Vokabular na temi "Putovanje, izleti. Tema "Odmor" (na moru, izvan grada, u planinama) sa prevodom Francuskim temim putovanjem u Francuskoj
Thème: Mon Premier Voyage à Paris
Tema: Moje prvo putovanje u Pariz
Une fois, quand étais petiti, J "ai entendu une chanson d" édith piaf à la hayr radio. La Beauté de la langue française m "a curement inflamée, que je suis tommée amoureuse de la france. Depuis Longtemps je rêvais de viseter ce pays mistérieux et élégant, et, finalement, mes roditelji m "ont prefertu Le Voyage en Francuska.
Jednom, kad sam bio mali, čuo sam pjesmu Edith Piaf na radiju. Ljepota francuskog jezika je tako fascinirana da sam se zaljubio u Francusku. Dugo sam sanjao o posjeti ovoj misterioznoj i elegantnoj zemlji, i na kraju, roditelji su mi dali izlet u Francusku.
Pariz N "Est Pas Une Ville Ordinaire, Comme Milliers D" Autres agloméracije Dans Le Monde Entier. C "EST une ville lumière, ville-paradoxe. C" est un enduit mithique, où la modernité se marie avec le passé, en créant le mélange jedinstveni i fascinantni. Les Gratte-Ciel Modernes, Faits de la Glace et du Métal, koegzistentna harmonieusement avec les cathédrales gothiques du xiième siècle, bâties en pierre. Pariz se fait cimer Par Chaque sin Carrefour, par Chacune de SES rues.
Pariz nije običan grad, poput hiljada drugih megacija širom svijeta. Ovo je grad-lagan grad, grad-paradoks. Čarobno mjesto u kojem je prošlost utkana sa sadašnjošću, stvarajući jedinstven i fascinantan cijeli broj. Ovdje su modernim neboderima od metala i stakla koegzistiraju mirno s gotskim katedralima izgrađenog iz kamena izgrađenih iz 12. stoljeća. Pariz se zaljubljuje u svaku raskrsnicu, svaku ulicu.
J "AI COMMENCÉ MA Découverte de Paris par u Un Tour Guidé Autor de la ville. Je suis montée à la Tour Eiffel pour admirer paris à vue d" oiseau, je mi suis promenée aux champs-elysées, cette avenue célèbre, avenija u cette Jadauds Par les vitrines des magasins Luxueux et l "Embarras de Voitures šik.
Otvori za sebe Pariz započeo sam razgledanje grada grada. Ustao sam do Eiffelov tornja da se divim gradu iz ptičjeg pogleda; Hodao je po šampima Elysees - ova poznata avenija koja privlači stavove kanalizacionih izlozi luksuznih trgovina i nakupljanja prekrasnih automobila.
Passionnée de la Culture Médiévale, J "Ai posjetite l" île de la cité, oa Cathédrale de Notre Dame Se Hasse Fièrement, en Wisent u prelazima Les Siècles. Il Paraît qu "à l" Instant Les Gargouilles de Pierre, CES Gardiennes Anciennes de la Villeront, Et Belle Gitane Esmeralda Quitera Les stranica Du Roman De Victor Hugo Pour Danser sur Le Parvis de Notre-Dame.
Zaljubljen u srednjovjekovnu kulturu, otišao sam na otok stranicu, gdje s ponosom uzdižući, gleda kroz stoljeću katedrale Pariške Majke Božjeg. Čini se da se ovdje radi o kamenoj gorgoli, probudi se, a prekrasna ciganska Esmeralda spuštat će se sa stranica romana Viktora Huga kako bi plesao ispred katedrale.
Le Soir, je moj suis dirigée verovatno alma, où na Peut Trouver les fameux bateaux-mućeva. CE sont les grandes vaisseaux fluviaux, qui offrent les long de la seine. Le meilleur- Mouches est la nuit, quand la ville, briljant za mille feux, seir rivière, et vous avez l "dojam quez quelqu" un a veré de l "ili likvidni dans la seine. La šetalište SE Termine près de la Tour Eiffel.
Uveče, krećem prema mostu Alma, gdje su poznati riječni tramvaji. Ovo su veliki brodovi na kojima možete napraviti nezaboravnu šetnju kroz Seine. Najbolje je doći tamo noću, kad se grad, blistajući hiljadama svjetla, ogleda u vodi, a čini se da je neko natočio tekući zlato u rijeku. Šetnja krajevima u blizini Eiffelovog tornja.
Étant une ville à Visice, Pariz Fassine Neuglement Par sa poesie, pierre, mais aussi par la vie impétueuse de la mégapole moderne, qui peut vous offrir Tout: du shopping au turizam gastronomski. Comme Chaque Fille, J "Adore Faire Les Connectes. Rekonstruiraj za režim, c" est poucquoi je ne pouvais panquer la šansa d "Acheter Quelque izabrao je. Lovice de toutes sorte. Sipaj Faire Le Shopping, Il Vaut Mieux Arriver à Paris Dans La Saison, Quand il Ya Les Seards Parteout.
Pariz je grad sa hiljadama osoba koje fascinira ne samo svoju poeziju utjelovljenu u kamenu, već i brz život moderne metropole. Ovdje možete pronaći sve: od kupovine do gastronomskog turizma. Kao i svaka djevojka, obožavam kupovinu. Pariz je priznata kapitalna moda, pa nisam mogao propustiti priliku da sebi kupim nešto. Na kupovini u Parizu najbolje je doći u ljeto kada svugdje postoje popusti.
