Metti in discussione le parole in spagnolo con traduzione. Frasi interrogative in spagnolo. Una frase semplice e la sua struttura

Per fare una domanda, dobbiamo mettere prima il verbo. Secondo le regole dell'ordine delle parole, il soggetto segue immediatamente dopo il verbo.

Ricorda che nella scrittura, le frasi interrogative hanno sempre bisogno di punti interrogativi, sia alla fine che all'inizio di una frase:

¿Eres médico?
Sei un medico?

¿Es Marina profesora?
Marina è un'insegnante?

¿Son Ustedes rusos? \u003d ¿Sois rusos?
Sei russo?

Nota che es e son hanno ciascuno tre pronomi personali. Pertanto, al fine di evitare fraintendimenti di chi si sta parlando esattamente nella tua frase, è consigliabile aggiungere un pronome nella domanda. Questo può essere evitato quando usiamo i pronomi "tu" o "noi".

Nell'ultima domanda fornisco due sinonimi. Permettetemi di ricordarvi che potete ascoltare la prima frase in America Latina e la seconda in Spagna.

Parola della domanda Da dove viene? tradotto in spagnolo - ¿De dónde?

Di dove sei? - Soy de Rusia, de Moscú.
Di dove sei? - Vengo da Mosca, Russia.

Y Ud., ¿De dónde es? - Soy de Perú, de Lima.
E tu? Di dove sei? - Vengo dal Perù, da Lima.

¿De dónde son ellos? - Ellos son de España, de Madrid.
Da dove vengono? - Sono dalla Spagna, da Madrid.

Continuando l'argomento "Presentazione di te stesso", facciamo conoscenza con un altro verbo spagnolo.

Verbo LLAMARSE: chiamare

A differenza della lingua russa, dove usiamo solo una forma del verbo - il nome - qui dobbiamo imparare a memoria tutte e sei le forme.

Per espandere un po 'le nostre frasi, introdurrò due nuove parole - la mia e la tua: mi e tu. Fortunatamente per noi, in questa fase, non cambiano per nascita.

Domanda parola come? tradotto in spagnolo - ¿Cómo?

Come ti chiami? - Me llamo Oksana.
Come ti chiami? - Il mio nome è Oksana.

¿Cómo se llama tu mamá? - Mi mamá se llama Nina.
Come si chiama tua madre? - Il nome di mia madre è Nina.

¿Cómo se llama tu papá? - Mi papá se llama Nicolás.
Come si chiama tuo padre? - Il nome di mio padre è Nikolai.

Va aggiunto che questo verbo viene utilizzato anche quando vogliamo conoscere il nome di sostantivi inanimati.

la película - film
el libro - libro
la ciudad - città
la calle - strada
las flores - fiori

¿Cómo se llama la película? - La película se llama Avatar.
Qual è il titolo del film? - Il film si chiama Avatar.

¿Cómo se llama el libro? - El libro se llama Ana karenina.
Che nome ha questo libro? - Il libro si chiama Anna Karenina.

¿Cómo se llaman las flores? - Las flores se llaman rosas.
Come si chiamano i fiori? - I fiori si chiamano rose.

Quando si scrivono i titoli di film, libri, ecc. non è necessario utilizzare le virgolette in spagnolo. Di solito queste parole sono scritte in corsivo.

Se vuoi sapere se il tuo interlocutore ha parenti o amici, non possiamo fare a meno del verbo TENER.

TENER verbo: avere

Per comporre frasi, possono tornare utili le seguenti parole:

padres: genitori
esposo: marito
esposa: moglie
amigo: amico
amiga - fidanzata
perro: cane
gata - cat

¿Tienes padres? - Sì, tengo padres.
Hai genitori? - Sì, ho i genitori.

¿Cómo se llaman ellos? - Mi papá se llama Alex, mi mamá se llama Angélica.
Quali sono i loro nomi? - Il nome di mio padre è Alex, il nome di mia madre è Angelica.

