واژگان در موضوع "سفر، سفرها. موضوع "تعطیلات" (در دریا، خارج از شهر، در کوه ها) با ترجمه موضوع فرانسه سفر در فرانسه

Thème: Mon Premier Voyage à paris

موضوع: اولین سفر من به پاریس

UNE FOIS، Quand J "Étais Petite، J" AI En Entendu Une Chanson D "Édith Piaf à la Radio. La Beauteé de la Langue Française M" A Tellement Inflammée، Que Je Suis Tombée Amoureuse de la فرانسه. Depuis Longtemps JE Rêvais de Visiter CE Pays Mystérieux et élégant، ET، Failty، MES والدین M "Ont Offert Le Voyage EN France.

یک بار، زمانی که من کوچک بودم، آهنگ Edith Piaf را در رادیو شنیدم. زیبایی فرانسه به من شگفت زده شده است که من عاشق فرانسه هستم. برای مدت طولانی من از دیدار به این کشور مرموز و ظریف، و در نهایت، والدین من به من سفر به فرانسه دادند.

پاریس N "Est Pas Une Ville Ordinaire، Milliers Milliers D" Autres Agglomérations Dans Le Monde Entier. C "Est Une Ville Lumière، Ville-Paradoxe. C" Est Un Endroit Mythique، Où la Modernité se Marie Avec Le Passé، EN Créant Le Mélange منحصر به فرد منحصر به فرد. Les Gratte-Ciel Modernes، Faits de la Glace Et Du Métal، همگام سازی هماهنگ سازی Avec Les Cathédrales Gothiques du Xiième Siècle، Bâties en Pierre. Paris Se Fait Aimer Par Chaque Son Carrefour، Par Chacune de Ses Res.

پاریس یک شهر عادی نیست، مانند هزاران مگس دیگر در سراسر جهان. این یک شهر شهر نور، یک شهر پارادوکس است. مکان جادویی که در آن گذشته با حال بافته شده است، ایجاد یک عدد صحیح منحصر به فرد و جذاب. در اینجا، آسمان خراش های مدرن ساخته شده از فلز و شیشه ای با همسایه مسالمت آمیز با کلیساهای گوتیک قرن 12 ساخته شده از سنگ ساخته شده است. پاریس عاشق هر تقاطع، هر خیابان می شود.

j "AI Commencé Ma Découverte de Paris Par Un Tour Guidé Guide De la Ville. JE Suis Montée à la Tour Eiffel Pour Admirer Paris à Vue D" Oiseau، Je Me Suis Promenée Aux Champs-Elysées، Cette Avenue Célèbre، Avenureant Les با توجه به DES badauds par les vitrines des magasins luxueux et l "Embarras de voitures شیک.

پاریس خود را باز کردم با یک تور گشت و گذار از شهر شروع کردم. من به برج ایفل افزایش یافتم تا شهر را از منظر پرنده ای تحسین کنم؛ در امتداد Champs Elysees راه می رفت - این خیابان معروف که دیدگاه های نمایشگاه های فاضلاب مغازه های لوکس و انباشت اتومبیل های زرق و برق دار را جذب می کند.

Passionnée de la culture médiévale، j "AI Visité L" Île de la cité، où la cathédrale de notre dame se fiorment، à travers les siècles. IL PARAÎT QU "à l" Instant Les Gargouilles de Pierre، CES Gardiennes Anciennes de la Ville، SE Réveilleront، ET Belle Gitane Esmeralda Quitera les Pages du Roman De Victor Hugo Pour Danser Sur Le Parvis de Notre-Dame.

در عشق با فرهنگ قرون وسطایی، من به جزیره ای از سایت رفتم، جایی که با افتخار افتخار می شویم، از طریق کلیسای قرن مادر پاریس به نظر می رسد. به نظر می رسد که در اینجا در مورد سنگ Gorgoles، نگهدارنده های باستانی شهر، از خواب بیدار است، و Esmeralda زیبا Gypsy از صفحات رمان توسط ویکتور هوگو به رقص در مقابل کلیسای جامع آمده است.

Le Soir، JE Me Suis Dirigée Vers Le Pont de L "Alma، Où در Peut Troubver Les Fameux Bateaux-Mouches. CE STE LES GrandS Vaisseaux Fluviaux، Qui Offrent Les Promenades Inimaginables Le Long de la Seine. Le Meilleur Temps Pour Les Bateaux- Mouches Est La Nuit، Quand La Ville، Brillant de Mille Feux، SE Refled Dans La Rivière، Et Vous Avez L "Impression QueQueQue" Un A Versé de L "یا Dans La La Seine. La Promenade SE Termine Près de la Tour Eiffel.