8 tema klase: Voyage à Travers La France et l'Ukrajina
Svrha lekcije:
-edukativno: - širenje znanja studenata o Francuskoj i Ukrajini;
-praktično: - za aktualiziranje znanja o učenicima u temu "Voyage";
Poboljšati vještine izgovora;
-razvoj: -razviti komunikacijske vještine studenata kroz dijaloški govor, monološki govor, situacijsku komunikaciju, publiku;
- Vrijednost: -Željeznica estetski ukus, govornu kulturu i komunikaciju studenata u grupama.
Lekcija opreme: TV, laptop, prezentacija, novina "Vacances à Paris" 71 Online "novine, didaktički materijal (plan priče, MF, tekst), slovo francuskog prijatelja, udžbenika, NP (kutter).
Oblici i metode organiziranja rada u lekciji: Način projekta, igra uloga, situaciona komunikacija, grupa, pojedinac, prednji, parni oblici rada.
Vrsta lekcije: Lekcija panorame, lekcija za primjenu znanja, vještina i vještina.
I.Počnitelekcija.
Prof.-Bonjour, MES Chers Enfants, Mes Collègues!
Mes Enfants, Notre Leçon N'est Pas Ordinaire. Nous avons des pozivnice. Nous Avons Aussi de La Chance de Travailler en Présence des Spécialistes de la langue française. Notre thème. EST "Voyage à Travers La France et l'Ukrajina".
Notre Clears EST de Parler sur CE THème en Forme des Dialogues, Monolozi DES, Dani Les Situacije Données, D'Auditer des Textes.
Gimnastique Phonétique:
D'abord Faisons de la Gymnastique Phonétique Pour Préparaler Nos Appareils d'Artikulacija Pout La Conversation. C'est Nastia Qui Joue Le Uloge du Professeur Maintenant. Elle a préparé pour vous une volubilité.
Pecheur Pecheur Pechait Souus un Pecher, Le Pecher Empechait Le Pecheur De Pelger.
(rad u grupama)
Student timova daje na francuskom:
Ansambl Lisons!
Lisons plus vite!
Lizone Par grupe!
Le Premier (Deuxième, Troisième) Groupe, SVP!
Oznaka lizona individuella!
Merci, mes amis!
Uključenost HR razgovor:
Prof..-Dites, komentar Peut-on Voyager?
E1-ON peut VOYAGER EN vlak, brodom, EN AUTO, EN BUS, EN AVION, EN Velo, EN MOTO, a Pied.
-E2.-Comment préfères- tu voyager et pourquoi?
-E3-Jieme Voyager à Pied Parce Que C'est Utile Pour La Santé et C'est Très Commode.on S'arrete où na Veut, na S'arrete quand na Veut.
E4.-J'adore Voyager en Auto, C'est plus vite qu'à pied. Na Peut Voir Plus de Choses Privjesak na meme temps du Voyage. Na Peut Aluru Assez Loin et na Peut S'Arrereter où na veut.
E5-Quand à moi, je préfère voyager en bateau parce que c'est romantique, super! Na Peut Admireru Le Bleu de la Mer Ou Les Rives Pittoresques des Flemuves.
II.. \u003cbr\u003e Izvor:
1. Igra uloga (situacijski govor):
Prof.-Mes amis, parmi nous il y y a une fille qui veut etre Novinar Dans Le futur.Maintenant Elle va pratiquer un peu cette profesije un hount Quelques pitanja sur le putovanje.
(Ispada učenika sa mikrofonom i značkom "Nastijom." Voyage à Travers Le Monde ").
-Nastia. : -Imaginez-Vous que je suis novinar da novinara '' Voyage à Travers Le Monde ’’ . Je veux vous posez les pitanja Qui m'intérent.
Salut, ça va?
Avec Qui Aimes -Tu Voyager Avec Les Roditelji Ou Avec Les Amis?
E1-Je dois avouer que j'aime voyager avec mes roditelji i avec mes amis à la fois.
- Nastia. : -C'est super! Où Aimes-tu Voyager?
-E1-J'aime Voyager à Travers Le Monde.je Le Fais Chaque Année.
- Nastia. : -Reves-tu à vizeter La France?
-E1-Malgré que j'ai déjà posjećuje la re aller parce que la france est un plaće qui m'attere toujours, c'est un plaća neplaino.
-Nastia. : -Où Aimes-tu Voyager?
-E2.-J'ADORE Voyager en C Rimée Avec mes roditelji i mes proches Parce que j'aime la mer, les montagnes.
- Nastia.
-E2.-Bien sur! Je reve à vizeter La France. Pariz - Test une ville de Haute Culture, Magnifique, Elle a Une Riche Histoire.
- Nastia. : -Je te remercie, que tes servira se réalisent!
Où Préfères -tu Voyager?
-E3.-J'ADORE Voyager à Travers L'Ukraine et Découvrir de Nouvelles Régions.
- Nastia. : - Reves-tu à vizeter La France?
-E3.-ça va sans dire, je reve à vizeiter la france.j'adore le français, je veux vizeter le pays où na perle français et pratiquer la langue. En plus je veux faire la connaissance des hriosités de la France.