¿Tienes perro? - No, no tengo perro. Tengo gata.
Tu hai un cane? - No, non ho un cane. Ho un gatto.

¿Cómo se llama tu gata? - Mi gata se llama Murca.
Qual è il nome del tuo gatto? - Il nome del mio gatto è Murka.

Puoi già farlo:

  • Chiedi il nome del tuo interlocutore.
  • Scopri da dove viene.
  • Scopri chi è di professione.
  • Chiedigli se ha famiglia, amici, animali.
  • Scopri quali sono i loro nomi.
  • Chiarisci chi sono per professione.

Non troppo poco per iniziare, vero?

Compiti per la lezione
  1. Leggi attentamente tutte le spiegazioni.
  2. Scrivi su un quaderno e impara la coniugazione di LLAMARSE e TENER.
  3. Dillo alla tua famiglia e ai tuoi amici. Usa un dizionario se hai bisogno di parole aggiuntive.
  4. Rispondere alle domande:
  1. Come ti chiami?
  2. Di dove sei?
  3. ¿Eres estudiante?
  4. ¿Tienes amigo?
  5. ¿Cómo se llama tu amigo?
  6. ¿De dónde es tu amigo?
  7. ¿Tienes amiga?
  8. ¿Cómo se llama tu amiga?
  9. ¿De dónde es tu amiga?
  10. ¿Tienes padres?
  11. ¿Cómo se llaman tus padres?
  12. ¿De dónde son tus padres?
  1. Leggi e traduci il testo.

¡Hola! Me llamo Antonio Banderas. Español di soia. Soy de España, de Andalucía, de Málaga. Attore di soia, produttore e direttore del cine español. Tengo padres. Mi papá se llama José Domínguez. Es policía. Mi mamá se llama Ana Banderas. Es profesora. Tengo una hija. Se llama Stella Banderas. Ella también (anche) es actriz.

  1. Scegli il tuo attore preferito e parlaci brevemente della sua famiglia.

Nella prossima lezione parleremo di cose più serie - sul genere di sostantivi e aggettivi, nonché sugli articoli in lingua spagnola.

Risposta 5:

Hey!
Il mio nome è Antonio Banderas. Sono spagnolo. Vengo da Spagna, Andalusia, Malaga. Sono un attore, produttore e regista del cinema spagnolo.
Ho dei genitori. Il nome di mio padre è Jose Dominguez. È un poliziotto.
Il nome di mia madre è Anna Banderas. Lei è un'insegnante. Ho una figlia. Il suo nome è Stella Banderas. È anche un'attrice.

Di norma, la costruzione e l'ordine delle parole nelle frasi spagnole non creano difficoltà, poiché sono il più vicino possibile al russo (al contrario dell'inglese, ad esempio). In spagnolo non esiste uno schema speciale, ma ci sono ancora alcune sfumature per quanto riguarda le frasi interrogative.

Una frase interrogativa ha due opzioni di costruzione.

Il primo modo

Se la frase contiene una domanda generale, l'ordine delle parole è solitamente indiretto. Cioè, in questo caso, il verbo viene messo al primo posto prima del soggetto. Per esempio.

  1. ¿Duermen los niños? - I bambini dormono?
  2. ¿Vas a la estación? - Stai andando alla stazione?
  3. ¿Lee Usted el libro? - Stai leggendo un libro?
  4. ¿Piensas en el divorcio? - Stai pensando al divorzio?

Se la frase interrogativa è allo stesso tempo anche negativa, anche qui non c'è niente di complicato. La negazione del "non" viene messa al primo posto insieme al verbo.

  1. ¿No duermen los niños? - I bambini non dormono?
  2. ¿No vas a la estación? - Non vai alla stazione?
  3. ¿No Lee Usted el libro? - Non leggi il libro?
  4. ¿No piensas en el divorcio? - Non pensi al divorzio?

