Nina.
Kako je ime tvoje majke? - Moja mama se zove Nina.

¿Cómo se llama tu papá? - Mi se papa lama Nicolás.
Koje je ime tvog oca? - Moj se tata zove Nikolaj.

Treba dodati da se ovaj glagol koristi i kada želimo znati ime neživih imenica.

la película - film
el libro - knjiga
la ciudad - grad
la calle - ulica
las flores - cvijeće

¿Cómo se llama la película? - La película se lama Avatar.
Kako se zove film? - Film se zove Avatar.

¿Cómo se llama el libro? - El libro se lama Ana karenjina.
Kako se zove ova knjiga? - Knjiga se zove Anna Karenina.

¿Cómo se llaman las flores? - Las flores se llaman rosas.
Kako se zove cvijeće? - Cvjetovi se nazivaju ružama.

Pri pisanju naslova filmova, knjiga itd. ne trebate koristiti navodnike na španjolskom. Obično su ove riječi napisane kurzivom.

Ako želite znati ima li vaš sugovornik rođaka ili prijatelja, ne možemo bez glagola TENER.

TENER glagol - imati

Za sastavljanje fraza mogu vam dobro doći sljedeće riječi:

padres - roditelji
esposo - muž
esposa - supruga
amigo - prijatelj
amiga - djevojka
perro - pas
gata - mačka

¿Tienes padres? - Sí, tengo padres.
Imate li roditelje? - Da, imam roditelje.

¿Cómo se llaman ellos? - Mi papá se lama Alex, mi mamá se lama Angélica.
Kako se oni zovu? - Moj se tata zove Alex, mama se zove Angelica.

¿Tienes perro? - Ne, nema tengo perro. Tengo gata.
Ti imaš psa? - Ne, nemam psa. Imam mačku.

¿Cómo se llama tu gata? - Mi gata se lama Murca.
Kako se zove vaša mačka? - Moja mačka se zove Murka.

To već možete učiniti:

• Pitajte ime svog sugovornika.
• Otkrij odakle je.
• Doznajte tko je on po zanimanju.
• Pitajte ima li obitelj, prijatelje, životinje.
• Otkrijte kako se zovu.
• Pojasnite tko su po zanimanju.

Nije premalo za početak, zar ne?

Zadaci za lekciju

1. Pažljivo pročitajte sva objašnjenja.
2. Zapišite u bilježnicu i naučite konjugaciju LLAMARSE-a i TENER-a.
3. Recite svojoj obitelji i prijateljima. Koristite rječnik ako su vam potrebne dodatne riječi.
4. Odgovori na pitanja:

1. Ó Cómo te llamas?
2. D De dónde eres?
3. ¿Eres estudiante?
4. ¿Tienes amigo?
5. ¿Cómo se llama tu amigo?
6. D De dónde es tu amigo?
7. ¿Tienes amiga?
8. ¿Cómo se llama tu amiga?
9. D De dónde es tu amiga?
10. ¿Tienes padres?
11. ¿Cómo se llaman tus padres?
12. ¿De dónde son tus padres?

1. Pročitajte i prevedite tekst.

¡Hola! Ja llamo Antonio Banderas. Soja español. Soy de España, de Andalucía, de Málaga. Glumac soje, producent i redatelj del cine español. Tengo padres. Mi se papa lama José Domínguez. Es policía. Mi mamá se lama Ana Banderas. Es profesora. Tengo una hija. Se lama Stella Banderas. Ella también (također) es actriz.

1. Izaberite svog omiljenog glumca i recite nam ukratko o njegovoj obitelji.

U sljedećoj ćemo lekciji razgovarati o ozbiljnijim stvarima - o rodu imenica i pridjeva, kao i o člancima na španjolskom jeziku.

Odgovor 5:

Hej!
Zovem se Antonio Banderas. Ja sam Španjolac. Ja sam iz Španjolske, Andaluzije, Malage. Glumac sam, producent i redatelj španjolske kinematografije.
Imam roditelje. Moj se otac zove Jose Dominguez. On je policajac.
Moja mama se zove Anna Banderas. Ona je učiteljica. Imam kćer. Zove se Stella Banderas. Ona je također glumica.

