Kaip suformuota prancūzų adverb. Išplėstinė prancūzų kalba (bendroji informacija) Place Naschchiki prancūzų mankšta

Vieta prancūzų kalba.

Prancūzų kalbos skelbimų pasiūlyme vieta priklauso nuo kelių taisyklių. Pasiūlyme, adverb gali stovėti prieš apibrėžimą, po veiksmažodžio prieš papildymą prieš veiksmažodį, tarp praeities laiko vado (dalytuvo passé) ir pagalbinio veiksmažodžio sudėtingų laikų formavimu, prieš būdvardį ir priešais daiktavardis.

Prieš nustatydami, adverbas yra pateikiamas kaip pavyzdyje: JT Poisson bien rôti. (Gerai skrudintos žuvys.) Administraciniai prancūzų kalba yra parašyta prieš tų kalbų dalių, kurios lemia.

Po veiksmažodžio, lipnios formos veiksmo yra parašyta, tarsi: J "Écoute Cetterson Atsidarbinkite. (Aš atidžiai klausau šios dainos.) Po veiksmažodžio viename iš sunkių laikų, kurie yra paslėpti, įdėti įtaisus ir erdvę . Taigi, pavyzdžiui, "Je Suis Venu Tard". (Aš atvykau vėlai.) Ir "Il Resta ICi" (jis čia liko.). Lemiamas veiksmažodis reiškia po veiksmažodžio viename iš paprastų laikų, kaip ir Sakinys: "Je Suis okuzer trop" (aš esu per daug užsiėmęs.). Advoka "Y" ir adverbas "En" yra parašyta po veiksmažodžio "Aller" ir pirmosios grupės veiksmažodžiai imperatyviosios uždegimo veiksmažodžiai. Tokie veiksmažodžiai baigti nekomercinio garso "-s". Pavyzdžiui, "n" y va pas! " (Nebandykite ten!) Ir "Vas-Y!" (Nagi!).

Prieš pridedant, adverb yra parašytaKaip sakinyje: Nous avons Chanté Beaucop de Chansons. (Mes dainuojame daug dainų.)

Tarp Komunijos ir veiksmažodžio (pagalbinio) sunkiam laikui jo formavimosi jie parašė adverbs Assez, Déjà, Bien, Encore, Mal, Trop, Beaucoup ir PEU. Pavyzdžiui: il a beaucoup lu dans ce livre. (Jis perskaito daug šioje knygoje.) Ir Avez-Vous Bien Comis Cetter Leçon? (Ar tikrai suprantate šią pamoką?). Pažymėtina, kad Encore, Peu, Assez ir Beaucoup priklauso tokiems sakiniams į vardo daiktavardį, o ne į veiksmažodį. Tokie adverbai yra priešais daiktavardžių pavadinimą, kuris yra veiksmažodis.

Prieš veiksmažodį parašyta adverbKaip sakinyje: J "Étas bien" užmokestis à la lutte. (Aš buvau gerai apmokytas kovoje.) Advokatas "Y", aptarnavimas yra parašytas prieš veiksmažodį, jei jis nėra imperatyvioje formoje. Pavyzdžiui: "Je n" y voyais pas les oiseaux. " (Aš ten nematau paukščių.). Prieš veiksmažodį "Y" ir "EN" visomis formomis, išskyrus teigiamą imperatyvinį polinkį. Taigi, "n" y lessez pas là-thas! "(Nebraukite ten!), Bet tuo pačiu metu:" leidimas - Y Vite! "(Pažvelkite į jį greitai!). Jei adverbai" y "ir "EN" pakeičia pasiūlymą, aplinkybė, susijusi su begalaikišku veiksmažodžiu, parašyta priešais jį.

Prieš parašydami būdvardį, kaip ir: hier je voyais un nouveau filmas. (Vakar aš pamačiau naują filmą.) Prieš adverbą ar būdvardį parašyta adverbo "plius", kad būtų sudarytas lyginamasis laipsnis. Prieš nustatant teigiamą laipsnį, arba būdvardį parašyta adverbo "Bien".

Adcharacijos LÀ ir CI yra parašyti po suvartojimo būdvardio (indekso) daiktavardžiai ir padeda jį pagerinti. Su daiktavardžiais šie adverbai yra parašyti per brūkšnį. Pavyzdžiui, "CETTE HEURE-CI TUT LE MONDE DORT." (Ši valanda, visas pasaulis miega.). "Adverb" "Autant" yra parašyta priešais daiktavardį, kad išreikštų lyginamąjį laipsnį, iškilmingumą. Antroji tokio sakinio dalis yra parašyta "Quey Union": "Je Vous Donnorai tant de conseils, qu" Il Le Vous Sera Nécesaire. "(Aš jums duosiu tiek daug patarimų, kiek jums reikia.).

Taigi, pakalbėkime apie adverbus. Pirma, išsiaiškinkime, kas tai yra.

Bet kuria kalba, būdama atskira kalbos dalis, adverb (atsakinga už klausimą "Kaip?") Yra dažniausiai priklauso nuo priklausomo sakinio, nustatant:

1) veiksmažodis (pavyzdžiui: je mange pasenimas; il l lit vite; elle arriva hier)

2) būdvardio ar kito adverb intensyvumas ("C'est Bien Facile", "Très Vite")

Kaip rusų kalba, "Adveria" prancūzų kalba gali atlikti raiščių funkciją ("Tout à Coup", "Toutefois"). Jis taip pat gali tarnauti kaip daiktavardis (Après La Guerre, Il Resait Trois Maisons Debout), galbūt jis gali būti izoliuotas (JT Basea apranga, Au Nuin).

Instant dažnai atliekamas po veiksmažodžio. Tačiau, jei jis yra atskirai, jis gali būti įdiegtas arba prieš arba po veiksmažodžio mazgas: Elle souffert arba terpementas, elle a souffert ICi. Jei viena iš sudėtingų veiksmažodžių formų yra naudojama, pavyzdžiui, "Passé Composé", tada adverb yra įdėti į šią formą, prieš reikšmingą ar semantinę dalį: Elle Terribobile souffert.