Se il predicato è nominale, il soggetto, che è espresso da un pronome personale, è posto tra il verbo di collegamento e la parte nominale del predicato. Per esempio.

  1. ¿Es Usted italiano? - Sei italiano?
  2. ¿Es una chica guapa? - È una ragazza attraente?
  3. ¿Eres muy generoso? - Sei molto generoso?
  4. ¿Eres feliz? - Sei felice?

Allo stesso modo, nei casi in cui la frase interrogativa è negativa.

  1. ¿No es Usted italiano? - Non sei italiano?
  2. ¿No es una chica guapa? - Non è una ragazza attraente?
  3. ¿No eres muy generoso? - Non sei molto generoso?
  4. ¿No eres feliz? - Non sei felice?

Si distinguono anche frasi che iniziano con parole interrogative come: cosa (qué), dove (d ó nde), dove (ad ó nde), da cui (de d ó nde), perché (por qué), quando (cuándo) e così via. Si prega di notare che hanno tutti accenti. Questa è la loro caratteristica. Se sono usati senza un accento, servono come pronomi comparativi.

In questo caso, la regola di costruzione è simile al primo esempio. Cioè, il verbo è posto prima del sostantivo, ma dopo la parola interrogativa. Per esempio.

  1. ¿Cuándo vas a la estación? - Quando vai alla stazione?
  2. ¿Qué quieres comprar en la tienda? - Cosa vuoi comprare in negozio?
  3. ¿Por qué lees este libro? - Perché stai leggendo questo libro?
  4. ¿Cuál de las camisas es tuya? - Qual è la tua camicia?

In presenza di negazione, verranno costruiti come segue:

  1. ¿Cuándo no vas a la estación? - Quando non andrai alla stazione?
  2. ¿Que no quieres comprar en la tienda? - Cosa non vuoi comprare in negozio? (Voglio dire che sei così e così, non vuoi comprare! - con dispiacere)
  3. ¿Por qué no lees este libro? - Perché non leggi questo libro?
  4. ¿Cuál camisa no es tuya? - Quale camicia non è tua?

Cioè, in ogni caso, la negazione è sempre posta prima del verbo, ovunque si trovi nella frase.

Anche le risposte alle domande hanno due forme: complete e brevi. Per esempio.

Cioè, una risposta completa implica la ripetizione di una frase quando si risponde per intero, e una forma breve significa solo una risposta superficiale.

Secondo modo

Il secondo metodo è molto più semplice e non richiede alcuno sforzo da parte di chi parla. In questo caso, tutte le parole rimangono al loro posto e non richiedono alcun riarrangiamento. Per esempio.

  1. El museo está a la derecha, ¿no? “Il museo è sulla destra, no?
  2. El vestido es muy bonito, ¿verdad? - Il vestito è molto carino, no?
  3. Ella es muy simpática, ¿verdad? - È molto carina, vero?
  4. No tienes bolsa, ¿no? - Non hai una borsa, vero?

Hai solo bisogno di porre la domanda cambiando l'intonazione nella voce. Inoltre, l'intonazione dovrebbe salire sulle ultime parole interrogative ¿no? e ¿verdad?

È possibile eseguire diversi esercizi per consolidare le informazioni apprese.

Compiti

Esercizio 1. Converti queste frasi dichiarative in una forma interrogativa cambiando la forma del tuo viso (convertendo il pronome "I" nel pronome "tu", per esempio).

  1. No tengo tiempo. - Non ho tempo.
  2. Sono felice. - Sono felice.
  3. Estamos tristes. - Siamo tristi.
  4. Quiero leer el libro. - Voglio leggere un libro.
  5. No puedo ayudarte. - Non posso aiutarti.

Risposte:

  1. ¿Tienes tiempo? - Hai tempo?
  2. ¿Eres feliz? - Sei felice?
  3. ¿Estas triste? - Siamo tristi?
  4. ¿Quieres leer el libro? - Vuoi leggere un libro?
  5. ¿Puedes ayudarme? - Mi puoi aiutare?