U pravilu konstrukcija i redoslijed riječi u španjolskim rečenicama ne stvaraju poteškoće, jer su što bliže ruskom (za razliku od engleskog, na primjer). Na španjolskom jeziku ne postoji posebna shema, ali ipak postoje neke nijanse u pogledu upitnih rečenica.

Upitna rečenica ima dvije mogućnosti konstrukcije.

Prvi način

Ako rečenica sadrži općenito pitanje, tada je redoslijed riječi obično neizravan. Odnosno, u ovom je slučaju glagol na prvom mjestu ispred subjekta. Na primjer.

1. ¿Duermen los niños? - Djeca spavaju?
2. ¿Vas a la estación? - Ideš li na kolodvor?
3. ¿Lee Usted el libro? - Čitaš li knjigu?
4. ¿Piensas en el razvod? - Razmišljate li o razvodu?

Ako je upitna rečenica istodobno i negativna, onda opet nema ništa komplicirano. Poricanje "ne" stavlja se na prvo mjesto zajedno s glagolom.

1. ¿Nema duermena los niños? - Djeca ne spavaju?
2. ¿Nema vas a la estación? - Ne ideš u postaju?
3. ¿Nema zavjetrine Usted el libro? - Zar ne čitaš knjigu?
4. ¿Nema piensas en el rastacio? - Ne razmišljate o razvodu?

Ako je predikat nominalan, tada se subjekt, koji se izražava osobnom zamjenicom, postavlja između povezujućeg glagola i nominalnog dijela predikata. Na primjer.

1. Es Usted italiano? - Jesi li ti Talijan?
2. ¿Es una chica guapa? - Je li privlačna djevojka?
3. ¿Eres muy generoso? - Veoma ste velikodušni?
4. ¿Eres feliz? - Jesi li sretan?

Slično tome, u slučajevima kada je upitna rečenica negativna.

1. Ne postoji Usted italiano? - Nisi li Talijan?
2. ¿Nema es una chica guapa? - Nije privlačna djevojka?
3. ¿Nema eres muy generoso? - Nisi baš velikodušan?
4. ¿Nema eres feliz? - Nisi li sretan?

Također se razlikuju rečenice koje započinju upitnim riječima kao što su: što (qué), gdje (d ó nde), gdje (ad ó nde), odakle (de d ó nde), zašto (por qué), kada (cuándo) i tako dalje. Imajte na umu da svi imaju naglaske. To je njihova karakteristika. Ako se upotrebljavaju bez naglasne oznake, tada služe kao poredbene zamjenice.

U ovom je slučaju pravilo konstrukcije slično prvom primjeru. Odnosno, glagol se stavlja ispred imenice, ali iza upitne riječi. Na primjer.

1. ¿Cuándo vas a la estación? - Kad ideš na postaju?
2. Qué quieres comprar en la tienda? - Što želite kupiti u trgovini?
3. Por qué lees este libro? - Zašto čitaš ovu knjigu?
4. ¿Cuál de las camisas es tuya? - Koja je tvoja košulja?

U nazočnosti negacije, oni će se graditi kako slijedi:

1. ¿Cuándo no vas a la estación? - Kad nećeš ići na postaju?
2. Que quieres comprar en la tienda? - Što ne želite kupiti u trgovini? (Mislim da ste takvi i takvi, ne želite kupovati! - s nezadovoljstvom)
3. Qu Por qué no lees este libro? - Zašto ne čitaš ovu knjigu?
4. Cuál camisa no es tuya? - Koja košulja nije tvoja?

Odnosno, negacija se uvijek stavlja ispred glagola, ma gdje se nalazio u rečenici.

Odgovori na pitanja također imaju dva oblika: cjelovit i kratak. Na primjer.

Odnosno, cjelovit odgovor podrazumijeva ponavljanje rečenice pri cjelovitom odgovoru, a kratki oblik znači samo površan odgovor.

Drugi način

Druga je metoda mnogo jednostavnija i ne zahtijeva nikakav napor zvučnika. U ovom slučaju, sve riječi ostaju na mjestu i ne zahtijevaju nikakvo preslagivanje. Na primjer.

1. El museo está a la derecha, zar ne? „Muzej je s desne strane, zar ne?
2. El vestido es muy bonito, ¿verdad? - Haljina je vrlo lijepa, zar ne?
3. Ella es muy simpática, ¿verdad? - Vrlo je lijepa, zar ne?
4. Nema tienes bolsa, zar ne? - Ti nemaš torbu, zar ne?