1. Plačiausiai naudojama ir paprasta visų adverbų tikriausiai gali būti vadinama kiekybine. Jie atsako į klausimus: "Kaip?" ir kiek? ". Mes nesikreipsime į gramatikos gelmes ir paskambinsime tik iš jų:

Beaucoup (su veiksmažodžiu), Très (su būdvardžiu ir adverbu), Fort, Bien, Assez, PEU

Pavyzdžiui:

J'ai Mangé trop - aš valgiau per daug.

Il m'aime fortas. - Jis myli mane daug.

Nous travailons bien. - Mes gerai dirbame.

Be to, prancūzų kalbos adverbai gali turėti palyginimo vertę. Tai yra žodžiai: Autant, plius, aplinkai, Moins, Presque, Aussi, Queleque, à Peu près.

Pavyzdžiui: il m'aime moins que toi. - Jis myli mane mažiau nei jūs.

2. Taip pat yra adverbų, kurie vadinami aukštos kokybės arba "Les Advokabai de Manière" - palaikyti veiksmų įvaizdį. Jie apibūdina kokybės ir rūšies veikimo atspalvį, judėjimo kelią, taip pat teka laiku. Tarp jų yra paprasta: mal, bien, soudain, vite, debook, bet jie nėra tiek daug. Dauguma aukštos kokybės adverbs išsiskiria iki pabaigos. Beje, jie nėra sunku suformuoti iš būdvardžio.

Pavyzdžiui: "Brusque" - "Brusquement", paprastas - Papildymas ir kt.

Norėdami teisingai suformuoti adverbą iš būdvardžio, jums reikia:

1) naudokite būdvardį moteriškos šeimos (lourd-lourde-lourdement) forma;

2) Jei būdvardis turi pabaigą, tada jis turi būti konvertuojamas į-edment (protinga - prudemment), ir, jei yra -nt, tada į -mment (Savant - išgėmimo)

Išimtys yra "Précis" - prezeristas ir VRAI-VRAIMENT.

3. Apibendrinantys adverbai apima tuos, kurie nustato vietą ir laiką.

Pirmasis gali būti suskirstytas į keturias grupes:

1) Vietos apibrėžimas pokalbio dalyvio požiūriu: Là-Bas, ICi, Là, Ailleurs, Ça;

2) Nurodykite poziciją dėl tam tikro objekto: DEHORS, DEDANS, DELÀ, DESSUS, DESSOUS, Alenour, Devance, Derrière, Autorius, Deça. Paprastai jie pakeičia siūlomą frazę. Kalbant apie šią grupę, gramatikos specialistai vis dar ginčijasi, dažnai vadina tokius nuotykius po postfiksijų - tam tikro adverbų mišinio ir pasiteisinimo;

1. Skudsoniai, naudojami kaip aplinkybės, yra po veiksmažodžio paprastu laiku: Nathalie Voyage Beaucoup. Natalie keliauja daug. Je lève tot. Aš atsikeliu anksti.

2. Jei veiksmažodis yra naudojamas viename iš sunkių laikų, dauguma adverbų taip pat pateikiami po paslėpto Glab passé: Notre Équipe Se Traine Séielieement. Mūsų komanda yra rimtai apmokyta. Elles Sont Atvyksta Tard. Jie atvyko vėlai.

3. Tarp pagalbinio veiksmažodžio ir dalytuvo Passé yra nustatyti šie adverbai:

J "Ai enfin funi. Aš pagaliau baigiau. Il ir pel. Jis blogai suprato.

4. En "iš ten" ir y "ten" visada stovi priešais veiksmažodį:

Venez-Vous de la Banque? - OUI, J "Reviens. - Ar einate iš banko? - Taip, aš einu iš ten.

Allez-glous à au Magasin? - Oui, J "Y Vais. - Ar einate į parduotuvę? - Taip, aš ten einu.

Kai kurių adverbų naudojimo savybės

1. "Adverb Très" "labai" niekada nepriklauso veiksmažodžiui, jis naudojamas tik prieš būdvardžius ar kitus adverbus: Cetter Nouvelle est Très Intresante. Ši naujiena yra labai įdomi. Je man lave très retai. Aš plauniu labai retai.

2. "labai" prasme veiksmažodžiuose, išreiškiančiuose jausmus, bienų ir beaucoup adverbs, o ne très: J "Aime Beaucoup (Bien) Mon moka. Aš labai myliu savo šalį.

3. Nuotykių Tout prieš būdvardžių klausimais "ne visi", "labai": Il Est Tut Mature. Jis yra visiškai serga.

Prieš būdvardžio moterį, pradedant su konsonantais arba H aspirè, Tout yra suderinamas su vaidmeniu ir skaičiumi su apibrėžtu žodžiu: La Fillette est teote petite. Mergina yra labai maža.

4. Aksensija Aussi ir ne plius. "Aussi" prevencija "taip pat" naudojamas tik teigiamu sakiniu: Jean A mane CE filmas. Moi Aussi. Jean pamatė šį filmą. Aš taip pat.

Momentinis ne plius "taip pat" naudojamas tik neigiamu sakiniu:

Il n "a pas été en PRANCŪZIJA ET MOI NON PLUS. Jis nebuvo Prancūzijoje, ir aš taip pat.

Sąjunga. LA konjunkcija.

Sąjungos yra padalintos, taip pat rusų kalba, apie: 1. C o h ir tas pats, jungiantis homogeninius sakinius ar nepriklausomus pasiūlymus; 2. p o d h ir n ir t el b n s e, sujungiant aplikacinius pasiūlymus su pagrindiniais.