- Nastia. : -Donc, je veux faire la zaključak: tous zaoulent viseter la france. Que VOS obrtaje se Réalisent! Bonne Chance!
2.prof.-Nous, Les Ukraineens, Nous Voulons Visiter La France, Tandis Que Les Français Veleulent Faire La Connaissance de Notre plays.je donne la uslovno à olga qui a préparé une petite présentation sur la vise des fransais à zaporijjia.
-Votre predmet Est de visen la persuzentacija et dire votre impresion en utilisant le modèle donné.
(Karte sa MF-u Suis Impressionné (e) Par cette Perce Qu'elle Est ...
Íntéresante, Captivante, Curieuse, Bien Faite, Originale, Magnifique, Super, Fantastique, Chouette, Cool).
Présentacija d'olga.
"Deux Semaines en Ukrajina pour nos amis français
(vidi Dodatak br. 1) (vidi prezentaciju broj 1 - "Deux Semaines en Ukrajina pour nos amis français")
-Olga: -J'ai écrit l'artikal Dans Notre Journal Scolaire ''71 Online' 'sur la vise des français à zaporijjia. Chers pozivnice, Permertez -Moi de vous offrir CE časopis.
Prof..-Alors, Quelle est votre utisak de la perésentac d'olga?
(Odgovorite na grupe -1,2,3)
3prof..-Richard fait Le Voyage à Paris. Il va vous parler de sin voyage en Francuska.
Votre predmet Est d'écouter. le Récit de Richard Et de lui poser des pitanja sur sin putovanje.
(Richardova priča uz podršku novina sa fotografijama - vidi Dodatak)
Prof.-Avez-Vous des Pitanja à Richard?
-E1-Vas-tu Vizeiter La France Cette Année?
-Richard.: -J'spère que je vizetai u France Cette Année?
-E2.-Qulle Curiosité de Paris Aimes-tu le plus?
- Richard. : -Bien sur, c'est la turneju Eiffel. J'Adore Admirer Paris du Haut de cette Tour. C'est super!
-E3.-Izgledate viles Françaises Veux-tu Vizeiter Encore?
- Richard. : -Jje Veux Visister Nice, Marseille.
Prof.-Tuxt Le Monde Veut Visiter La France, Mais Il Faut La Connaitre.Maintenant Vous Travaillez HR Grupe. Vous avez des planira sur vos tablice.le premijer groupe va l france suivant le plan.le Deuxième group va valler de la france administration.le troisième groupe va parler des simbol de la France.une minute à réfléchir!
Parlez de la Géographie de la France Suivant Le Plan:
1.Individualité géographique de la France;
2.Types des klimats;
3.relief de la France;
4.Montagnes de la France;
Parlez de la France Administrativni suivant LE plan:
1.Provincins Françaises;
2.Prodajni des provincije u obliku les departmenta;
3.Proizvođački des Départements en légions économiques;
4.Proizvodni regijal.
Parlez des Symbols de la France:
2.Buste de Marianne;
3.Drapeau tricolore;
4.Récitez "La Marseillaise".
4.prof. -Merci, mes enfants! Na nastavak à travailler!
Votre Copine Lisa M'a Dit Qu'elle Avait Reçu La letter de Son Ami Français Jean. Elle Veut vous la lire.
Votre predmet Est d'écouter la lettre, après na vakom diskrinuju un peu.
La Letter de Jean
CHère Lisa, Bonjour!
Je te remercie de ta lettre. J'ai Comprois Que Tu Veux Bien Visister La France. C'est cool! Je t'invite en france avec tes copains. Nous Allons Faire une šetalište à Travers Paris. Je Vous Montrerai Le Musée d'Orsey. Sin histoire est curieuse. Autrefois C'était La Gare. Après de duge Débats na l'a transfortée en musée. Nema nilona nouus Promener dans Le Quartier Latin. Nous niloni Visister La Sorbonne-La Plus Ancienne Université de la France. J'espère Quelqu'un de Vous Fera ses études à la sorbonne. Na Verra Le Panthéon Où se otuješnju les tombeaux des gens ilustrira: Voltaire, Rousseau, Hugo, Zola ... na Visitera obnovio je notri -dati de paris qui est un chef-d'Euvre de l'art gotik. Na Ira Au Louvre - Un des plus Grands Musées du Monde.-Qu'est-CE Que Loul Voulez Visister Encore?
Je vous conseille de venir en France DE17 Février à 7 mars quand à lijepa aura lieu le carnaval avec sa bataille de fleurs et jure u cem temps à menton aura lieu le festival du citron. C'est curieux, fantastique!
Prof..-Quelle Pitanje Jean Vous Pose-T-IL?
Quand Conseille-T-il de Venir en Francuska?
C'est pastezan?
5.Prof.. -I CET Égard Notre groupe d'élèves a préparé une publictité-présentation sur la bataille de fleurs de lijepi et le festival du citron de menton.
Mes enfants votre predmet EST DE CETEER CETE PRREMENTACIJA, VOUS Allez Avoir Les Devoirs à Domicil Divers d'Après Cette Présentact. Ceux Quiulement Avoir 12 bodova Écrivent une petite kompoziciju "MES utisci de la perlesentacija vue". Les Autres Lient Le Texte sur La Bataille de Fleurs et Le Festival du Citron Et Compoent Le Plan en Pitanja AU Texte.
(Pogledajte prezentaciju)
ІІІ. Završni deo lekcije.