Trebate samo postaviti pitanje promjenom intonacije u glasu. Štoviše, intonacija bi trebala porasti na posljednjim upitnim riječima ¿ne? i ¿verdad?

Može se izvesti nekoliko vježbi za konsolidaciju naučenih informacija.

Zadaci

Vježba # 1. Pretvorite ove izjavne rečenice u upitni oblik promjenom oblika lica (pretvaranjem zamjenice "I" u zamjenicu "vi").

1. Nema tengo tiempo. - Nemam vremena.
2. Sojin feliz. - Sretan sam.
3. Estamos tristes. - Tužni smo.
4. Quiero leer el libro. - Želim pročitati knjigu.
5. Nema puedo ayudarte. - Ne mogu ti pomoći.

Odgovori:

1. ¿Tienes tiempo? - Imaš vremena?
2. ¿Eres feliz? - Jesi li sretan?
3. Estas triste? - Jesmo li tužni?
4. Quieres leer el libro? - Želite li čitati knjigu?
5. ¿Puedes ayudarme? - Ti mi možeš pomoći?

Vježba broj 2. Odgovorite na sljedeća pitanja pomoću tri oblika odgovora: pozitivnog, negativnog, odnosno kratkog negativnog.

1. ¿Eres belga? - Jeste li Belgijanac?
2. Es él muy generoso? - Je li vrlo darežljiv?
3. ¿Es Usted ruso? - Vi ste Ruskinja?

Odgovori:

1. Sí, soja belga. - Da, ja sam Belgijanac.
2. Ne, nema es muy generoso. - Ne, nije baš velikodušan.
3. Ne, ne lo soja. - Ne. (Doslovno: nisam.)

• "onclick \u003d" window.open (this.href, "win2 return false\u003e Imprimir

Detalles Categoría: Španjolska gramatika

Gramatiku razmatramo u izrazima poput "Ne znam kada će doći" (neizravno pitanje).

Pitanje se može postaviti izravno, na primjer:

– ¿ Cuántos años tienes?
– ¿ Qué quieres para comer?
- ¿Quieres venir con nosotros al cine?

Ili neizravno, na primjer:

- Me gustaría sablja qué llevas en esa mochila. Volio bih znati što imate u ovom ruksaku.
- Te importaría decirme cuántos años tienes. Recite mi, ako možete, koliko imate godina.

U ovom se slučaju ne postavljaju upitnici. Upitna je riječ napisana sa stresomkao u izravnom pitanju.

- Ja ha pedido mamá que te pregunte que quéquieres para comer. Mama me zamolila da te pitam što želiš za ručak (što želiš jesti).
- Dice que no sabe qué hacer. Kaže da ne zna što učiniti.

Ako nema upitne riječi, koristi se unija si.

- Andrés se kockao si ima comprado la cijenu. Andres pita jeste li kupili večeru.
- Ayer hablé con Jesús y quería sabre si quieres venir con nosotros al cine. Jučer sam razgovarao s Isusom, htio je znati želite li ići s nama u kino.

Primjeri

Dime siquieres quedarte aquí. Javite mi ako želite ostati ovdje.

Ja pregunto qué le ha pasado. Pitam se što mu se dogodilo?

Nema sabije dóndelo había puesto. Nisam znao gdje sam ga stavio.

Pregunta si ima recibido la carta o br. Pita vas jeste li dobili pismo ili niste.

Ja pregunto por qué venden el auto justo ahora. Pitam se zašto baš sada prodaju automobil?

Puedo zamišljeni de dónde salió ese chisme. Mogu zamisliti otkud ova glasina.

Me interesa sablja cuánto gana. Zanima me koliko zarađuje.

Le pedí que averiguara dónde se pueden comprar esos repuestos. Zamolio sam ga da sazna gdje ih kupiti

¿Qué? - što? Qué haces? - što radiš?

¿Qué? - što? ¿Qué libro talog? - koju knjigu čitaš? (Nakon Qué u značenju "Što?" stavlja se imenica).

¿Dónde? - gdje? ¿Nije dovoljno? - gdje si?

D A dónde? - Gdje? A dónde vas? - Gdje ideš?

