Vokabular na temi "Putovanje, izleti. Maxi tekstovi na francuskom prevodom na ruski, za ispite Tema putovanja na francuskom

Postepeno, blog je ispunjen korisnim resursima na različitim stranim jezicima. Danas je pretvornik Francuzi na vašu pažnju popis od 100 osnovnih izraza koji će se pojaviti jednostavnim dijalogom.

Pored najjednostavnijih riječi, na primjer, kako reći da sam na francuskom, zdravo, dok ste naučili da postavite jednostavna pitanja, odgovorite na sagovornik i podržavate svjetlosni razgovor.

Ponavljajući se ili pamćenje fraze, ne zaboravite da slušate glasovne glume i ponavljate preko zvučnika. Da biste osigurali izraze, ponovite ih nekoliko dana, čineći male dijaloge i prijedloge sa njima.

(Neke riječi u zagradama označene su do kraja ženke -E. i više brojeva -S., -es.).

	fraza	transfer
1.	Šta je novo?	Quoi de Neuf?
2.	Dugo se nismo vidjeli.	Ça Fait Longtemps.
3.	Drago mi je što smo se upoznali.	Enchanté (e).
4.	Oprostite.	Excusez-moi.
5.	Prijatno!	Prijatno!
6.	Žao mi je. Izvini.	Je suis désolé (e).
7.	Hvala puno.	Merci Beaucoup.
8.	Dobrodošli!	BienvenEue!
9.	Zadovoljstvo mi je! (Kao odgovor na zahvalnost)	De Rien!
10.	Govorite li ruski?	Perlez-vous russe?
11.	Govoriš li engleski?	Parlez-vous anglais?
12.	Kako će biti na francuskom?	Komentar Dire Ça en Français?
13.	Ne znam.	Je ne sais pas.
14.	Malo govorim francuski.	Je parle français un petit peu.
15.	Nema na čemu. (Zahtjev.)	S'il vous plaît.
16.	Možeš li me čuti?	Vous m "entendez?
17.	Kakvu muziku slušate?	Tu écoute Quel stil de Musique?
18.	Dobro veče!	Bonsoir!
19.	Dobro jutro!	Bon Matin!
20.	Zdravo!	BODJOUR!
21.	Hej!	Salut.
22.	Kako si?	Komentirati ca va?
23.	Kako si?	Komentar Allez-Vous?
24.	Sve je dobro, hvala.	Ça Va bien, Merci.
25.	Kako je tvoja porodica?	Komentar Ça VA Votre Reginle?
26.	Moram ići.	Je dois y aller.
27.	Zbogom.	Doviđenja.
28.	Šta radiš? (u životu)	Que faites-vouus?
29.	Možete li ga snimiti?	Est-ce que vous pouvez l'écriere?
30.	Ne razumijem.	Je ne sastavlja Pas.
31.	Sada si zauzet?	Vous êtes zauzima masnicu?
32.	Volim ... / volim ...	J "Aime ...
33.	Šta radiš u slobodno vrijeme?	Quoi Fais-Tu en Temps Libre?
34.	Ne brini.	Ne vous inquiééz pas!
35.	To je dobro pitanje.	C'est pitanje une unne.
36.	Možete li govoriti polako?	Pouvez-Vous Parler Lencement?
37.	Koliko je sati?	Quelle Heur Est-IL?
38.	Vidimo se kasnije!	Toot à l "ofe!
39.	Vidimo se kasnije.	Plus tard.
40.	svaki dan	tous les Jours.
41.	Nisam siguran).	Je ne suis pas sûr.
42.	ubrzo govoreći	en Bref.
43.	Sigurno!	Potrebno!
44.	Nema problema!	Pas de problème!
45.	ponekad	parfois
46.	da	oui.
47.	ne	ne.
48.	Mi idemo!	Alons-y!
49.	Kako se zoves?	Komentar Vous Appelez-vous?
50.	Kako se zoveš?	Tu t "Apeleri komentiraju?
51.	Moje ime je...	Je m "appelle ...
52.	Odakle si?	Vous êtes d "où?
53.	Odakle si?	Tu es d "où?
54.	Ja sam iz...	Je suis de ...
55.	Gdje živiš?	Où habitez-vous?
56.	Gdje živiš?	TU HABTITES Où?
57.	On živi u...	Il habite à ...
58.	Mislim da...	Je poen que ...
59.	Ti razumijes?	Compreenez-Vouus?
60.	Ti razumijes?	Tu koji se sakuplja?
61.	Koji je tvoj omiljeni film?	Quel est Ton Film Préféré?
62.	Mozes li mi pomoci?	Pouvez-vous m "Aider?
63.	Kakvo je vrijeme?	Temps Quel temps fait-il?
64.	evo, pobijeđen, tamo	voilà.
65.	naravno	bien Sûr.
66.	Gdje je...?	Où est ...?
67.	postoji, tu je	il y A.
68.	Odlično je!	C'est bien!
69.	Pogledaj!	Resentz!
70.	Ništa se nije dogodilo.	Ça Ne Fait Rien.
71.	Gdje se nalazi metro?	Où Est Le Métro?
72.	Koliko to košta?	Combien Ça Coûte?
73.	između ostalog	À prijedlog.
74.	Moram to reći ...	Je dois dire que ...
75.	Želimo jesti.	Nous avons faiim.
76.	Želimo piti.	Nous avons siif.
77.	Jesi li vruć?	TU kao Chaud?
78.	Je li ti hladno?	Po kao froid?
79.	Nije me briga.	Je m "en fiche.
80.	Zaboravili smo.	Nous avons oublié (e) s.
81.	Čestitamo!	Félicitacije!
82.	Nemam pojma.	Je n "ai aucune idée.
83.	O cemu pricas?	Vous perlez de quoi?
84.	Reci mi šta misliš.	Dites-moi ce que vous pensez.
85.	Nadam se da...	J "Espère que ...
86.	istinom	à vrai dire
87.	Trebaju mi \u200b\u200binformacije.	J'ai Besoin de Ranseignjent.
88.	Čuo sam to...	J'ai Entendu que ...
89.	Gdje se nalazi hotel?	Où est l'hôtel?
90.	u svakom slučaju, međutim,	quand même.
91.	Volio bih kafu.	Je Voudrais du Café.
92.	sa zadovoljstvom	avec Plaisir.
93.	Možete li mi reći molim vas?	Vous pouvez-me dire, s "il vous pletena?
94.	po mom mišljenju	à mon avis
95.	Bojim se ... (+ infinitivni glagol)	Jedini su ...
96.	uopšte, uopšte	en général
97.	kao prvo	premijera
98.	drugo	deuxièmement
99.	jedna strana	d "un côté
100.	ali na drugi način	mais d "un autre côté