1. Unesite rezultate lekcije.
2. Maksimalni zadatak:
Mini-esej "Moji utisci o prezentaciji";
Čitanje teksta na prezentaciji, sastavljanje plana u obliku pitanja.
primjena №1
Présentac "Deux Semaines en Ukrajina pour nos amis français"
L'été pour chacun de nous est une fete. Cet été a été très intéress pour moi, pour mes roditelji, pour nos amis français venus rendre vite en ukrajina.
C'est Une Famille de Trois persons: Catherine - La Mère, Philippe - Le Père, Sébastien - Leur Fils de 20 Ans. Catherine Aime La Culture Russe, C'est Pourquoi Elle Buštred Le Russe. Elle Voulait, na partikuliju, vizeter les lieux mémorables où a vecu tchekhov. Philippe est un grand connaisseur de la kuhinja française. Sébastien est étudiant. Il parle l'angglais, l'espagnol et à la fin du séjour, Quelques mots en russe. Notre Voyage a CommenENcé à Kiev.en Deux Jours Nous Avons Essayé de Voir Le Plus de Choses Mogućnosti. Les églises de Kiev Ont Impressionné nos amis. Le Musée de Pirogovo no Trairis de découvrir L'ArchitectureTure Traditionnelle de l'Ukrajina. Après Le Tumbulte de la Capitale Nous Avons Profité du Calme et des Rochers Pittoresques de Khortytsia. Notre Brève Visite de Zaporijjia a Tout de Meme Permis à Nos Hotes Français de Se Sedée de L'Histoire de Notre Région. Le Point d'Orgue de Notre Voyage a été Notre Séjour de Huit Jours en Crimée. Il ya Beaucoup D'Entroits Et Nous Avons Impressionsnés à yalta et de torbine à GourzOuf.Nous Avons Fait des Dizaines de Fotografije de l'glise de phoros Surplumbant la mer.nous avons Cuisiné Ansambl. Les Français ont apris à Faire des Varenyky i nous Avons Appris à Faire de la ratatouille. Nos Amis Français ont Trouvé Les Ukrainiens Accueilts et Chaleureux. De Notre Coté nous Avons Trouvé que Les Français Sont Joyeux, Sociables Et Plein de Tact. EN Meme Temps ILS Sont Patriots ETute Beaucoup Leur plaća. Lorsque no Nous Sommes Quittes, Nious éstions Devenus de Grands Amis i nous avons l'espoir de nous revoir.
primjena №2
Récit de Richard "Mes Vacances u Parizu"
Il y a Deux Ans J'ai posjetite Pariz pour la première fois. MS impresioni Sont Inobliables. J'ai posjetiti à corisités u Parizu, CE Sont: La Maison des Invalides, Le Panthéon - Où se truvent les tombeaux des hommes célèbres de la France, Tels que: Hugo, Zola, Rousseau, Voltaire itd. Au panthéon j'ai vu pendule de foucault qui montre l'weure exate. EN 1851 Foucault a Fait des Expérience Avec CE klatna. Legré Coeur m'a impresionné beaucoup. Sine arhitekture Est Velestueuse. Sipajte konstruistinu cette Cathédrale na Utilisé Les Pierres Qui utjecaji na pomoćni prijevoz La Cathédrale Encore plus Blanche. J'ai posjetite Aussi l'Arc de Triomphe Qui a Construit à l'ordre de napoléon I. Actuellement sous CET ARC SE Trousuve Le Tombeau du Soldat Inconnu Avec une flamme éterllelle. Bien Sur, J'ai posjetite u Parizu. C'est Curieux et Amuzont! J'ai admiré un des trois Moulins de Paris - Moulin Rouge- Célèbre Par Son Cabaret. J'ai fait un petit voyage en bateau - mouche sur la seine. Il y a tant de ponts sur ce fleuve. Un de ces Ponts Est Le Pont d'Alexandre III, qui est lembole de l'amitié franco - russe. Je ME Suis Promené sur La Place de la Concorde Avec L'Obélisque Egipte i Les Statue Qui Sklopio DEXÉRENTS vile Françaises. Je suis impresionné par le jardin du luxembourg avec ses podnije, ses fleurs, ses skulpture. J'ai posjetite Aussi Le Louvre - Grand Musée du Monde. Là, j'ai vu tableau célèbre de L. de Vinci "Joconde" .en fin compte compte, j'ai admiré paris du haut de la turneju Eiffel.
EN Zaključak je dis que j'ai beaucoup Aimé Paris de Tout pon Coeur. Je vous Censeille de Visiter cette ville fantastique.
Voyager - C'est Le Meilleur Moyen Dender Son Temps en Maine, de Reder seul ouul ouul sa eacec sa compagnie, de Nos Jours Il Ya Une Grande Quantité d'Agencije Turistike, Kvient à Leurs Klijenti de Mombreuses Projets de Voyages. Donc, Chacun Peut Le Faire, Pourquoi Pas?
Premijer, Il est à noter qu'avant de partr en voyage il faut blender connaissance de Quelques simples conseils. Seulement en les respection vous réusirrez à faire le meilleur voyage dans le monde! Donc, Quels Conseils Nout Donnent Les Specialists des VegenessOried?