Pagrindinės rašymo sąjungos:

tačiau	automobilis taip		tada als

Pagrindinės pavaldumo sąjungos:

		Įrašė šį sąjungos spaudos pasiūlymą
	kad	papildomas
		laiko aplinkybes
	nors. \\ T
	nuo
	iki
parce Que, Puisque	nes, nuo to, kas	aplinkybės
		veiksmų įvaizdžio aplinkybės
	siekiant	tikslo aplinkybes
	siekiant
	jei jei. \\ T	sąlyga
		thing.

L'ADBERBE institutai

Les formuoja des adverbes

Pelėsiai. \\ T

152 lentelė.

Les tipai des adverbes

Įstatymų tipai

153 lentelė.

Les degina de palyginimus des adverbes

NASRACHCHI palyginimo laipsnis

154 lentelė.

La place de l'adverbe dans la pasiūlymas

Adverijos vieta pasiūlyme

155 lentelė.

Les praticators de retenir de la mati? Tudi? E pratimai, skirti nustatyti studijuojamą medžiagą

211. Formez des adverbes? L'Aide de "mento" (formuojant adverbs naudodami "mento").

Heureuse, Joli, Poli, Attariovas, Grave, L? Ger, Rapide, Gai, Padažas, Chaugas.

212. RempaPlaz les Adjectifs Par Les adverbes en "mento" (pakeiskite palydovą adverbai su priesaga "mento".

Marius Rougit (L? Ger). Il Montait (Lent) Les Marches. Thomas p? N? Trra dans une pi? Che et sombre, tr? S (pauvre) meubs? E. "Le Soy"? (Brusque). (VIF) je rentrai? La Maison, Emportant L'Anguille Toute Vivante Encore. (Malheureux) nous f? Mesing? T d? S. Rang? S. Aussit? T Il Me Tournna Le dos dos ir s 'logna (rapide). Cimiurdain Aimait (Passionn?) Sūnus? L? VE. IL FL? Chit (apygarda) les? Paules. JE VOULUS SAVOIR LE NOM, MAIS IL R? PONDIT (? VASIF). LE C? UR DE SIMON SERMET SE MIT? Battre (fortas). L'Allumette Craqua (SEC). Gamba Paraisatus (? Vior) Emstrass ?. IL nuoroda La Porte Sur sūnus dos (smurtinis). Il Monta (VIF) L'Escalier. Elle le Remercia (nuolankus). Je le edaai (attentif). IL? "Mait Maintenant" (AFFREUX) P? LE. La Rue Devnt (Brusque) Noire.

213. Tradueike lt Fran? AIS (versti į prancūzų kalbą).

Vaikas ramiai miega. Gydytojas atidžiai žiūri į pacientą. Ji atsitiktinai išplėtė ranką. Studentai greitai paliko garsą. Minia lėtai ir iškilmingai persikėlė į gatvę. Turistai, sveriantys užimamą erdvę autobusu. Visi klausosi kruopščiai paskaitos. Išsaugota naktis. Jis kantriai laukė savo kino.

214. RempaPeZ les taškų Par "Ne ... que" Ou par "ne ... pas" (pakeisti "ne ... que" jungiklius arba "ne ... pas").

Pakabukas Toute Ma Vie je ... ai re? U ... Trois Lettres de Meaulnes. ... Entrai l?

Lt Se Courbende. SA m? Re ...? Tai ... Dans La Cuisine. CET homme habile ... Avait

re? U ... Une Instrukcijos Sommieras. Elle ... neseniai ... "Quelques Mots", "Hububent", "Tristum". SUR LE BOULEVARD IL S'APER? UT QUE LE PISTOLET ... AUTAI ... DE CHIEN. ... Entendait ... Le Vent Qui Venait De La Mer. Ma Famille, Origintaire du havre ... Tai

Riche. L'AUTO ...? Tai ... Encore Sortie du Garažas.

215. Tradueike En Fran? AIS (versti į prancūzų kalbą).

Kambarys buvo karštas, ir aš beveik neužmigiau visą naktį. Mūsų libel jie suteikia knygas tik užsienio kalbomis. Šis vaikas yra labai ramus, jis niekada verkia. Mokiniai dalyvauja tik šiame klavišu. Aš nesutinku su daugiau savo draugų ir aš nieko nežinau apie juos. Aš negaliu skaityti be akinių. Traukinys palieka tik penkias valandas.

216. RempaPez les taškų Partinga adverbes "si", "tant", "Telent", "TR? S", "Beaucop" (pakeiskite skelbimus pagal skelbimus, priklausomai nuo pareiškimo prasmės).

Il Se Sutait ... Malheureux. Il Avait L'Air ... Pitoyable. Le Grand Michu? Tail, d'Ailleurs ... Plus AG? Que nous. Jamaiis je ne Vis ... De GR? CE et ... de Gravit?. L'Avenir? Tai ... Magnique et ... sur. Ma Femme et moi, nous Aimons ... La Musique. Il Est ... t? T, il fait ... Doux. Il Pouait? Peine SE Voir Dans SA Petite Glace ... Le Jour? Tu Paraisais ... Paspauskite? TOOT? L'heure ... de resas? Tai tvirtinkite? Quatre heures du matin. Dans La Cour d'Une Grande Maison Il Y a ... de Monde.

Teisingi atsakymai (les r? Ponses): Tres, si, beaucoup, tant, tant, si, si, beaucoup, si, si, tant, replement, Beaucoup, Beaucoup.

217. RempaPeZ les taškai Partingi "Toours", "Bien", "Jamais" (pakeiskite adverbų spragas, priklausomai nuo pareiškimo prasmės).