Kao i članak? Podržite naš projekt i podijelite sa prijateljima!

8 tema klase: Voyage à Travers La France et l'Ukrajina

Svrha lekcije:

-edukativno: - širenje znanja studenata o Francuskoj i Ukrajini;

-praktično: - za aktualiziranje znanja o učenicima u temu "Voyage";

Poboljšati vještine izgovora;

-razvoj: -razviti komunikacijske vještine studenata kroz dijaloški govor, monološki govor, situacijsku komunikaciju, publiku;

- Vrijednost: -Željeznica estetski ukus, govornu kulturu i komunikaciju studenata u grupama.

Lekcija opreme: TV, laptop, prezentacija, novina "Vacances à Paris" 71 Online "novine, didaktički materijal (plan priče, MF, tekst), slovo francuskog prijatelja, udžbenika, NP (kutter).

Oblici i metode organiziranja rada u lekciji: Način projekta, igra uloga, situaciona komunikacija, grupa, pojedinac, prednji, parni oblici rada.

Vrsta lekcije: Lekcija panorame, lekcija za primjenu znanja, vještina i vještina.

I.Počnitelekcija.

Prof.-Bonjour, MES Chers Enfants, Mes Collègues!

Mes Enfants, Notre Leçon N'est Pas Ordinaire. Nous avons des pozivnice. Nous Avons Aussi de La Chance de Travailler en Présence des Spécialistes de la langue française. Notre thème. EST "Voyage à Travers La France et l'Ukrajina".

Notre Clears EST de Parler sur CE THème en Forme des Dialogues, Monolozi DES, Dani Les Situacije Données, D'Auditer des Textes.

Gimnastique Phonétique:

D'abord Faisons de la Gymnastique Phonétique Pour Préparaler Nos Appareils d'Artikulacija Pout La Conversation. C'est Nastia Qui Joue Le Uloge du Professeur Maintenant. Elle a préparé pour vous une volubilité.

Pecheur Pecheur Pechait Souus un Pecher, Le Pecher Empechait Le Pecheur De Pelger.

(rad u grupama)

Student timova daje na francuskom:

Ansambl Lisons!

Lisons plus vite!

Lizone Par grupe!

Le Premier (Deuxième, Troisième) Groupe, SVP!

Oznaka lizona individuella!

Merci, mes amis!

Uključenost HR razgovor:

Prof..-Dites, komentar Peut-on Voyager?