Conseil №1. Tut d'abord il est nécessaire odlučno quel tip de transport vouter desirez Korisivac pour le voyage. Parmi Les Variantes Mogućnost, qui sont les plus populaires Il Faut Noter:
2) L'Automobile;
Outre Cela, Le Voyage à pied est devenu un des plus intéreges i des plus émotionnels dans le monde moderne.
Conseil №2. Avant de Partir en Voyage, Il Faut Réfléchir Deux fois pour ne pas oublier les choses et les vêtements nécesseres. U pogledu ce te sujet-là, il est à akcentuer que votre valise dépend totament du tip de voyage que vous avez préféré. Si vous allez en trening, hr autobus, en auto itd. IL EST Plus Simple De Mettre Tuxt Dans Le Sac: Donc, Vous Pouvez Prendre Avec Vous Pretres de Valises Que Vous Voulez. Et, au contraire, SI Vous Partez un voyage à pied, les choses que vous allez mettre dans vos sacs doivent être extêmement nécesseres pour toutes les situacije Dans la vie!
SI na Veut Décrire Les Atouts des Voyages, Premijer C'est Une Experience Très Riche, Une Grande Quantité d'Émotions Pozitivi i d'Utisci Inoublybles Qui Restoront Pour Toute Votre Vie!
Putovanja su jedan od najboljih načina da se omogućuje ne samo da upravljaju svojim vremenom, opustite jednu ili sa vašom kompanijom, već će se upoznati i sa nepoznatim mjestima i pričama, sa gradovima i zemljama koje će otvoriti njihove tajne ... postoje Veliki broj turista u modernom svijetu. Agencije koje svojim kupcima nude vrlo različite i razne planove putovanja. Dakle, ako je putovanje postalo dostupno svima, zašto ne biste iskoristili takvu priliku?
Prije svega, treba reći da prije odlaska na put morate naučiti nekoliko običnih savjeta. Samo ako ih uzimate u obzir, moći ćete provesti najbolje putovanje na svijetu! Dakle, šta nas savjetuju stručnjaci za putničke agencije?
Tip broj 1. Prvo trebate odlučiti kakav prijevoz želite da iskoristite svoje putovanje. Među mogućim opcijama koje su postale najpopularnije treba nazvati:
1) avioni;
2) automobil;
3) autobus;
5) brod.
Pored toga, jedan od najzanimljivijih i najimpresivnijih u modernom svijetu bio je put pješice ili autostopiju.
Tip broj 2. Prije putovanja na putovanju, morate razmišljati vrlo dobro da ne zaboravite ništa od stvari od bitnih. Što se tiče stvari, potrebno je naglasiti da je potpuno ovisan o vrsti putovanja koju ste odabrali. Ako putujete vlakom, autobusom, automobilom itd., Bit ćete lakše sakupiti torbu: možete uzeti toliko stvari s vama kao što želite. I naprotiv, ako putujete pješice ili autostokom, onda stvari koje ste stavili u torbu moraju biti strogo bitne potrebne, što će biti korisno u bilo kojoj životnoj situaciji!
Ako okarakterišete prednosti putovanja, onda prvo treba reći da je ovo vrlo vrijedno iskustvo, ogroman broj pozitivnih emocija i nezaboravnih utisaka koji će ostati s vama za život!
Igra lekcije
"PUTOVANJE"
NA FRANCUSKOM
U VI Clas-u
U okviru natjecanja pedagoškog dostignuća u školskoj godini 2006/2007, učitelj u školi br. 392 sa dubinskom studijom francuskog jezika Svetog Petersburga Olga Vasilyevna Golubeva, predložio je lekciju na temu "U svemu želim dobiti
pre suštine. "
Lekcija O.V. Golubeva je proveo s nepoznatom djecom klase VI, gdje je tema bila "putovanje" prema planu. Učitelj nudi čitatelje našeg časopisa - francuski nastavnici - sažetak ove lekcije, koji odražava sve faze lekcije, različitih oblika i tehnika rada i tehnike rada.
Na početku lekcije predložio sam studentski izlomak iz videa. Zatim, na osnovu toga, djeca su ponovila vokabular koji je studirao ranije. Nakon toga predstavio sam novu le (NLA).
Za bolju memoriranje vokabulara i primarnog rada koristio sam recepciju, zanimljiv za djecu - ciljnu orijentaciju na stolu. Ova tehnika je omogućena ponoviti prijedloge smjera, a također je doprinela radu sa novim Les.
Većina lekcije bila je posvećena aktiviranju proučarenog materijala na lekciji. Mnoge vježbe leksičke i gramatičke prirode, sprovela sam uz pomoć prijema igre u "prelazima - noliki". Na lekciji sam pokušao formirati govorne vještine od studenata.
Dakle, tema lekcije "Voyages".
Lekcija zadataka:
1. Kognitivni aspekt:
Savladavanje i ispitivanje novih leksičkih jedinica (NLA) na temu "Putovanje";
Ponavljajući prostirke glagola 3. grupe i stupnjeva uspoređivanja pridjeva.
2. Razvijanje aspekta:
Razvoj i pažnja, sposobnost rada u timu;
Razvoj publike i veština za pisanje pod diktatom.
3. Obrazovni aspekt:
Edukacija osećaja partnerstva, radoznalosti, želja da slučaj donese do kraja.
Vizuelni priručnici: magnetska ploča, kartice sa zadacima (distributivni materijal), "mape puta" sa novim Les, suvenirni kalendarima.