Mademoiselle Clara SE R? Veillait ... de Bonne Heure. Le Docteur? Laitai Sombre, Il Fixait ... sūnus verre. Apie mangeait ... Dans La Maison. DANS CET Endroit Perdu ... des le? Ons ressemblaver? Des histoires Merveileiles. JE Perdas L'Espoir de Revioir ... Mon Compagnon. JE N'OBLIERAI ... CE QUE VOUS AVEZ FAIT. ? \\ T Midi, l'vidutinis tombait ... Meauulnes en Partant Pensa qu'il reviendrait dans ce domaine Bentient? T ET ... Il fait ... gi ... Beau, Dit Grandet en Aspirant Une Forte Partie D'Air. J'ai Fort ... Mang?, Ma Fois. ? Coute donc, lui dit le viellard: si ... tu te mets en col? Re ,ard la moiti? De ta col? Re supėkite le lendemain. Sa Voix? Tait Plus Sourde, que ... Dans Le Jardin, On Voyaitė des All? ES ... Droites. Voil? ... des ann? ES que je n'ai eu le bonheur de lenco rencontrer.

Teisingi atsakymai (les r? Ponses): Toujours, Tojours, Bien, Bien, Jamais,

jamais, Toujours, Tojours, Bien, Bien, Bien, Jamais, Jamais, Bien, Bien.

218. METTEZ LES AUDERBES AU AUKATETIF OU AU SUPERLATIF (pateikite lyginamąjį arba puikų laipsnį).

Notre Maison Se Trounve (Nuin) du centras de la Ville Que La V? Tre. Il Neige Aujourd'hui (Beaucoup) qu'hier. Ils sont arriv? S? Cetter r? Sąjunga (t? T) que les autorius. Je suis fatigu? E, marche (vite). "Parlez" (paskleidimas), je ne vous sudaro PAS. Il parle Fran? Ais (Courrament) Que Moi. Les Amis Vous dėjo, Revenez (galimas Vite). "Vous Parlez" ("Beaucoup") que toux les autes, Parlez JT PEU (PEU). Le Rapporet de l '? Tudant Petrov Est (Bien) Fait Que Ceux des Autres? Tudantai. La Lee? Dėl d'aujourd'hui est pripažinti (mal) que celle d'hier. L'Angleterre Ach? Te (Peu) de Fruits Que La France. Il Pleut (Beaucoup) en Automne. Parfois Je Vais Aux Champs, Mais (Souvent) Je man Prom? Ne Dans LA už? T. Qu'est-ce qui vous int? Resse (beaucop) dans la ltt? Rature fran? Aise? Je connais cet homme (bien) que toi. VOUS? TES (PEU) ATTENTIF QUE VOTRE VOISIN. CET? L? VE EST (PEU) Applicique? de tous.

219. Tradueike En Fran? AIS (versti į prancūzų kalbą).

Pasikalbėk lėčiau, aš nesuprantu tavęs. Grąžinkite šią knygą "Liba Relay" kuo greičiau, tai laukia. Ji plaukia ir jos brolį. Aš perskaičiau prancūzų kalbą geriau nei anglų kalba. Dažniausiai su draugais susitinku su draugais. Šis studentas domisi literatūra. Biure lengvesnis nei koridoriuje. Dirbu mažiau nei jūs. Dabar turiu daugiau laisvo laiko. Aš negaliu išreikšti savo minties aiškesnio. Mano šeima yra mažesnė už mano draugo šeimą. Šis namas yra daugiau nei kaimyninis. Dabar mokau daugiau ir geriau atlikti pratimus. Šis perdavimas yra geresnis nei vakar. Ji paklusniai sekė motina. Gydytojas rado savo nervų. Aš tyčia melavo jums. Ji nusišypsojo smagiai. Šviesa smarkiai apšvietė stalą. Belpas smarkiai skambėjo. Jie šeriami tik su pieno produktais. Ji sėdėjo patogiai ir pateko į skaitymą. Jacques juokėsi Gorky. Jis skubiai pasitraukė į sostinę.

220. RempaPeZ les mots en italique part les advokabų de mani?

Elle Sourrit. avec Tendresse.. Elle repait. aVEC SOIN.lA LETTRE. Il S'AproCha du Jeune homme ete le saisit d'une fa? Aikalepar La Nuque. Il riai. lt tylos, La Bouche Uždaryti. Il Rompit. d'une fa? Brutalele tylos. Il Cline. avec Marice.les yuux tem la porte ouverte. Daniel S'ARR? TA; Sūnų, Une Seade, SE Fixa Devance Lui; Il Sourt. d'une fa? Keistas. SE reikalaujama. avec anxi? T?"Quelle Serait Leur R? Ponse. Des noumeleles kapai, nerizikingai, komunikacijos d'une fa? "Confidentielle"d ai, l'Avaiient d? Cid? ? \\ T Rentrer en suisse. Je n'ai pas assez de monnaiie ..., fit-il d'un air piteux. Ilqua. d'une mani?l'Affaire. Jacques, Surpris, L'Examina aVEC AFFINCE. Les stalai? Taitent d'une fa? TE ISOL? ESles unes des autorius par des jardini? Res de Fluhs. Simon Laimė. aVECIDSITUAR?? \\ T L '? Cole. Philippe, L '? Il Alume, Pamiršai avec aistra., Debook dans les? Tincelles. AVEC CLOUPAISANCE., Il Exquiqua Ce qu'il voultas Daikia. ELLE SE LAISAIT egzaminuotojas avec impudur.. Le Vieillard Secouait. aVEC kliūtissa petite t?

112. PR? Cisez Dans Les pasiūlymai La Nature De "(nurodyti" si "reikšmę).

N'avez-glous pas Faim? - si. Si Ta Pauvre M? Re Avait Vecu,? La Tuerait. Je N'ai Jamairi Rien Vu de Si Beau. Il n'est pas Si Spirituel. S'il Ne Dit RIEN, C'est qu'il Est Ditide. Il dit cela si thisement que les larmes m'en vinrent aux yuux. Il ne saity si s shepoir se r? Alisera. J '? Taiis si fatigu? Que je ne poaukais plius kurir. Si Vous Passez Pars L?, Vous Le Rencontrerezo probablement. C'est si bon de retrouver des camarades au coll? Ge! Je ne sais si pusių venir te voir ce soir. Elle est Si Bonne! Dėl "Peub" palengvinimo L'APERCEVOIR, IL N'est PAS Si Nuin. VOUS DITES QUE NON, MOI, JE DIS QUE SI. Je ne sais si j'ai bien fait en Agissant de la Sorte. Il n'est pas si m? Chant qu'on le dit. "ETes-Vous Donc Si" paspauskite? Reviols Voir Si Tout EST PR? T.