Esercizio numero 2. Rispondi alle seguenti domande utilizzando tre moduli di risposta: rispettivamente positivo, negativo e negativo breve.

  1. ¿Eres belga? - Sei belga?
  2. ¿Es él muy generoso? - È molto generoso?
  3. ¿Es Usted ruso? - Sei russa?

Risposte:

  1. Sì, soia belga. - Sì, sono belga.
  2. No, no es muy generoso. - No, non è molto generoso.
  3. No, no lo soy. - No. (Letteralmente: non lo sono.)
  • "onclick \u003d" window.open (this.href, "win2 return false\u003e Imprimir
Detalles Categoría: grammatica spagnola

Consideriamo la grammatica in frasi come "Non so a che ora verrà" (domanda indiretta).

La domanda può essere posta direttamente, ad esempio:

– ¿ Cuántos años tienes?
– ¿ Qué quieres para comer?
- ¿Quieres venir con nosotros al cine?

O indirettamente, ad esempio:

- Me gustaría saber qué llevas en esa mochila. Vorrei sapere cosa hai in questo zaino.
- Te importaría decirme cuántos años tienes. Dimmi, se puoi, quanti anni hai.

In questo caso, non vengono posti punti interrogativi. La parola della domanda è scritta con lo stresscome nella domanda diretta.

- Me ha pedido mamá que te pregunte que quéquieres para comer. La mamma mi ha chiesto di chiederti cosa vuoi per pranzo (cosa vuoi mangiare).
- Dice que no sabe qué hacer. Dice che non sa cosa fare.

Se non ci sono parole di domanda, viene utilizzata l'unione si.

- Andrés dice que si ha comprado la cena. Andres chiede se hai comprato la cena.
- Ayer hablé con Jesús y quería sabre si quieres venir con nosotros al cine. Ieri ho parlato con Gesù, voleva sapere se vuoi venire al cinema con noi.

Esempi di

Dime siquieres quedarte aquí. Fammi sapere se vuoi restare qui.

Me pregunto qué le ha pasado. Mi chiedo cosa gli sia successo?

No sabía dóndelo había puesto. Non sapevo dove l'ho messo.

Pregunta si ha recibido la carta o no. Chiede se hai ricevuto la lettera o meno.

Me pregunto por qué venden el auto justo ahora. Mi chiedo perché stanno vendendo l'auto proprio adesso?

Puedo imaginar de dónde salió ese chisme. Posso immaginare da dove provenisse questa voce.

Me interesa saber cuánto gana. Mi interessa sapere quanto guadagna.

Le pedí que averiguara dónde se pueden comprar esos repuestos. Gli ho chiesto di scoprire dove comprarli

¿Qué? - che cosa? ¿Qué haces? - cosa fai?

¿Qué? - che cosa? ¿Qué libro lees? - quale libro stai leggendo? (Dopo Qué nel significato di "cosa?" viene messo un sostantivo).

¿Dónde? - dove? ¿Dónde estás? - dove sei?

¿A dónde? - Dove? ¿A dónde vas? - Dove stai andando?

¿De dónde?- da dove? ¿De dónde vienes? - da dove vai?

¿Cómo? - come? Come stai?- come te? (Come stai?)

¿Cómo? - che cosa? ¿Cómo es tu novio? - qual è il tuo fidanzato? (Si tratta della sua descrizione: aspetto, carattere, ecc.).

¿Cuándo? - quando? Quando è il tuo compleanno?- quando è il tuo compleanno?

¿Cuánto? - Come? Quanti anni hai? - Quanti anni hai? ( Cuántoconcorda in genere e numero con un sostantivo - cuánto, cuánta, cuántos, cuántas)

¿Cuál? - quale? ¿Cuál de esos dos chicos es tu hermano? - quale di questi due ragazzi è tuo fratello? ¿Cuál es tu número de teléfono? - Qual è il tuo numero di telefono? (Dopo ¿Cuál? il verbo è messo).