E1-ON peut VOYAGER EN vlak, brodom, EN AUTO, EN BUS, EN AVION, EN Velo, EN MOTO, a Pied.

-E2.-Comment préfères- tu voyager et pourquoi?

-E3-Jieme Voyager à Pied Parce Que C'est Utile Pour La Santé et C'est Très Commode.on S'arrete où na Veut, na S'arrete quand na Veut.

E4.-J'adore Voyager en Auto, C'est plus vite qu'à pied. Na Peut Voir Plus de Choses Privjesak na meme temps du Voyage. Na Peut Aluru Assez Loin et na Peut S'Arrereter où na veut.

E5-Quand à moi, je préfère voyager en bateau parce que c'est romantique, super! Na Peut Admireru Le Bleu de la Mer Ou Les Rives Pittoresques des Flemuves.

II.. \u003cbr\u003e Izvor:

1. Igra uloga (situacijski govor):

Prof.-Mes amis, parmi nous il y y a une fille qui veut etre Novinar Dans Le futur.Maintenant Elle va pratiquer un peu cette profesije un hount Quelques pitanja sur le putovanje.

(Ispada učenika sa mikrofonom i značkom "Nastijom." Voyage à Travers Le Monde ").

-Nastia. : -Imaginez-Vous que je suis novinar da novinara '' Voyage à Travers Le Monde ’’ . Je veux vous posez les pitanja Qui m'intérent.

Salut, ça va?

Avec Qui Aimes -Tu Voyager Avec Les Roditelji Ou Avec Les Amis?

E1-Je dois avouer que j'aime voyager avec mes roditelji i avec mes amis à la fois.

- Nastia. : -C'est super! Où Aimes-tu Voyager?

-E1-J'aime Voyager à Travers Le Monde.je Le Fais Chaque Année.

- Nastia. : -Reves-tu à vizeter La France?

-E1-Malgré que j'ai déjà posjećuje la re aller parce que la france est un plaće qui m'attere toujours, c'est un plaća neplaino.

-Nastia. : -Où Aimes-tu Voyager?

-E2.-J'ADORE Voyager en C Rimée Avec mes roditelji i mes proches Parce que j'aime la mer, les montagnes.

- Nastia.

-E2.-Bien sur! Je reve à vizeter La France. Pariz - Test une ville de Haute Culture, Magnifique, Elle a Une Riche Histoire.

- Nastia. : -Je te remercie, que tes servira se réalisent!

Où Préfères -tu Voyager?

-E3.-J'ADORE Voyager à Travers L'Ukraine et Découvrir de Nouvelles Régions.

- Nastia. : - Reves-tu à vizeter La France?

-E3.-ça va sans dire, je reve à vizeiter la france.j'adore le français, je veux vizeter le pays où na perle français et pratiquer la langue. En plus je veux faire la connaissance des hriosités de la France.

- Nastia. : -Donc, je veux faire la zaključak: tous zaoulent viseter la france. Que VOS obrtaje se Réalisent! Bonne Chance!

2.prof.-Nous, Les Ukraineens, Nous Voulons Visiter La France, Tandis Que Les Français Veleulent Faire La Connaissance de Notre plays.je donne la uslovno à olga qui a préparé une petite présentation sur la vise des fransais à zaporijjia.

-Votre predmet Est de visen la persuzentacija et dire votre impresion en utilisant le modèle donné.

(Karte sa MF-u Suis Impressionné (e) Par cette Perce Qu'elle Est ...

Íntéresante, Captivante, Curieuse, Bien Faite, Originale, Magnifique, Super, Fantastique, Chouette, Cool).

Présentacija d'olga.

"Deux Semaines en Ukrajina pour nos amis français

(vidi Dodatak br. 1) (vidi prezentaciju broj 1 - "Deux Semaines en Ukrajina pour nos amis français")

-Olga: -J'ai écrit l'artikal Dans Notre Journal Scolaire ''71 Online' 'sur la vise des français à zaporijjia. Chers pozivnice, Permertez -Moi de vous offrir CE časopis.

Prof..-Alors, Quelle est votre utisak de la perésentac d'olga?

(Odgovorite na grupe -1,2,3)

3prof..-Richard fait Le Voyage à Paris. Il va vous parler de sin voyage en Francuska.

Votre predmet Est d'écouter. le Récit de Richard Et de lui poser des pitanja sur sin putovanje.

(Richardova priča uz podršku novina sa fotografijama - vidi Dodatak)

Prof.-Avez-Vous des Pitanja à Richard?

-E1-Vas-tu Vizeiter La France Cette Année?

-Richard.: -J'spère que je vizetai u France Cette Année?