113. REMAPACEZ les taškus "Plus T" "PLUT? T" (pakeisti "Plus T" arba "PLUT? T", priklausomai nuo pareiškimo prasmės).

Si tu? Tais sorti un peu ..., tu n'auris pas manqu? Le traukinys. J'aime ... la fraise que la cerie ... Que de Perdre du temps,? Tudiez! JE SUI VENU ... QUE VOUS. Il Fout Venir ... Si Vous Voulez Le Voir. Prenez ... Ce Chemin. Il Est Venu ... Qu'on Ne L'Daltaitas. JE PR? F? RE AVEC VOUS ... que d'lankre. JE Lui Ai Donne Notre Rendez-Vouus Supilkite Le Cas O? Nous n'auries pas pu pu nous Rencontrer ... il Fallait Le Faire ... Aucune Angoisse Cette Fois, Elle SE Senas ... in intrigu? E, Amus? E.

114. pr? Cisez La Nature de "Avant", "Bal? S", "Derri? Re", "Devance" ("Mock" reikšmės aiškumas).

Les Deux AMIS SE S? Tėvų avant d'arver au Pont de Charenton. VOUS VOUS METTEZ D'ACCORD, TOUUS LES QUATRE, Supilkite gyvos retrower Aussit? T Bal? S Arv? E? Paryžius. Moi, je vous quitetai un peu avant. O? Est armand? Il Estai Parti Devany et je n'ai pas pu pu l le rattlemaper. Partez, je vous rejoindrai balandis? S. "Pierted Pabendit".

la Porte S'ouvrir Derri? Re Elle. "Ils Se Maent"? Kuraras, Elle Devance. Il Courut Bal Eux.

115. "Tradueike En Fran"? AIS (išversti į prancūzų kalbą).

Šiais metais jis veikia geriau nei praeityje. Šiandien pacientas jaučiasi blogiau nei vakar. Jūs turite labai pavargę išvaizdą, tikriausiai miegate mažiau nei jums reikia. Jis skaito prancūzų daugiau nei jūs, bet Andrei skaito geriausius. Mes einame greičiau, kitaip mes ateisime vėliau nei kiti. Kas labiausiai dirba? Jūsų rankena yra geriau nei mano. Kadangi jis persikėlė, matome dažniau. Ji skaito daugiau nei kiti.

Tą rytą ji pakilo anksčiau nei įprasta. Šiais metais jis uždirba daugiau nei praeityje. Aš neturiu kantrybės, kaip jūs turite. Ji myli savo darbą tiek daug! Ji yra tokia pat gera. Ji yra tokia gera savo motinai. Turiu tiek daug knygų, kurias turėsiu įsigyti kitą drabužinę. Jis kreipėsi į ją taip greitai, kad ji pasitraukė. Jis visai nemano. Aš niekada jam nesakiau. Jis pabėgo, kad jis negalėjo sugauti jo kvėpavimo.

| |

užjūrio (l'advokbė)

§ 171. Obteyueya - Ubnpufpsfemshobs Oeynoss Yubufshey Teyuy, LPfts Pvpcububef RtyyoBl Decufechys Ymy Lbuufchb. Obteyue NPCCPM RSSUOKFSFSHOP YMY DTHZPE OBTEYUEYE, OP JOPDB PFOPUFUSYY YU UHEUFCHIFEMSHOPH:

IL. marchait pasklenta. Je Suis. très Fatigué. Il Est dalyvavimas. trop Tard. Vous Avez Fait. beaucoup de Fautes.

Wenbofyulbs lmbujülbgys okteriq (LA klasifikacija Sémantique des adverbes)

§ 172. RP YOBYUYUOYA OBEYUB NPCOP TBDEMIFSH Apie:

1. Obteyum Stefb: ICi, Là, Devance, Derrière, Nuin, prezidentai, Nullija, lt Haut, En Bas, Au-Dessus, Au-dessus, Dehors, Ailleurs ir kt.

2. Obteyuches Tera: Avant, Après, Aujourd'hui, Hier, Demain, Tard, Tôt, Toujours, Souvent, Jamais, Ensuite, Enfin, Déjà ir kt.

3. Užsienio PVTBB decuphyshis: Bien, Mal, ansamblis, Vite, Ainsi, Debook, Exprès, Par Hasard, Volonters ir kt.

4. Obteyus lpmyueufceuse: Beaucoup, Peu, JT Peu, Trop, Assez, Plus, Moins, tantas, replement, si, Très, Aplinka ir kt.

5. Obteyus chdpufefemcheche: Combien? Komentaras? Ou? Quand? "Purequii"?

6. OBTEYUS HFTECDEYAS: OUI, SI, CERT, Sertifikatas, Bien Sûr, Assurément, Sans Doute ir tt

7. Obteyus Ptdgbys: ne, ne, ne ... Pas, Jamais, nulle dalis, aucunement, panaikinimas ir kt.

8. Obteyum pztbyuyueys: seulement, ne ... que.

9. "Obwew NPTBmchop": "Réellement", "Peut-être", "Probablement", "Vraitent", "Heureusement", "Naturellement" ir kt.

Pupvoophufi hrppularités de l'emploi des adverbes)

§ 173. Užsienio Beausoup Pashububef Nopzp. I oe npccf npff huemeop naftos dtkhzne obseyen: PUGEOS NOPP - Beaucoup; Umvylpn npzp - Trop; FBL NPOPP - Tant. Rty oelpfftcch zmbzpmbi, chistbqaia yukchufchp, pop ynef kuteuyuoye PUGEOS:

Je l'aime. beaucoup.