Tehnička sredstva: DVD player (mini-film o metodama putovanja, magnetofon, kaseta s snimanjem pjesme za planinarenje.
Ispod, dajem sažetak toka lekcije u fazama.
1. Organizacijski trenutak (pozdrav, poznavanje klase, prezentacija teme).
Uchubel: Bonjour, MES Enfants. Asseyez-vous. Je suis ravie de voir voir. Je m "Appelle Olga Vassilielna et aujourd" hui je fais cette leçon. Je vous predložite sajam avec moi un voyage au plaća des connaissance et peut-être na Trésorsu.
2. Pogledajte fragment iz videa.
Komentirajte Peut-on Voyager?
(Predlažem da gledam kratko
film o metodama putovanja).
Saziva Un Petit Film Sur Les Moyens de Voyager.
3. Analiza potvrde video zapisa (od riječi učenika zabilježim različite vrste transporta na ploči i istovremeno obratim pažnju na predloge).
Et bien, dites-moi, komentar Peut-on Voyager?
En bateau, en artion, en auto, en autocar, à pied, à cheval, en vélo, - en trenirati ...
4. Uvođenje NLA-e povezane sa pripremom za put.
Pour Faire un Voyage il Faut Bien se prépaler et Faire des Bagages.
(Na ploči ili na ekranu nalazi se tablica sa novim le. Nastavnicima
rječnik sa komentarima i primerima: Putnik, ruksak, suncobran, mečevi, kompas, sunčane naočale, mapa puta, komplet za prvu pomoć, kamera, džepna lampica, šator).
UN BOUSSOLE, UN SAC à Dos, Un Voyageur, Des Lunettes de Soleil, Une Carte Routière, Une Trousse à Pharmacie, Un Appareil Deche, une lampe, un Tente, Un TENTE, UN putovanje.
5. Uvod u govor NLA-a (orijentacija na stolu).
Pour Voyager Il Est Nécessaire de Savoir S "Orienter, n" EST-CE pas? Je vous prelazi de faire un voyage à Travers CES mots (putovanje putem stola s novim le desno, lijevo, gore, dolje). Répétons ce que c "est que - à droite, à gauche, en haut, en bas?
Na učiteljskom timu, djecu, gledajući rutu, pronađite fraze LE i prevedi.
D "Après MES naredba Suivez pažnja l" itinéraire et cherchez des mots.
Exemprva: učitelj: Pokrećemo izlet iz riječi un voyageur (en haut, à gauche, en bas, à droite). Učenici čitaju pronađenu riječ: une hlađenje à apoteka.
Učitelj predlaže prevođenju, na primjer, frazu "nemam komplet za prvu pomoć." A onda radite s ostatkom le.
6. Formiranje timova i odabir tima koji će započeti igru.
NOUS SOMMES PRêts à Partir, mais na bivšim grupovima Deuxu, Deux Équipes. Qui započinje? Djeca su distribuirana "ruting listovi" sa NLA-om, karticama s prijevodom riječi i predlaže se da se razvijaju francuske riječi s prijevodom koji je na cirkulaciji kartice.
Vous Devez Mettre bien les cartes avec les mots à leurs mjesta i lira une inscrip au verso. Sretan put!
Jedna posada - "prelazi", drugi - "Noliki".
7. Igra "Travel" - "Prelazi -Noliku". Osebujne "stanice" sa raznim zadacima za koje se tim okreće (Cross i Nolik) rade poteze. Na ploči se nalazi rešetka sa simbolima putnih metoda. Naredbe Odaberite simbol i izvedite zadatak.
Ovisno o tome koja je posada obavljala zadatak (pravilno ili pogrešan), u ovoj ćeliji je instaliran "križ" ili "Nolik".
Učitelj: Il Faut Choisir Une Cage i Faire Le Devoir ("Croisettes" et "Zéro").
Stanica 1. Napunite ruksak.
Svaki član tima poziva predmet koji se može staviti u ruksak, a iza njega sljedeći, ponavljajući ovu riječ, dodaje "njegov predmet". Itd.).
Je mets dans le sac à dos des allumettes.
Igra se izvodi vrstom "snježnog kome".
Stanica 2. "Avion". Studenti su pozvani da sastavljaju listu putnika po abecedi.
Stanica 3. "Photo". Studenti sakriju glagol "Slika" (Prendre des Photos) u Présent i Passé Compusé. (Možete fotografirati za memoriju, dajući djeci poklopac, kišobran, kameru itd.)
Stanica 4. "Bike". Student je pozvan na zadatak: pronađite antonyms za glagole pokreta i iskrivljene (Monter - Descendre, sortir - ulaz, partir -Ir).
Stanica 5. "Brod". Zadatak: Uporedite putovanje na brodu sa drugim vrstama putovanja koristeći komparativni stupanj.
Svaki član tima jedan je od prijedloga, koristeći takve pridjeve, poput udobnog, brza, agresiva, dangeureux, posude itd.). Na primjer: le voyage en bateau est moinepide qu en apion.
Stanica 6. "Car". Studenti nude fraze koje su potrebni turime:
SIM SHIRSZ EN VOITENA DANS UNE VILLE, IL EST važno de Savoir Communique aux gens. Vous Devez Traduire Quelques Pitanja NécesIires au Tousterse. Par Exemple: Gdje pronaći hotel? Koliko je sati? Gdje mogu kupiti kartu grada? Pomozi mi da nađem središnju ulicu. Itd.