-E2.-Qulle Curiosité de Paris Aimes-tu le plus?

- Richard. : -Bien sur, c'est la turneju Eiffel. J'Adore Admirer Paris du Haut de cette Tour. C'est super!

-E3.-Izgledate viles Françaises Veux-tu Vizeiter Encore?

- Richard. : -Jje Veux Visister Nice, Marseille.

Prof.-Tuxt Le Monde Veut Visiter La France, Mais Il Faut La Connaitre.Maintenant Vous Travaillez HR Grupe. Vous avez des planira sur vos tablice.le premijer groupe va l france suivant le plan.le Deuxième group va valler de la france administration.le troisième groupe va parler des simbol de la France.une minute à réfléchir!

Parlez de la Géographie de la France Suivant Le Plan:

1.Individualité géographique de la France;

2.Types des klimats;

3.relief de la France;

4.Montagnes de la France;

Parlez de la France Administrativni suivant LE plan:

1.Provincins Françaises;

2.Prodajni des provincije u obliku les departmenta;

3.Proizvođački des Départements en légions économiques;

4.Proizvodni regijal.

Parlez des Symbols de la France:

2.Buste de Marianne;

3.Drapeau tricolore;

4.Récitez "La Marseillaise".

4.prof. -Merci, mes enfants! Na nastavak à travailler!

Votre Copine Lisa M'a Dit Qu'elle Avait Reçu La letter de Son Ami Français Jean. Elle Veut vous la lire.

Votre predmet Est d'écouter la lettre, après na vakom diskrinuju un peu.

La Letter de Jean

CHère Lisa, Bonjour!

Je te remercie de ta lettre. J'ai Comprois Que Tu Veux Bien Visister La France. C'est cool! Je t'invite en france avec tes copains. Nous Allons Faire une šetalište à Travers Paris. Je Vous Montrerai Le Musée d'Orsey. Sin histoire est curieuse. Autrefois C'était La Gare. Après de duge Débats na l'a transfortée en musée. Nema nilona nouus Promener dans Le Quartier Latin. Nous niloni Visister La Sorbonne-La Plus Ancienne Université de la France. J'espère Quelqu'un de Vous Fera ses études à la sorbonne. Na Verra Le Panthéon Où se otuješnju les tombeaux des gens ilustrira: Voltaire, Rousseau, Hugo, Zola ... na Visitera obnovio je notri -dati de paris qui est un chef-d'Euvre de l'art gotik. Na Ira Au Louvre - Un des plus Grands Musées du Monde.-Qu'est-CE Que Loul Voulez Visister Encore?

Je vous conseille de venir en France DE17 Février à 7 mars quand à lijepa aura lieu le carnaval avec sa bataille de fleurs et jure u cem temps à menton aura lieu le festival du citron. C'est curieux, fantastique!

Prof..-Quelle Pitanje Jean Vous Pose-T-IL?

Quand Conseille-T-il de Venir en Francuska?

C'est pastezan?

5.Prof.. -I CET Égard Notre groupe d'élèves a préparé une publictité-présentation sur la bataille de fleurs de lijepi et le festival du citron de menton.

Mes enfants votre predmet EST DE CETEER CETE PRREMENTACIJA, VOUS Allez Avoir Les Devoirs à Domicil Divers d'Après Cette Présentact. Ceux Quiulement Avoir 12 bodova Écrivent une petite kompoziciju "MES utisci de la perlesentacija vue". Les Autres Lient Le Texte sur La Bataille de Fleurs et Le Festival du Citron Et Compoent Le Plan en Pitanja AU Texte.

(Pogledajte prezentaciju)

ІІІ. Završni deo lekcije.

1. Unesite rezultate lekcije.

2. Maksimalni zadatak:

Mini-esej "Moji utisci o prezentaciji";

Čitanje teksta na prezentaciji, sastavljanje plana u obliku pitanja.

primjena №1

Présentac "Deux Semaines en Ukrajina pour nos amis français"

L'été pour chacun de nous est une fete. Cet été a été très intéress pour moi, pour mes roditelji, pour nos amis français venus rendre vite en ukrajina.