D De dónde?- odakle? D De dónde vienes? - odakle ideš?

Ó Cómo? - kao? Ó Cómo estás?- kao ti? (Kako si?)

Ó Cómo? - što? Ó Cómo es tu novio? - koji je tvoj zaručnik? (Ovdje se radi o njegovom opisu: izgled, karakter itd.).

¿Cuándo? - kada? Cuándo es tu cumpleaños?- kada je tvoj rođendan?

¿Cuánto? - kako? Koliko imaš godina? - koliko si star? ( Cuántoslaže se u rodu i broju s imenicom - cuánto, cuánta, cuántos, cuántas)

¿Cuál? - koji? ¿Cuál de esos dos chicos es tu hermano? - koji je od ovo dvoje frajera vaš brat? Cuál es tu número de teléfono? - Koji je tvoj broj telefona? (Nakon ¿Cuál? glagol se stavlja).

¿Quién? - Who? ¿Quién eres? - Tko si ti?

Qu De qué? (sobre qué) - o čemu? Qu De qué quieres hablar? - o čemu želiš pričati?

Qu Con qué? - što? Con qué escribes? - što pišeš? - Escribo con un lápiz - Pišem olovkom.

Qu Por qué? - zašto? Por qué no quieres estudiar? - zašto ne želiš učiti?

¿ Para qué? - za što? Para qué compras este libro? - zašto kupuješ ovu knjigu?

¿Quién? - kome? ¿A quién llamas por la noche? - koga zovete navečer?

Qu De quién? - o kome, čije? Qu De quién hablas? - o kome govoriš? Qu De quién es este coche? - Čiji je to auto?

Con quién? - s kime? Qu Con quién estas ahora? - s kim si sada?

Upotreba prijedloga u pitanju.

Koji je izgovor u potvrdnoj frazi - to će biti postavljeno u pitanju.

Na primjer:

Voy a casa - Idem kući
A dónde vas? - Gdje ideš?

Soy de Rusia - Iz Rusije sam
D De dónde eres? - odakle si?

Vengo de la oficina - Idem iz ureda
D De dónde vienes? - Kamo ideš sada?

Susi está enamorada de Pepe - Susi je zaljubljena u Pepea (enamorarse de - zaljubiti se)
Qu De quién está enamorada Susi?- U koga je zaljubljena Susi?

Siempre se rješava problema- uvijek se žali na svoje probleme (quejarse de - žaliti se)
¿De qué se queja?- na što se on žali?

Nací en 1991 - Rođen sam 1991. godine (nacer - biti rođen)
¿En qué año naciste? - Koje godine si rođen?

Tengo miedo de la oscuridad- Bojim se mraka (tener miedo de - bojati se nečega)
Qu De qué tienes miedo? - čega se bojiš?

Juan se casa con Marta- Juan se ženi Marthom (casarse con - oženiti se, oženiti)
Con quién se casa Juan?- Za koga će se Juan oženiti?

Pienso en mi trabajo - razmišljanje o svom poslu (pensar en - razmišljanje o)
Qu En qué piensas?- o čemu razmišljaš?

Mi hijo se parece a mi marido - moj sin je poput mog supruga (parecerse a - biti poput)
¿A quién se parece tu hijo? - na koga je tvoj sin?

Ja despido de Andrés antes de salir - opraštam se od Andresa prije odlaska (despedirse de - zbogom)
¿De quién te despides antes de salir? - od koga se opraštate prije odlaska?

Želite naučiti španjolski?

Imam za vas dvomjesečni video tečaj španjolskog jezika, koji će vam, korak po korak, otkriti svu ljepotu i logiku ovog lijepog jezika, i što je najvažnije, naučiti vas da svu ovu ljepotu koristite sami, govoriti španjolski i razumjeti ga.
⠀

nema troškova za tutora

U dobro vrijeme za vas

jasno razumjeti gramatiku

učenje oblikovanja usmeno ispravnih fraza i vježbanje govornih vještina

slušanje zvuka i slušanje govora

radeći 15 minuta svaki dan

izvođenje malih domaćih zadataka (uključujući kreativne, u obliku eseja o raznim temama)

Primit ćete osobnog učitelja spremnog odgovoriti na bilo koje vaše pitanje.
⠀ ⠀

Na tečaju za početnike detaljno ćemo analizirati sadašnjost s mnogo nijansi i govornih okreta

U naprednom tečaju govorit ćemo o prošlom vremenu i imperativnom raspoloženju. I još puno drugih stvari)

U finalističkom tečaju nastavit ćemo razgovarati o prošlosti i, što je najvažnije, o subjuntivu.
⠀
⠀

Nastava se održava svaki dan. 15 minuta laganih i zanimljivih lekcija svaki dan.