Stanica 7. "Hodanje". Ovaj zadatak je da je "hroničar" (jedan od učenika) putujući dnevnik. Ostatak učenika nalaze se u klasi
Škole (klase) sa dubinskim istraživanjem IA
informacije za njega. (Nastavnik mjesta unaprijed na različitim mjestima kabineta sa linije bilo koje pjesme za putovanja.)
Djeca uzimaju okret diktiraju "kroničarnice" iz pjesme u pravom redoslijedu.
Stanica 8. "Vlak". Na ovoj "stanici" studenti slušaju zabrinutost za radio sa već prikupljenim značenjem pjesme u cjelini.
Stanica 9. "Muzika" (pjesma za planinarenje). Fizkultminutka. Sve zajedno sa učiteljem pjevaju pješačku pjesmu.
Un kilomeetre en pied. Upotreba, Ça koristi!
Un Kilomètre en pied, Ça koristi manje saumier!
Deux Kilimètres à pied ... itd.
8. Zminju igru. Dječji broji križevi i zoliki. Tim pobednika dobija čarobni štapić.
Voilà. ZANITE SOMMES-NOUS ARRIVE? - C "est le pays de la langue française! (Nastavnik prikazuje kartu Francuske.)
Nous Avons Appris Beaucoup de mots NécesIres Pour Voyager et Partir pour La France. Inscrivez CES mots dans vos vokabulaires.
Doći ćemo u zemlju francuskog, učenjem puno potrebnih riječi za putovanja. (Snimanje novog vokabulara u rječnicima).
9. Zadatak za kuću: écrivez 8 fraze u utilisant des mots nouveaux.
10. Pronalaženje blago i izlaza.
Et of Maintenant Comme Vous Avez-Vous, S "Il Vous Plato Et Resec ButtiviVement sous VOS CHAISES! Cherchez UN Trésor. (Učitelj je unaprijed priložio kalendare suvenira u stolicama.)
Učitelj: Merci pour votre travail! Notre Leçon Est Finie Au Revoir!
O.v.golubeva,
Školski broj 392 sa dubinskim istraživanjem francuskog jezika Kirovskog okruga, Sankt Peterburg
Materijali za obrazovne teme
(Zum 90.geburtstag)
Predloženi materijal može se koristiti u srednjoj školi prilikom proučavanja teme "Veliki ljudi iz Njemačke".
Heinrich Böll Ist Einer der Bedeutensten Schriftleler der Westdeutschen Literatur.
Mit seinem schaffen Überspringt er Jede generacije- und gruppenzuordnung. Nach dem 2. weltkrieg setzte er sich für ehr ehrlichen literarischen neuubeginn ein. Die Romane, Die Er Geschrieben Hat, Erweisen Ihn Als Einen Epischen Chronisten der Zeitgeschichte. Heinrich böll wurde mit zahlreichen Auszeichnungen Geehrt, diesen Öffentlichen Ehrungen Hoben Ihn Über Alle Deutschen Autoren der Nachkriegszeit Deutlich Hinaus.
Im Jahre 1972 Wurde Böll der Nobelpreis für Literatur Verliehen. 1983 Wurde er zum profesor Ernannt und na Langem Parteipolitisch Motiviertem Streit Ehrenbürger Seiner Heimatstadt Köln. Er rat "Commandeur" des französischen "Ordre des arts et des lettres", mitglied deschen akademie für sprache und dichtung sowie des ond-zentrums der brd, desen prÄsedent er 1970-1972 rat. U den Jahren 1971 - 1974. rat böll prÄsident des međunarodna olovka. 1987. Wurde von Seiner Familie Eine Nach Ihm Bennnte Stiftung Gegründet.
Die Biographie von Böll Liefert Schon Die Grundlegender Motive Seines Werkes: Er rat
Da biste dodatno pročitali članak, morate kupiti potpuni tekst. Članci se šalju u formatu PDF. na poštu navedenu prilikom plaćanja. Vrijeme isporuke je manje od 10 minuta. Trošak jednog članka - 150 rubalja.
Tengushevsky Srednja škola
putno putovanje na temu:
Otvorena lekcija francuskog,
Sproveden u razredu od 8 "u".
Začepljen: francuski učitelj
Soldatova Ella Aleksandrovna.
Tema lekcije: "Voyage Autor du Monde"
Putujući širom svijeta
Vrsta lekcije: Lekcija - putovanje
Podučavanje i komunikativne ciljeve i zadaci lekcije:
1.
Razvoj i konsolidacija znanja, vještina i vještina na temi "putovanje" tokom igre uloga. Upotreba njihovog kreativnog zadatka je zaštita projekata.
2. Formiranje monologa iz izjava na temu, koristeći poznate informacije, identificiranje ličnog stava studenata za putovanje.
3. Održavanje interesa za zemlju studiranog jezika, širenje horizonta njihovog znanja svjetske geografije, o Francuskoj i francuskim zemljama koje govore.
4. Promocija na nacionalnu kulturu i istoriju rodne zemlje putem prizme francuskog jezika.
5. Provođenje obuke za ponavljanje i kontrolu formiranih gramatičkih vještina i vještina na temu "Buduće jednostavno vrijeme".