C'est Une Famille de Trois persons: Catherine - La Mère, Philippe - Le Père, Sébastien - Leur Fils de 20 Ans. Catherine Aime La Culture Russe, C'est Pourquoi Elle Buštred Le Russe. Elle Voulait, na partikuliju, vizeter les lieux mémorables où a vecu tchekhov. Philippe est un grand connaisseur de la kuhinja française. Sébastien est étudiant. Il parle l'angglais, l'espagnol et à la fin du séjour, Quelques mots en russe. Notre Voyage a CommenENcé à Kiev.en Deux Jours Nous Avons Essayé de Voir Le Plus de Choses Mogućnosti. Les églises de Kiev Ont Impressionné nos amis. Le Musée de Pirogovo no Trairis de découvrir L'ArchitectureTure Traditionnelle de l'Ukrajina. Après Le Tumbulte de la Capitale Nous Avons Profité du Calme et des Rochers Pittoresques de Khortytsia. Notre Brève Visite de Zaporijjia a Tout de Meme Permis à Nos Hotes Français de Se Sedée de L'Histoire de Notre Région. Le Point d'Orgue de Notre Voyage a été Notre Séjour de Huit Jours en Crimée. Il ya Beaucoup D'Entroits Et Nous Avons Impressionsnés à yalta et de torbine à GourzOuf.Nous Avons Fait des Dizaines de Fotografije de l'glise de phoros Surplumbant la mer.nous avons Cuisiné Ansambl. Les Français ont apris à Faire des Varenyky i nous Avons Appris à Faire de la ratatouille. Nos Amis Français ont Trouvé Les Ukrainiens Accueilts et Chaleureux. De Notre Coté nous Avons Trouvé que Les Français Sont Joyeux, Sociables Et Plein de Tact. EN Meme Temps ILS Sont Patriots ETute Beaucoup Leur plaća. Lorsque no Nous Sommes Quittes, Nious éstions Devenus de Grands Amis i nous avons l'espoir de nous revoir.

primjena №2

Récit de Richard "Mes Vacances u Parizu"

Il y a Deux Ans J'ai posjetite Pariz pour la première fois. MS impresioni Sont Inobliables. J'ai posjetiti à corisités u Parizu, CE Sont: La Maison des Invalides, Le Panthéon - Où se truvent les tombeaux des hommes célèbres de la France, Tels que: Hugo, Zola, Rousseau, Voltaire itd. Au panthéon j'ai vu pendule de foucault qui montre l'weure exate. EN 1851 Foucault a Fait des Expérience Avec CE klatna. Legré Coeur m'a impresionné beaucoup. Sine arhitekture Est Velestueuse. Sipajte konstruistinu cette Cathédrale na Utilisé Les Pierres Qui utjecaji na pomoćni prijevoz La Cathédrale Encore plus Blanche. J'ai posjetite Aussi l'Arc de Triomphe Qui a Construit à l'ordre de napoléon I. Actuellement sous CET ARC SE Trousuve Le Tombeau du Soldat Inconnu Avec une flamme éterllelle. Bien Sur, J'ai posjetite u Parizu. C'est Curieux et Amuzont! J'ai admiré un des trois Moulins de Paris - Moulin Rouge- Célèbre Par Son Cabaret. J'ai fait un petit voyage en bateau - mouche sur la seine. Il y a tant de ponts sur ce fleuve. Un de ces Ponts Est Le Pont d'Alexandre III, qui est lembole de l'amitié franco - russe. Je ME Suis Promené sur La Place de la Concorde Avec L'Obélisque Egipte i Les Statue Qui Sklopio DEXÉRENTS vile Françaises. Je suis impresionné par le jardin du luxembourg avec ses podnije, ses fleurs, ses skulpture. J'ai posjetite Aussi Le Louvre - Grand Musée du Monde. Là, j'ai vu tableau célèbre de L. de Vinci "Joconde" .en fin compte compte, j'ai admiré paris du haut de la turneju Eiffel.

EN Zaključak je dis que j'ai beaucoup Aimé Paris de Tout pon Coeur. Je vous Censeille de Visiter cette ville fantastique.

Les Voyages, Vocabulaire

En avion avion

Na aerodromu postoji mnogo natpisa i pokazivača na francuskom i engleskom jeziku, tako da možete izbjeći potrebu da razgovarate s bilo kim na francuskom jeziku.

Postoji "plavi carinski odlomak - za građane United Europe (UIE) (Union Européenne), koji putuje u Evropi, bez ičega, što bi trebalo biti navedeno u carinskoj deklaraciji.

Arrivées. Dolasci

Kontrolor des Passeports. kontrola pasoša

Passerts ue. Putovnice građana OE

Autres Passports. Ostali pasoši

Regrutiraju des bagere. Primanje prtljage

Douane carinska inspekcija

Rien à déclarer. Ništa da izjavljuju

Članci à Déclarer. Predmeti / roba koja bi trebala biti deklarirana

Ranseignets. Informacije

Sortie Izlaz

Autobus - Taksi.

Pomette Autobuska karta zračne luke

Gdje je prtljag putnika zrakoplova koji je stigao iz ...? Où Sont Les Bagages du Vol en Provedine ...?