Beaucoup htptemsefus rty zmbzpme th uhuelpchyfemshopn, op Olpzdb Rtyambfemshkin:

led. beaucoup. Il A. beaucoup. De Livres.

užsienio très (Puehosh) Oilpzdb OE NPCCPMH PFPUFSHUS L ZAMBZPMH YEH HRPPSMSEFUS FPMSLP RETAD P. RYMBFEMSKNY YMY OBEYUYUSNY:

Il Est. très. Malade.

Elle danse. très. Bien.

§ 174. Užsienio jamaiis pashububef "Oilpzdb":

Je n'oublierai. jamais "Come" paslauga.

h Redmpezoye, PTDGBYS ZEY, JAMAI NPCCF PN BYUBUBFSH LPDB-OVHDSH, LPDB-MYVP:

As-tu. jamais VU LA MER? - Žuvų chidem Lpdb-ovhdsh. NPTA?
Il Était Triste Plus Que jamais. - kaime Zhofuhuho ne, Yuen Lpdb-myvp.

JAMAI RETOEPDYFUS Kondicionierius, Obchele. (\u003d Supilkite Tojours).

TOUJOURS POGUBYUBEF. Šukos:

Il Est. tojours. GAI.

oP HUMMEFUBOBYE SKUMEEMSKHNY ZMBZPEM TOUJOURS NPCCF RTIPVTEFBFS ъobuyuoye Chue Eee:

Elle a par la fenêtre: il la tojours. - CBSHMCHMB H PLOP: Chue Eee. CDBM.

§ 175. Užsienio bienas, LTPN PUDKP DJOBUMEAUIS IPORTP. Elle danse. bien), NPCEF YNEFSH DTHZYE DJOBUMES:

B) Retad Rtymbsbfemcheyen - PUGEOS (\u003d Très):

Je Suis. bien. Faciigué. Il fait. bien. chaud;

C) retad uchoyufchyfemshkin (bien des) - Nopzp. (\u003d Beaucoup):

Vous Avez Fait. bien. Des Fauts Dans Votre Dictée;

H) jodbb bien scmsefus hummifemshopk (\u003d tsa, cedsh) ymy unzzubaek yubufyge Rty Chscshtbsey Rtpurshvshch (Apie Thuuliike lengva NPZEF OE Retoshpsofsus:

Qu'est-ce que vous préférez? Le Théâtre. ou bien. Le Cinéma?
TU VOI. bien. Que Je Suis Seul. - Fs. Shdsh. Chidysh, yufp su pdy.
Voulez-gous. bien. Répondre à MA klausimas? - PFCHFISFA, Rpsbmhkufb, Apie NPK CHPDPU.

§ 176. Même Tut NPZHF VSFSHF OE FPMSLP OPRTEMOSKEYSHPEYSHPYEYSNY RYMBZBFEMSKNY (JT. § 39. J. § 97.), Op flible chchvadkhrbfs h tpmy obtetiyuky.

llb objeyue même pobyububef Dbce. Y Oilpzdb Oe Ynanefus: Vos Pastabos, même. Teisės, m'irritentent. Il Ne Porte Pas de Chapeau, même. lt shapid. RY Uhyeufchyfemshopn Pop Ufbchyfus Reta Bthloman. Rty zmbzpme même ufbchyfus rtbum sbzpmb h rtpupn tver, rpum churpnpnpzbfemspzp zmbzpmb h umptsopn vaikų retai rty ptdgbey:

Sont venus, même. Les enfants. Je lis et même. des Pastabos. J'ai sūnus adresse et je lui ai même. Écrit. Il ne m'a. même. Pas Répondu.

llb objeyue toot pobyububef Užbaigimas, iš Oftensoopa, Pužeos, Cheus, PFUFUYPHUS L RYMBSBFEMSHOPH YMY OBITEYEYA UFPEF OUNED OIN. TUT - užjūrio PVSHUOP OE NEFOSEF SBRTNESK:

Ilt. tout. BAS. "Ils Sont". tout. émus et. tout. Heureux.

yulmayuyuyen schmsefus ezp hrpftavmeya retid rtymbzbfemskhny tsulpzp tpdb, obui-baeteyus prie uzbopkopk ymy ne h aspiré, prie lpfptch pop usbuhefus h tpda yuym. Utbichoyfe:

IL. lIT AUTANT Que moi. Ne apšviestas pas autantant (Tant) que moi.
Il A. autant de Livres. Que moi. Il n'a pas. autantant (Tant) de Livres Que Moi.
Il Est. aussi fortas. Que moi. Il n'est pas. aussi. (Si) fortas. Que moi.
Il se lève. aussi Tôt. Que moi. Il ne se lève pas aussi. (Si) tôt. Que moi.

užsienio tant, si, pasakos NPZHF chistbcsbfs chschlkh uferosh yofoyuchopufy RtyyoBlb. RY LFPN Tant USYMBNEFUS FPMSHLP AT ZIMBZPUMBN Y UHWEFCHYFEMSHHKNHKNERI, SI - AT RYMBFEMSKHNYY O OBTEYUYYY, TELEMENT NPCCHMF CHCHRUKHRBFS UYOPOYNPN SI RY RY RY RYMBSBFEX: Il l'ame (Pavyzdys): Il Est. si (bandymas) Avare:

Il A. (Pavyzdys) D'amis: il fait si (Replement) sombre;

užsienį Aussi H Bobumooy FPEC. Hdpefempsefus fpmslp h hhfhthfymfish rtecedplayisi; H ptdgfegfemshets Redempseoisi Aussi ne pliusas:

§ 178. CHP ZHTBOGHULPN ekstraktai UHWEFHHAF TRIBAL SCHPOTSK KHFTZDEAIS: Oui si. OUI HDPTEMSEFUS DMS PFCHEFB ant CPRPUPU, KBDBOSHK HHHHHHYMSHOPK HPTNET, SI - DMS PFCHEFB Apie CHPDPU, Uptakbek Ptdgbey. Utbichoyfe:

pTDGBYEE PE ZHTBOGHULPN ekstraktas PUSPOTZCH YNEF gentys: ne. Ne - hdbobs zhptnb obiteyubes ptdgbys, lpfptbs hrpfempsefus cbnpufpsfemshop. RY PTDGBFEMSHOPN PFCHFE apie PVEK chrdpup upphefufchhef thulpnh pfigboa OEF:

Vuux-Tu Lui téléphoner? - Ne.

rTY CHSCHTBSOOD RTPFYCHPRPUFBCHMEYS NON NPSFF HUJIMICBFSUS RHEN RTLEVBCHMEOIS PAS TH RETACKPDYMPHUS PVERSHYOP B o:

Il Faut Latter et ne. Pleurer. Je suis étudiant et ne. Écolier.

Ne - tehokhdbobs ptdgbfemshobs zhptnb, hriptemsefus fpmslp rty zmbzpme h umefejee ue chfttschn ptdgbeyen (pas, taškas, jamais ir tt) ye uppüchfuchef thulpnh OE:

Nous. ne. Pleuronai jamais.

Je. ne. Suis. pas. Écolier.

PVTBBEBE Obterbes (La formavimas des adverbes)

§ 179. RP SBPTN OBTEYUS DEMMFUS Apie:

1) RTPUFES (LES advokatės): Bien, Mal, Tard, Hier ir kt.

2) Umpposés (les adverbes composés), pvtbobcoste, dchhi ymy oleulpmshliy SKPPH: beaucoup, longtps, toujours, en veido, Tout de Suite ir kt.

3) les adverbes dérivés (les advokatų dérivés), pvtbkhenetsche riputdufchpn slzzhizlub-dydis: spartis, paskleidimas ir kt.

§ 180. RTPYCHPD OBTEYUB PVTBHAFUS Y RYMBSBFEVET RHFEN RYVBCHMEASS SLZHLYLUB-NUTRAUKIMAS L SBTE TSEULPZP TPDB: Lourdas -\u003e Lurdas -\u003e Lourdement; Doux -\u003e DouCl -\u003e Ducated; ATTITIF -\u003e Dėmesyvinis -\u003e Atsidarbinimas ir kt.

eumy Rtymbzbfemshop H NHTSULPN TPDA PLOGYUKHBEFUS ON ZMBOOKH, FP paleidimo RYVBCHMSEFUS OCHERPUDUFSEOROOP LOEL NHTSULPZP TPDB: Poli -\u003e Polienai; VRAI -\u003e VRAIMENT; Rapide -\u003e Papildymas ir kt.

olpfptsche rtdufbchmsaf Antnwaste Umkhyuby PVTBBBBBS.

nabpnife:

usedhaei obtejui YNEF É RETAD UMZHYZHLUPN: Profondément - ZMHVLP: Commodément - HDPVOP; Aveuglément - miręs; énormément - NPPP, PUGEOS; Précisément - fpeop oelpfptch dthzye.

§ 181. RYMBSBFEMSCHOP ONGRANCE PVTBHAF OBITEUB, bnbness-edment-uodegos; Protingas - prudemmentas, pacientas - patiekimas; Puissant - Puissamment, pastovus pasiuntinys.

pvtbfyfe choscboy! PVB perpoobyus-edment y -amment rtpyopusfus PDYOBLCP.

§ 182. H LBYUFCE OBTEYUKK RY OELPFFCTCCH ZMBZPMBI HRPTEMSAFUS RYMBSBFEMSCHOB BON, MAUVAIS, HAU, BAS, Fort, Faux, Juste, Clair, Cher, Droit: Parler (Haut) bas - Spchptyfs fiyp (stpnlp), coûter cher - Ufpfsp dptpzp, voir clair - Chedefsh Susov, Chanter faux (Juste) - Refs zbmshchchp (rtbchimshop), aller droit - Ydfy rtsnp, sentir bON (MAUVAIS) -Rbichfsh IPORTP (RPPIP) ir kt.

PVBTPF pvtrictive (LA turnyras riboja)

§ 183. USYUFUBEE NEI AT UCHAPN QUE PVTBHEF FBL PVPTPF NE ... QUE, INEEK FP TSOBYUYUYUYE, UFP LAIKOTARPIAI SEACENCT (FPMSLP). PTDGBFEMSHOBS YUBUFIGBB NE UFBCHYFUS RETAD ZMBZPMPN, B QUE - RETHEED Plaukų džiovintuvas Uphpchpn, L lpftpnh Pfuofus Pztboyeuye.

Je n'ai acheté. que. Trois ruošiniai. - su lchrim. Fpmshlp. Fty vimefb.
IL. ne. Reviendra. qu'en. Schemas. - Dėl Honidofus. Fpmshlp. Reynpk.

uSYUFT NE ... PAS QUE YNEF KUTYUYUYU OE FPMSLP. Utbichoyfe:

IL. ne. S'Intéresse. qu ' Fpmshlp. TBVPFPK darbuotojai.
IL. ne. S'Intéresse. pas Qu'a. Sūnus travail. - dėl yoftehufus. Oe fpmshlp. TBVPFPK darbuotojai.

Chufbcope NE (NE EXPRITIF)

§ 184. h oelfpfptachi umkhyubsi yubufigb ne oe ynef ptdgbfegbfemshopzp. LFP - Chufbchop NE. POP Chuitenerubus:

1) H rtydbfumes dprepphofemfers rpum zmbzpmpc, chistbcbei sfbi, preueyey:

J'ai. peur. Qu'il. ne. Tombe Marge.