Oprema za tehničku opremu i opremu:
1. Odbor sa dizajnom lekcije.
2. Fizičke karte, fotografije i slike sa slikama atrakcija, zastavama francuskih zemalja.
3. Studentski projekti sa crtežima različitih uglova svijeta.
4. Magnetska ploča, kartice, testovi.
5. Oprema "putnika": pikana, volan, morska kapa, cestovna kapa.
6. Kasetofon i kaseta sa znakovima pjesama D. Dassin.
Tokom nastave:
1. Govorni trening. Razgovor o putovanju.
Bonjour à tout le monde. Aujourd'hui le sujet de notre leçon- les putovanje. Nous Partirons en Voyage à Travers Le Monde. Nous niloni Visiteru Les Coins Les Plus Merveilleux de Notre Planète, Nous Parles Parler de la France, Francuska i niže Allons Revenir Dans Notrer Village Natal.
Dites- Moi, S'il Vous Plait, Est-ce que vous aimez voyager?
Komentirajte Peut-on Voyager? Nommez Les Éspèces de Transport
Ou peut- na voyageru? En Quelle Saison? Avec Qui?
Terminez MA fraza: "Voyager pour moi c'est ...." (Connaitre mieux le monde, visina Les Museés, Admirian La Priroda, Voir Les Curiosités, Se Rétoser)
Quels Coins du Monde Voudrez- Vous Visitez et Pourquoi?
2. Monološki govor. Zaštita studentskih projekata.
- Alors, Notre Voyage Autor du Monde započinje! Bon ruta! Faisons Le Voyage Imaginé et fantastique avec un groupe de Voyageurs d'Un Navire "L'Espérance". Les Autres Écoutent et préParent Les Pitanja.
Održavanje écoutons un groupe de voyageurs qui préfèrent voyager à Travers La Rusija en Auto.
Merci pour VOS Projets. ILS Sont Formidables. Vous etes les vrais voyageurs!
3. Zemlja svijeta i njihove znamenitosti. Konkurencija "Pronađite par".
Et okončano Le Concours "Reuvere La Pare!" Pažnja AU Stobleau! Vous Voyez Deux Colonnes de mots: à druže sant les pays du monde, à gauche - les spomenici célèrels et connus. Monument Quel Corréspond à Quel plaća? Trouvesz -les!
Les Pyramides La Brésil
la statuu de Liberté l'Italie
la Notle- Dame de Paris La Russie
la kip du christ la kine
la Place Rouge L'Egipte
la Tour de Pise Les Etats- Unis
la Grande Muraille La France
Merci, C'est très bien, bravo!
4. Grupni rad na popravljanju gramatičkih vještina.
- Je vous prelazi de travailler en groupe. Imaginez que vous allez partyr en putovanje. Le Premier Groupe Va Voyager en Afrique et Le Deuxième - Dans Les Ils de Bahami. Composez les fraze de vos aventure enterordinaires en Poslavi poslodavac les mots donnés et le futur jednostavan
Voyage en afrique.
les Tropiques - Trops
les Noix de Coco-Coconuts
les Coinges-majmun
la cascade - vodopad
le Serpent - Snake
le krokodile- krokodil
les aborigènesnes - autohtoni stanovnici
Voyage aux bahami.
les Indiens d'Amazonie-Amazonski Indijanci
les Dauphins - Delfini
le Requin-morski pas
zvezda L'étoile de Mer
le Restaurant- Restoran
les Palmiers - Palm drveće
les bananes- banana
5. Zemlje koje govore francuski jezik. Poseta stranoj delegaciji.
MeentEz CES Drapeaux. Quels plaćaju représententent - ils? CE Sont Les Drapeaux du Kanada, De la Suisse et de la France. La Délégation Étrangère Qui Connait Absolment Theen de CES plati vient Chez Nous. Ecoutez ce qu'elle va vous raconter des plaća frankofoni i préparez les pitanja pour nos amis étragers.
6. Izvođenje pjesme na francuskom jeziku.
- SI VOUS Etes Fatigués, je voous prelazi de Chanter La Chanson "et si tu n'existais pas". J'éspère que vous ne l'avez pas encore oublié.
- Merci, Vous Chantez Très Bien.
7. Radite sa testovima.
- Et Enfin, Il Nouus Restere Quelque Tempque, Nouus Allons Travaller Avec Les Testos. Lisez Les Fraze i Choisissez La Variante Convable.
Vous avez travaillé bien. Je vous remercie. La Leçon Est Finie, Au Revoir.
Testovi.
Odaberite željeni oblik glagola na futur jednostavno:
1.Demain J '(Aller) à Paris.
A) IRA C) IRAI
B) alleri d) IRAS
2.Pendent La Leçon, Le Professeur Nous (eksperikstri) Cette Rogege.
A) ekspertirati c) eksploafikacije
B) eksploaerai d) eksperti
3.la semain prochaine, tu (voir) ce film.
A) Voiras c) voudras
B) Verras d) Verra
4.Not (Prendre) Du Lait CE Soir.
A) PRENDRONS C) PRENDRE
B) PRENDONS D) PRENDREZ
5.L'anée procheine, tu (etre) au 7-em.
A) seras c) etreras
B) serai d) seru
6.je (venir) Voir CE spektakl ce soir.
A) venir c) viendras
B) venrai d) viendrai
7.Vozan Ne (Pouvoir) Pas Acheter des Ellets Pouli CE koncert.
A) pohone c) poudrez
B) pourrez d) pourront