Gdje mogu promijeniti novac? Où EST-CE que je Peux Changer de L'Argent?

Kako (i / nas) dođe do grada?Pour aller en ville?

Koliko košta taksi ...?u gradu C'est Combien Le Taxi pour Alller ...? en ville.

Postoje li obični autobus do centra grada? Est-ce qu'ile a pomette pour aler au centar-ville?

Départs. Polasci

Domastike. unutrašnji

Internationaux. Međunarodni

Sadd d'Empquement Prolaz za ukrcavanje

Retardé Z.aesetting

Porte numéro ... Izlazni broj ...

Annulé ... Otkazan

GDJE (događa) Registracija ulaznica ... (za let)? Où est-ce qu'il faut enguristrer pour ...?

Gdje ide u avion koji odlazi u ... Quelle est la porte d'embarquement pour le vol à destination de ...!

L'Empquement aura lieu porte numéro ... Slijetanje će biti napravljeno od izlaznog broja ...

Présentez-Vouus Immédiatement Porte numéro ... Idite na izlazni broj ...

Votre vol a du retard. Vaš avion kasni.

Ako trebate promijeniti ili otkazati svoj odlazak

Želim promijeniti / otkazati rezervaciju. Je Voudrais Changer / Annuler MA Réservation.

Želio bih potvrditi svoj odlazak...Je Voudrais potvrda mon vol sipa ...

Let prema ... Odgođeno? EST-CE que le vol à Destination de ... a du retardu?

Voyage en Bateau pare

U kojem se kreće sljedeći pamer ... Quelle Heur Pari Le Prochain Bateau sipa ...?

Imate li raspored? Vous avez les horaires?

Koliko je…? C'est kombinacija ...?

• turistička karta UN Billet Touristique.
• i jedan kraj Un alery jednostavan.
• prekrivač Un aler-retuur

Koliko košta prolaz za automobil i ... Čovjek? C'est kombinacija sipajte une voiture et ... persones?

Koliko dugo kreće?La Traversée Dure Combien de Temps?

Gdje se očaj pare?D'Où deo Le Bateau?

Kada je prvi / poslednji parobrod?Le Premier / Dernier Bateau Dio Quand?

Kada stigne u ...?Na dolasku à Quelle Heure à ...?

Da li je moguće jesti na pare?Est-ce qu'on peut manger sur le bateau?

Le Conntrol des Paaseports Kontrola pasoša

L'ue (Union Européenne) EU (Europska unija)

autres Passports. ostali pasoši

magasin Hors-Taxe Shop (Dužna frie) čija roba ne podliježe carini

À La Douane Carinska kontrola

Douane Carina

Trebam li platiti dužnost za to?EST-CE que je dois payer des droits de douane sur ça?

Kupio sam ga kao poklon.Je li ja Acheté Comme Cadeau.

Ovo je lično za mene. C'est Pour Mon osoblje za upotrebu.

Idemo i ... (sa dolaskom tranzita kroz zemlju) Nous niloni en ...

Djeca se bilježe u ovom pasošu.Les Enfants Sont Inscrits Dans CE Passeport.

Evo pasoš za bebe.Voilà le Passeport du Bez.

Regrutiraju des bagere. Povratni prtljag

principa (automatique) skladište prtljage (automatski)

Les Vacances à la mer

Moi, je m'applelle marie et j'ai 12 ans. J'aime Beaucoup Les Vacances d'été et je les Passe Souvent à la Mer.

Chaque Juillet, Nous Parons Au Bord de la Mer: Moi, MA Mère, pon père et ma Sœur Anne. J'Adore Le Soleil Brûlant, Le Ciel Bleu Clair, Le Bleut des Vagues, Le Sable. Anne préfère Aller Au Parc d'atrancije. Il fait du toboggan aquatique. Moi et ma s sur, no adorons faire des châteaux de sable. Mes Roditelji Sont Fanovi des Sportske nautike: Le Surf, La Planche á Voile, Le Ski Nautique, La Plongée sous-marine

La Mer, provjera, c'est un lime de rêve!

Moje ime je Maria i ja imam 12 godina. Volim ljetne praznike i često ih provodim na moru. Svakog jula idemo na more: ja, moja mama, moj otac i moju sestru Anna. Obožavam vruće sunce, svijetlo plavo nebo, buku valova, pijeska. Anna preferirana atrakcije. Vozi se na vodene tobogane. Ja i moja sestra obožavamo zamke iz pijeska. Moji roditelji su obožavatelji vodenih sportova: surfanje, jedro, skijanje na vodi, podvodno ronjenje. More, naravno, ovo je mjesto mog sna!