Svaki tečaj traje dva mjeseca, s ukupno 60 predavanja po tečaju.
⠀
Dođite ako želite napokon progovoriti španjolski.
⠀
⠀

Svaki dan tijekom dva mjeseca na svoj ćete mail dobiti kratki video s objašnjenjima gramatike i usmenih vježbi, a ja također dajem malu domaću zadaću. Slušat ćemo i govor izvornih govornika španjolskog, nakon čega slijedi detaljna analiza tko je što rekao.
⠀

Šaljem vam udžbenik i sve što vam treba za učenje. Pa ipak - ovaj video kurs i snimke ostat će s vama zauvijek, što znači da se uvijek možete vratiti na njih, revidirati ih, nadoknaditi, ako ste propustili nekoliko dana i kasnite, postavljajte mi pitanja)
⠀

Saznajte više o početnom tečaju

Zamislite jezik kao izgradnju zgrade. Ako temelj nije pravilno postavljen, cijela će se struktura srušiti.

Ali nakon što imate solidne temelje, možete slobodno graditi gornje katove kako vaš ukus i situacija nalažu. Obratite pažnju na ovo - sada ćete učiti osnove koje će kasnije postati dijelom vašeg gradiva u poznavanju španjolskog jezika.

• Svaka španjolska rečenica ima subjekt i predikat.

Subjekt i predikat potrebni su za oblikovanje zajedničke potvrdne rečenice na španjolskom jeziku. Upravo tako, a ne drugačije. Ako zamislimo da je naš predmet Juan - najčešće ime u svim udžbenicima - i uzmemo glagol escribir (pisati), tada možemo napraviti jednostavnu rečenicu Juan opišite.

To možete učiniti još lakšim izostavljanjem teme koju već znamo. Pa ako smo rekli Juan opišite, naš sljedeći prijedlog mogao bi biti Escribe bien (Piše dobro). Budući da smo u prvoj rečenici rekli da je naš subjekt Juan, a iz oblika glagola u drugoj rečenici možete shvatiti da govorimo o njemu / njoj, možemo pretpostaviti da još uvijek govorimo o Juanu. Imenicu bismo zamjenom mogli zamijeniti i zapisom Él escribe (Pise).

• U španjolskim rečenicama pridjevi slijede imenice.

Zamislite da Juan ima zelene oči, a mi želimo o tome razgovarati na španjolskom. Moramo napisati ono što on ima ojos verdes (doslovno: oči su zelene).

Pridjev nakon imenice jedan je od prvih glavnih pridjeva u španjolskom jeziku, mora se naučiti, jer je zaista važan.

Ovo se pravilo odnosi na ostale kombinacije imenica i pridjev, ne samo na zelene oči. Da je Juan imao dugu kosu, rekli bismo da on pelo largo (doslovno: duga kosa), a ako je kratka, onda pelo corto.

A da bismo vas još više zbunili, podsjećamo vas da pridjevi moraju biti dosljedni. Dakle, ako je imenica u množini, tada pridjev mora biti u istom broju. Na primjer, ojos je množina, zbog čega slijedi verdes (Zelena množina), a ne jednina verde.

Napominjemo da u nekim slučajevima ovo pravilo djeluje upravo suprotno. Neki pridjevi mogu mijenjati značenje ovisno o tome pojavljuju li se prije ili iza imenice. Ali zasad se samo pridržavajte ovog pridjeva nakon pravila imenice i brinite se o iznimkama malo kasnije.

• Prilozi djeluju na španjolski jednako kao i na engleskom.