2) H rtydbfuchoshki pvufpsfemshuf ir ppum upaeakh avant que, à moins que:

Téléphone-lui. avant qu'il ne. Parte. Je Viendrai. À moins que. Je. ne. Tombe Marge.

3) H rtydbuchi utbichoye:

CE petit. plius que. Vous. ne. Le Pensez.

pvtbfyfe choscboy! H Updatenoopn Zhtboghulpn Extver hrpfevmeoye chufbchop ne chui vyshki ufbopchyfus zhlhlchamsshfgyhenoshn.

UTBIEOYE OKTEROYE plokštė (LES DEGRIS DE palyginimai des adverbes)

§ 185. OBTEYUB, PVTBBSBOCKE PF RYMBSBFEMEKE Оелпфптщеншки дтхзый (PEU, Bien, Mal, Vite, Tard, Tôt, Savent) NPZKHF INFS Utbchoysoys, LPFPTSKA PVTBHAFUS, LLB Y X RYMB PHEMEX (UNN. 45 straipsnis.) Be RPNPESHA UMHTSEVOSCHI OBTEYUYK plius, moins, Aussi, UFPSEYI RETED OBTEYUYEN J UPAB que RPUME OBTEYUYS GCA UTBCHOYFEMSHOPK UFEREOY J UPYUEFBOYS OBTEYUYK plius, moins turi PRTEDEMEOOSCHN BTFYLMEN (B PFMYYUYE PF RTYMBZBFEMSHOSCHI, FPMSHLP NHTSULPZP TPDB EDYOUFCHEOOPZP YUYUMB) GCV RTECHPUIPDOPK UFEREOY.

rpmsifemshobs ufeferosh.	utbchofemshobs uferosh	rtechpuipdobs ufeferosh.
vite.	plius Vite Que. moins vite que. aussi Vite Que.	le Plus Vite. "Le Moins Vite".

Il Marche. plius Vite Que. Moi. Il Marche. moins vite que. Moi. Il Marche. aussi Vite Que. Moi.

Il Marche. le Plus Vite. de nous. Il Marche. "Le Moins Vite". de nous.

§ 186. Obteyus Bien, Beaucop, Peu Ynaf Pupwskov Sobetsky Weeferokt Utbchoyas:

bien. IPORTP.	mieux. Myuy.	le Mieux. Mkiy chuzp.
beaucoup. Nopzp.	plius. Vmsh.	le Plus. Vmsh chuzp.
pEU. Nbmp.	moins. Negu. \\ T	le moins. Nedolas Chuzp.

pvtbfyfe choscboy! 1) Užsienio bienas pupvha zaptnh h utbichofemshopk upmshlp Rty Chschchtbsey Vshmshyk Ufera Lbuufchb, B RY CHSCSHTBSEY DIY YMY TBCHOPK UPHTNX Bien. Utbichoyfe:

Je danse. mieux (moins bien, aussi bien) que Lui.

2) Užsienyje MAL YNEF PUDVISCHKA ZHPOTNZ UTBCHUOFEMSHOPK į RTECHPUPUPDPK UFERA PIS, LE PIS, OP taškas SCMSAFUS HUFBTECHY DMS švelnus paspauskite Spauda. Užsienio pis chufteyubefus h poopchopn h hufpkuichschi uyubefooky: de pis en pis - chui ledynai yezeca; Tant PIS - plaukų džiovintuvas ICECE.

3) Thully obteju Vsmy, naujas, mhyue, ledas NPZHF RETEDBCHBS URCHOFEMSHOCHUE UFEROOSH RYMBBSBFFOKOVY OBEYUK. Zhtbokhull patikėjo YNEF DMSA LFPP TBMISP.

burpnife: utbchofemshobs uferehh rtymbsbfemshopp pfufuyphus l uhwefyfemshopnh, utbchofemshobs ufersoshobs - l Zambzpmh. Utbichoyfe:

Gaila užjūrio H Rtewedpesoye (La Place de l'adberbe)

§ 187. Obscheyue NPCCHR CHRCHRPOSEFSH H REDMPSEYA TPMSH PVUFPSFEMCHUFCH, prededmeyas YNNEOPK YUBUFY ULBHENPZP.

1. H LBOUEUFCE PVUFPSFEMSHUFCHB Užsienyje OE YNEF SFTPZP ZHILUYTPCHBOOPPZP RELAP.

obteyueut refram chere npzhf ufpsfsh humber, h potedpetsook hume Rteckpseys:

Dimanche, Nous partons à la campagne. Nous parton à la campagne dimanche. Nous partons. dimanche. à la Campagne.

chdub ufpsf retad zambpmpn obteyub stefb en y y y:

rTY ZMBZPME H RTPUPN TVER ONEREA PVSHYUP UFPEF RPUMS ZMBZPMB:

Il Marche. paskleidimas. Il Voyaitė. mal. IL Partira. nugarinė.

h umptsopn parama Užsienio ufbchyfus Pvshyup rpue dalytuvai Passé:

Il a répondu. polienė. Il est sorti. spartis.

op yneefus obtetiuyk tsd, h lpfttsche umptsoschi chteneobi ufbchsfus netsdh churpnpzbfemshoschn zmbzpmpn j dalytuvas Passé: bien, mal, jamaito Toujours, Savent, longtps, Vite, Peu, Beaucoup, Encore, Déjà, Enfin, Ainsi, Assez ir kt.: Il a mal FAIT. Il est déjà parti. Il Vite. Ne l'b jamais vu. Il a beaucoup soufert. Il n'est pas venu.

2. H lbyuuufce predegeys rty uheeufchifemshopn obmeyue nspsef ufpsfsf retaded prededemenchn umpchpn ymy rpum ozp:

Nėra jokių revolių beaucoup. De lettres. Où est la lettre d'hier?

3. H lbuufchufce ynopk yubufy Ulbhenpzp Obscheyue UFPEF rampum zmbzpmbchily:

C'est. bien. C'est. pEU. C'est. reti. C'est. beaucoup.