Les Vacances à la campagne

Je m'applelle nicole et j'ai 14 ans. Ma Regiele et moi, Nous Aimuns prolaznik Les Odmori à la campagne. MES Grands-Roditelji vivil dans un petit selo situé non loin de la forêt. Pour nous, celo selo Représente L'Endroit Idéal Pour Profiter du Bon Beaté du Paysage, de la Tranquilleté.j'Adore les balades à dos d "Ânes, les baignades dans la rivière. J'aime aller tôt le matin à la pêche avec mon Grand-Père Quelque Clean de Nouveau à Faire!

Moje ime je Nicole i ja imam 14 godina.

Moja porodica i ja, volimo provesti odmor izvan grada. Moji bake i djedovi žive u malom selu, smještene u blizini šume. Za nas je ovo selo idealno mjesto za udisanje svježeg zraka, uživajte u ljepoti krajolika, mirno. Obožavam šetnju magarcem, kupanje na rijeci. Obožavam ići rano ujutro ribolov sa djedom. Moja mlađa sestra pomaže mojoj baki hrnuti zečeve, sakupljaju jaja u pileću koop, povrće u vrtu. Ljetni praznici su zaista genijalni, kao i svaki dan moram učiniti nešto novo!

Les Vacances à la montagne

Je m'applelle michel et j'ai 14 ans. NOS Vacances d'été, NOus Les Passons en Region à la montagne: Moi, mes Roditelji, Mon Frie Aîné et Notre Chien Max. J'aime La Beauté des Paysages, Le Silence des Sommets, Les Randonnées. Mon père préfère Les Sports Extêmes: Les Escalades, Le Parapente, Le Rafting. Ma Mère Adore Le Camping et Les Promenades à Travers Les Sentiers Vallonnés. Mon Frie Est Passionné des Grottes et de la spéléologie. Privjesak Les Vacances Nout Penoons Le Temps de Nouus Reposer et d'aprécier ce fameux air pur de la montagne.

Moje ime je Michel i ja imam 14 godina.

Naši ljetni praznici, trošimo ih sa porodicom u planinama: ja, moji roditelji, stariji brat i naš pas Max. Volim ljepotu pejzaža, tišinu planinskih vrhova, šetnje. Moj otac preferira ekstremne sportove: penjanje, skačući na padobran iz padine, spuštajući se uz rijeku s pragovima. Moja majka obožava kampiranje i šetnju brdovitim stazama. Moj brat je fasciniran grotom i speleologom. Tokom praznika uživamo u ostatku i čistom zraku planina.

Tengushevsky Srednja škola

putno putovanje na temu:

Otvorena lekcija francuskog,

Sproveden u razredu od 8 "u".
Začepljen: francuski učitelj

Soldatova Ella Aleksandrovna.

Tema lekcije: "Voyage Autor du Monde"

Putujući širom svijeta

Vrsta lekcije: Lekcija - putovanje

Podučavanje i komunikativne ciljeve i zadaci lekcije:

1. Razvoj i konsolidacija znanja, vještina i vještina na temi "putovanje" tokom igre uloga. Upotreba njihovog kreativnog zadatka je zaštita projekata.

2. Formiranje monologa iz izjava na temu, koristeći poznate informacije, identificiranje ličnog stava studenata za putovanje.

3. Održavanje interesa za zemlju studiranog jezika, širenje horizonta njihovog znanja svjetske geografije, o Francuskoj i francuskim zemljama koje govore.

4. Promocija na nacionalnu kulturu i istoriju rodne zemlje putem prizme francuskog jezika.

5. Provođenje obuke za ponavljanje i kontrolu formiranih gramatičkih vještina i vještina na temu "Buduće jednostavno vrijeme".

Oprema za tehničku opremu i opremu:

1. Odbor sa dizajnom lekcije.

2. Fizičke karte, fotografije i slike sa slikama atrakcija, zastavama francuskih zemalja.

3. Studentski projekti sa crtežima različitih uglova svijeta.

4. Magnetska ploča, kartice, testovi.

5. Oprema "putnika": pikana, volan, morska kapa, cestovna kapa.

6. Kasetofon i kaseta sa znakovima pjesama D. Dassin.

Tokom nastave:

1. Govorni trening. Razgovor o putovanju.

Bonjour à tout le monde. Aujourd'hui le sujet de notre leçon- les putovanje. Nous Partirons en Voyage à Travers Le Monde. Nous niloni Visiteru Les Coins Les Plus Merveilleux de Notre Planète, Nous Parles Parler de la France, Francuska i niže Allons Revenir Dans Notrer Village Natal.