Za opisivanje glagola koriste se španjolski prilozi. Na primjer, Juan Lee rápidamente (Juan čita brzo). Kako čita? Čita brzo, opisan je glagol "čita". Juan se dobro snalazi u ovome. Evo još jednog primjera: Juan canta mal (Juan pjeva loše). Dakle, Juan je bolje čitati nego pjevati. Prilozi u mogu promijeniti položaj u rečenici. Mogli bismo reći:

Juan opišite lentamente. (Doslovno: Juan polako piše). Lentamente opiši Juana. (Doslovno: Juan piše polako).

Svejedno, govorimo o tome da Juan polako piše. Da biste oblikovali prilog na španjolskom, jednostavno dodajte "-mente" na kraj pridjeva. Ako pridjev završava na "o", on opisuje imenicu muškog roda - pripazite da slovo koje prethodi "-mente" bude "a", ali ne i "o".

rápido / rápida → rápidamente
lento / lenta → lentamente
perfecto / perfecta → perfectamente

Ako se pridjev ne završava na "a" ili "o", možete jednostavno dodati "-mente". Na primjer, difícil (težak, težak) postaje difícilmente. Vidite, nije tako teško i nije tako teško!

Za razliku od pridjeva, prilozi ne prenose rod, bez obzira govorimo li o muškom ili ženskom rodu. Naravno, postoji nekoliko priloga koji se ne pridržavaju pravila "samo dodaj -mente". Najčešći su:

bueno → bien
malo → mal

Sjetite se obojice i tada nećete imati problema sa sastavljanjem rečenica uz sudjelovanje priloga.

• Da biste napravili negativnu španjolsku rečenicu, ispred glagola stavite "ne".

U nekom trenutku, čak i ako ste najpozitivnija i najpouzdanija osoba na svijetu, morat ćete napisati negativnu rečenicu. Dobra vijest je da je poricanje na španjolskom jeziku zaista lako. Samo dodajte "ne" prije glagola. To je sve.

Tako Juan escribe (Juan piše) postaje Juan ne opišite (Juan ne piše).

U rečenicu možete dodati rječnik koji već znate i reći: "Juan no escribe porque es un gato" (Juan ne piše jer je mačka) ili iznijeti neko drugo objašnjenje za svoju nesposobnost ili nespremnost za pisanje.

U španjolskom se može koristiti dvostruka negacija. Na primjer, možemo reći No me gusta nada, što doslovno znači "Ne volim ništa", a to je apsolutno točno u smislu španjolske gramatike.

• Na španjolskom postoje 3 načina za postavljanje pitanja.

Ako vaši razgovori nisu jednostrani (nikad ne znate, možda ćete komunicirati s mačkom Juanom), vjerojatno u jednom trenutku želite postaviti pitanje. Postoji nekoliko načina za konstruiranje upitne rečenice na španjolskom:

Preuređivanje subjekta i predikata.

Potvrdna rečenica Juana Cocine postaje upitna ¿Cocina Juan? (Kuha li Juan?) Zapamtite da na španjolskom trebate okrenuti upitnik na početku rečenice.

Dodavanje upitnika i porast intonacije.

Još je lakše dobiti upitnu rečenicu jednostavnim dodavanjem upitnika na obje strane izraza, pa "Juan cocina" postaje "¿Juan cocina?"

Ovo izvrsno djeluje u pisanju, ali kako znati ako netko postavlja pitanje koristi li iste riječi kao potvrdno?

Odgovor: sve je u intonaciji. Podižući ga na kraju rečenice, pokazujete sugovorniku da postavljate pitanje. Uistinu, na ruskom jeziku koristimo i uzlaznu intonaciju.

Dodavanje upitnika.

Treći i posljednji način postavljanja pitanja na španjolskom jest dodavanje onoga što se naziva znakom, signalom ili pokazateljem pitanja. Odnosno, kada dodate upitnu riječ na kraju redovite rečenice.

Iskoristimo Juan i njegove kulinarske talente još jednom. Kao što već znate, naša je ponuda "Juan cocina". Da bismo stvorili pitanje, jednostavno dodamo "¿ne?" na kraju ili "ver es verdad?"

Dakle, pitanje je: "Juan cocina, ¿ne?" ili "Juan cocina, ver es verdad?" To je poput "Juan kuha, zar ne?"

Dakle, sada imate 5 jednostavnih pravila koja će vam pomoći naučiti španjolske rečenice, što znači da sada imate osnove, temelje i možete graditi nešto složenije. Sretna gradnja!