¿Quién? - Oms? ¿Quién eres? - Tu chi sei?

¿De qué? (sobre qué) - riguardo a cosa? ¿De qué quieres hablar? - di cosa vuoi parlare?

¿Con qué? - che cosa? ¿Con qué escribes? - cosa scrivi? - Escribo con un lápiz - Scrivo con una matita.

¿Por qué? - perché? ¿Por qué no quieres estudiar? - perché non vuoi studiare?

¿ Para qué? - per quello? ¿Para qué compras este libro? - perché stai comprando questo libro?

¿A quién? - a cui? ¿A quién llamas por la noche? - chi chiami la sera?

¿De quién? - di chi, di chi? ¿De quién hablas? - di chi parli? ¿De quién es este coche? - Di chi è la macchina?

¿Con quién? - con chi? ¿Con quién estas ahora? - con chi sei adesso?

Usare le preposizioni nella domanda.

Quale pretesto c'è nella frase affermativa, questo verrà posto nella domanda.

Per esempio:

Voy a casa - Sto andando a casa
¿A dónde vas? - Dove stai andando?

Soy de Rusia - Vengo dalla Russia
Di dove sei? - di dove sei?

Vengo de la oficina - Vado dall'ufficio
¿De dónde vienes? - Dove stai andando adesso?

Susi está enamorada de Pepe - Susi è innamorata di Pepe (enamorarse de - innamorarsi)
¿De quién está enamorada Susi?- Di chi è innamorato Susi?

Siempre se queja de sus problemas- si lamenta sempre dei suoi problemi (quejarse de - di cui lamentarsi)
¿De qué se queja?- di cosa si lamenta?

Nací nel 1991 - Sono nato nel 1991 (nacer - to be born)
¿En qué año naciste? - In che anno sei nato?

Tengo miedo de la oscuridad- Ho paura del buio (tener miedo de - avere paura di qualcosa)
¿De qué tienes miedo? - Di che cosa hai paura?

Juan se casa con Marta- Juan sposa Martha (casarse con - sposarsi, sposarsi)
¿Con quién se casa Juan?- Chi sposerà Juan?

Pienso en mi trabajo - pensando al mio lavoro (pensar en - thinking about)
¿En qué piensas?- A cosa stai pensando?

Mi hijo se parece a mi marido - mio figlio è come mio marito (parecerse a - essere come)
¿A quién se parece tu hijo? - chi è tuo figlio?

Me despido de Andrés antes de salir - Saluto Andres prima di partire (despedirse de - per salutare)
¿De quién te despides antes de salir? - a chi saluti prima di partire?

Vuoi imparare lo spagnolo?

Ho per te un video corso di due mesi di lingua spagnola, che, passo dopo passo, ti rivelerà tutta la bellezza e la logica di questa bellissima lingua e, soprattutto, ti insegnerà a usare tutta questa bellezza da solo, parlare spagnolo e capirlo.

nessun costo per un tutor

In un buon momento per te

capire chiaramente la grammatica

imparare a formare frasi oralmente corrette e praticare abilità orali

ascoltare l'audio e ascoltare il parlato

facendo 15 minuti ogni giorno

fare piccoli compiti (compresi quelli creativi, sotto forma di saggi su vari argomenti)

Riceverai un insegnante personale pronto a rispondere a qualsiasi tua domanda.
⠀ ⠀

Nel corso per principianti analizzeremo in dettaglio il presente con molte sfumature e turni di discorso

Nel corso avanzato parleremo del passato e dell'umore imperativo. E molte altre cose)

Nel corso finalista, continueremo a parlare del passato e, soprattutto, del subjuntivo.

Le lezioni si tengono tutti i giorni. 15 minuti di lezioni facili e interessanti ogni giorno.

Ogni corso dura due mesi, con un totale di 60 lezioni per corso.

Vieni se vuoi finalmente parlare spagnolo.