Dites- Moi, S'il Vous Plait, Est-ce que vous aimez voyager?

Komentirajte Peut-on Voyager? Nommez Les Éspèces de Transport

Ou peut- na voyageru? En Quelle Saison? Avec Qui?

Terminez MA fraza: "Voyager pour moi c'est ...." (Connaitre mieux le monde, visina Les Museés, Admirian La Priroda, Voir Les Curiosités, Se Rétoser)

Quels Coins du Monde Voudrez- Vous Visitez et Pourquoi?

2. Monološki govor. Zaštita studentskih projekata.

- Alors, Notre Voyage Autor du Monde započinje! Bon ruta! Faisons Le Voyage Imaginé et fantastique avec un groupe de Voyageurs d'Un Navire "L'Espérance". Les Autres Écoutent et préParent Les Pitanja.

Održavanje écoutons un groupe de voyageurs qui préfèrent voyager à Travers La Rusija en Auto.

Merci pour VOS Projets. ILS Sont Formidables. Vous etes les vrais voyageurs!

3. Zemlja svijeta i njihove znamenitosti. Konkurencija "Pronađite par".

Et okončano Le Concours "Reuvere La Pare!" Pažnja AU Stobleau! Vous Voyez Deux Colonnes de mots: à druže sant les pays du monde, à gauche - les spomenici célèrels et connus. Monument Quel Corréspond à Quel plaća? Trouvesz -les!

Les Pyramides La Brésil

la statuu de Liberté l'Italie

la Notle- Dame de Paris La Russie

la kip du christ la kine

la Place Rouge L'Egipte

la Tour de Pise Les Etats- Unis

la Grande Muraille La France

Merci, C'est très bien, bravo!

4. Grupni rad na popravljanju gramatičkih vještina.

- Je vous prelazi de travailler en groupe. Imaginez que vous allez partyr en putovanje. Le Premier Groupe Va Voyager en Afrique et Le Deuxième - Dans Les Ils de Bahami. Composez les fraze de vos aventure enterordinaires en Poslavi poslodavac les mots donnés et le futur jednostavan

Voyage en afrique.

les Tropiques - Trops

les Noix de Coco-Coconuts

les Coinges-majmun

la cascade - vodopad

le Serpent - Snake

le krokodile- krokodil

les aborigènesnes - autohtoni stanovnici

Voyage aux bahami.

les Indiens d'Amazonie-Amazonski Indijanci

les Dauphins - Delfini

le Requin-morski pas

zvezda L'étoile de Mer

le Restaurant- Restoran

les Palmiers - Palm drveće

les bananes- banana

5. Zemlje koje govore francuski jezik. Poseta stranoj delegaciji.

MeentEz CES Drapeaux. Quels plaćaju représententent - ils? CE Sont Les Drapeaux du Kanada, De la Suisse et de la France. La Délégation Étrangère Qui Connait Absolment Theen de CES plati vient Chez Nous. Ecoutez ce qu'elle va vous raconter des plaća frankofoni i préparez les pitanja pour nos amis étragers.

6. Izvođenje pjesme na francuskom jeziku.

- SI VOUS Etes Fatigués, je voous prelazi de Chanter La Chanson "et si tu n'existais pas". J'éspère que vous ne l'avez pas encore oublié.

- Merci, Vous Chantez Très Bien.

7. Radite sa testovima.

- Et Enfin, Il Nouus Restere Quelque Tempque, Nouus Allons Travaller Avec Les Testos. Lisez Les Fraze i Choisissez La Variante Convable.

Vous avez travaillé bien. Je vous remercie. La Leçon Est Finie, Au Revoir.

Testovi.
Odaberite željeni oblik glagola na futur jednostavno:

1.Demain J '(Aller) à Paris.

A) IRA C) IRAI

B) alleri d) IRAS

2.Pendent La Leçon, Le Professeur Nous (eksperikstri) Cette Rogege.

A) ekspertirati c) eksploafikacije

B) eksploaerai d) eksperti

3.la semain prochaine, tu (voir) ce film.

A) Voiras c) voudras

B) Verras d) Verra

4.Not (Prendre) Du Lait CE Soir.

A) PRENDRONS C) PRENDRE

B) PRENDONS D) PRENDREZ

5.L'anée procheine, tu (etre) au 7-em.

A) seras c) etreras

B) serai d) seru

6.je (venir) Voir CE spektakl ce soir.

A) venir c) viendras

B) venrai d) viendrai

7.Vozan Ne (Pouvoir) Pas Acheter des Ellets Pouli CE koncert.

A) pohone c) poudrez

B) pourrez d) pourront