Ogni giorno per due mesi riceverai nella tua posta un breve video con spiegazioni di grammatica ed esercizi orali, e ti do anche un po 'di compiti a casa. Ascolteremo anche il discorso di madrelingua spagnoli, seguito da un'analisi dettagliata di chi ha detto cosa.

Ti mando un libro di testo e tutto il necessario per lo studio. Eppure - questo video corso e le registrazioni rimarranno con te per sempre, il che significa che puoi sempre tornare da loro, rivederli, recuperarli, se ti sei perso qualche giorno e sei indietro, fammi domande)

Ulteriori informazioni sul corso per principianti

Pensa al linguaggio come alla costruzione di un edificio. Se le fondamenta non vengono posate correttamente, l'intera struttura crollerà.

Ma una volta che hai una solida base, sarai libero di costruire i piani superiori secondo i tuoi gusti e la tua situazione. Presta attenzione a questo: ora imparerai le basi che diventeranno i mattoni della tua fluidità in spagnolo più avanti nella vita.

  • Ogni frase spagnola ha un soggetto e un predicato.

Un soggetto e un predicato sono necessari per formare una frase affermativa comune in spagnolo. Esattamente così, e non altrimenti. Se immaginiamo che il nostro soggetto sia Juan - il nome più comune in tutti i libri di testo - e prendiamo il verbo escribir (scrivere), allora possiamo fare una semplice frase Juan scriba.

Può essere reso ancora più semplice omettendo l'argomento che già conosciamo. Quindi se lo dicessimo Juan scriba, il nostro prossimo suggerimento potrebbe essere Escribe bien (Scrive bene). Poiché nella prima frase abbiamo detto che il nostro soggetto è Juan, e dalla forma del verbo nella seconda frase puoi capire che stiamo parlando di lui / lei, possiamo supporre che stiamo ancora parlando di Juan. Potremmo anche sostituire il nome con un pronome scrivendo Él scriba (Sta scrivendo).

  • Nelle frasi spagnole, gli aggettivi seguono i nomi.

Immagina che Juan abbia gli occhi verdi e che vogliamo parlarne in spagnolo. Dobbiamo scrivere quello che ha ojos verdes (letteralmente: gli occhi sono verdi).

L'aggettivo dopo il sostantivo è uno dei primi aggettivi principali della lingua spagnola, va imparato, poiché è molto importante.

Questa regola si applica ad altre combinazioni sostantivo-aggettivo, non solo agli occhi verdi. Se Juan avesse i capelli lunghi, diremmo che lui pelo largo (letteralmente: capelli lunghi), e se corti, allora pelo corto.

E per confonderti ancora di più, ti ricordiamo che gli aggettivi devono essere coerenti. Quindi, se il nome è al plurale, l'aggettivo deve essere lo stesso numero. Per esempio, ojos è plurale, motivo per cui ciò che segue è verdes (Verde plurale), non singolare verde.

Tieni presente che in alcuni casi questa regola funziona esattamente al contrario. Alcuni aggettivi possono cambiare il loro significato a seconda che compaiano prima o dopo il nome. Ma per ora, attenersi a questo aggettivo dopo la regola del nome e preoccuparsi delle eccezioni un po 'più tardi.

  • Gli avverbi funzionano allo stesso modo in spagnolo come in inglese.

Gli avverbi spagnoli sono usati per descrivere i verbi. Ad esempio, Juan Lee rápidamente (Juan legge veloce). Come legge? Legge velocemente, viene descritto il verbo "legge". Juan sta facendo bene in questo. Ecco un altro esempio: Juan canta mal (Juan canta male). Quindi Juan è meglio leggere che cantare. Gli avverbi in possono cambiare posizione in una frase. Potremmo dire:

Juan scriba lentamente. (Letteralmente: Juan scrive lentamente). Lentamente scriba Juan. (Letteralmente: Juan scrive lentamente).

Comunque, stiamo parlando di Juan che scrive lentamente. Per formare un avverbio in spagnolo, aggiungi semplicemente "-mente" alla fine dell'aggettivo. Se l'aggettivo termina con "o", descrive un sostantivo maschile - assicurati che la lettera che precede "-mente" sia "a" ma non "o".

rápido / rápida → rápidamente
lento / lenta → lentamente
perfecto / perfecta → perfectamente

Se l'aggettivo non finisce in "a" o "o", puoi semplicemente aggiungere "-mente". Ad esempio, diventa difícil (difficile, difficile) difícilmente. Vedi, non è così difficile e non così difficile!

A differenza degli aggettivi, gli avverbi non trasmettono il genere, indipendentemente dal fatto che si parli di genere maschile o femminile. Naturalmente, ci sono molti avverbi che non seguono la regola "aggiungi solo -mente". I più comuni sono:

bueno → bien
malo → mal

Ricordali entrambi, e poi non avrai problemi a costruire frasi con la partecipazione di avverbi.

  • Per fare una frase spagnola negativa, metti "no" davanti al verbo.

Ad un certo punto, anche se sei la persona più positiva e affidabile al mondo, dovrai scrivere una frase negativa. La buona notizia è che negare è davvero facile in spagnolo. Basta aggiungere "no" prima del verbo. È tutto.

Così Juan escribe (scrive Juan) diventa Juan no escribe (Juan non scrive).

Puoi aggiungere il vocabolario che già conosci alla frase e dire: "Juan no escribe porque es un gato" (Juan non scrive perché è un gatto), o trovare un'altra spiegazione per la sua incapacità o riluttanza a scrivere.

In spagnolo si può usare la doppia negazione. Ad esempio, possiamo dire No me gusta nada, che letteralmente si traduce in "Non mi piace niente", e questo è assolutamente vero in termini di grammatica spagnola.

  • In spagnolo, ci sono 3 modi per porre una domanda.

Se le tue conversazioni non sono unilaterali (non si sa mai, forse comunicherai con Juan il gatto), probabilmente vorrai fare una domanda ad un certo punto. Esistono diversi modi per costruire una frase interrogativa in spagnolo:

Riorganizzare il soggetto e il predicato.

La frase affermativa di Juan Cocina diventa interrogativa ¿Cocina Juan? (Juan sta cucinando?) Ricorda che in spagnolo devi capovolgere il punto interrogativo all'inizio di una frase.

Aggiunta di punti interrogativi e intonazione crescente.

È ancora più facile ottenere una frase interrogativa semplicemente aggiungendo punti interrogativi su entrambi i lati dell'espressione, quindi "Juan cocina" diventa "¿Juan cocina?"

Funziona benissimo per iscritto, ma come facciamo a sapere se qualcuno sta ponendo la domanda se usa le stesse parole in senso affermativo?

Risposta: è tutta una questione di intonazione. Alzandolo alla fine di una frase, mostri al tuo interlocutore che stai facendo una domanda. In effetti, in russo usiamo anche intonazione ascendente.

Aggiunta di punti interrogativi.

Il terzo e ultimo modo per porre una domanda in spagnolo è aggiungere quello che viene chiamato un segno, segnale o indicatore della domanda. Cioè, quando aggiungi una parola di domanda alla fine di una frase normale.

Approfittiamo un'ultima volta di Juan e dei suoi talenti culinari. "Juan cocina" è la nostra offerta, come già sapete. Per creare una domanda aggiungiamo semplicemente "¿no?" alla fine o "¿es verdad?"

Quindi la domanda è: "Juan Cocina, ¿no?" o "Juan cocina, ¿es verdad?" È come "Juan sta cucinando, non è vero?"

Quindi ora hai 5 semplici regole per aiutarti a imparare le frasi in spagnolo, il che significa che ora hai le basi, le basi e puoi andare avanti e costruire qualcosa di più complesso. Buona costruzione!

Articoli simili

2021 rookame.ru. Portale di costruzione.