در شب، من به پل آلما سر میرم، جایی که رودخانه های معروف رودخانه وجود دارد. این کشتی های بزرگ است که در آن شما می توانید راه رفتن فراموش نشدنی را از طریق سین ایجاد کنید. بهتر است که در شب، زمانی که شهر، در حال درخشش هزاران چراغ، در آب، در آب منعکس شده است، و به نظر می رسد که کسی طلا را به رودخانه ریخت. پیاده روی در نزدیکی برج ایفل به پایان می رسد.

Étant Une Ville à Mille Visage، Paris Fascine Non Sualement Par Sa Sa Poésie، Incarnée en Pierre، Mais Aussi Per La Vie Impétueuse de la Mégapole Moderne، Qui Peut Vous Offrir Tout: Du خرید AU Tourisme Gastronicique. Comme Chaque Fille، J "Adore Faire Les Courses. پاریس EST La Capitale Reconnue de la Mode، C" Est Pourquoi Je Ne Pouvais Pas Manquer La Chance D "Acheter Quelque انتخاب Pour Moi. La Ville Est Remplie de Boutiques de Toutes مرتب سازی می کند. پور Faire Le Shopping، IL VAUT MIEUX ARRIVER à پاریس Dans La Saison، Quand Il Ya Les Soldout Partout.

پاریس یک شهر با هزاران نفر است که نه تنها شعر خود را در سنگ، بلکه همچنین زندگی سریع کلانشهر مدرن را جذب می کند. در اینجا شما می توانید همه چیز را پیدا کنید: از خرید به گردشگری گشت و گذار. مثل هر دختر، خرید خریدم. پاریس یک مد سرمایه شناخته شده است، بنابراین من نمی توانم فرصتی برای خرید خود را از دست بدهم. در خرید در پاریس بهتر است در تابستان بماند، زمانی که در همه جا تخفیف ها وجود دارد.

8 تم کلاس: سفر à travers la france et l'Украина

هدف از درس:

-آموزشی: - گسترش دانش دانشجویان در مورد فرانسه و اوکراین؛

-کاربردی: - برای به دست آوردن دانش کشور از دانش آموزان در موضوع "سفر"؛

بهبود مهارت های تلفظ؛

-در حال توسعه: -مهارت های ارتباطی دانش آموزان را از طریق گفتار گفتار، گفتار مونولوژی، ارتباطات موقعیتی، مخاطب؛

- ارزش: -راه آهن طعم زیبایی، فرهنگ گفتار و ارتباط دانشجویان را در گروه ها.

تجهیزات آموزشی: تلویزیون، لپ تاپ، ارائه، روزنامه "تعطیلات à پاریس، 71 در خط" روزنامه، مواد آموزشی (طرح داستان، MF، متن)، نامه دوست فرانسه، آموزش، NP (patter).

اشکال و روش های سازماندهی کار در درس: روش پروژه، بازی نقش، ارتباطات موقعیتی، گروه، فرد، جلو، فرم های بخار کار.

نوع درس: درس پانوراما، درس برای استفاده از دانش، مهارت ها و مهارت ها.

من.شروع کردندرس.

پروفسور-Bonjour، Mes Chers Enfants، Mes Collègues!

Mes Enfants، Notre Leçon N'est Pas Ordinaire. nous avons des invités. Nous Avons Aussi de la Chance De Travailler en Présence des Specialistes de la Langue Française. notre thème Est "Voyage à travers la france et l'اوکراین".

Notre Objectif Est De Parler Sur Ce Thème en Forme Des Dialogues، Des Monologues، Dans Les شرایط Données، D'Auditer Des Textes.

ژیمناستیک فونتیک:

faisons d'abord faisons de la gymnastique phonétique pour préparer nos appareils d'articulation pout la مکالمه. C'est Nastia Qui Joue Le Role Du Professeur Maintenant. elle a préparé pour vous une volubilité.

سازمان ملل متحد Pecheur Pechait Souus Un Pecher، Le Pecher Empechait Le Pecheur de Pecher.

(کار گروهی)

دانش آموزان تیم به زبان فرانسه می دهد:

گروه های زندان!

lisons plus vite!

خطوط زباله گروه!

Le Premier (Deuxième، Troisième) Groupe، SVP!

وسایل نقلیه اصلی FIVETUNANT!

Merci، Mes Amis!

Enrainement EN گفتگو:

پروفسور.-dites، نظر Peut-on Voyager؟

e1-on Peut Voyager EN Train، EN BATEAU، EN AUTO، EN BUS، EN AVION، EN Vélo، en Moto، à PIED.

-E2Préfères- Tu Voyager et Pourquoi؟

-E3-Jaime Voyager à Pied Parce Que C'est uTile Pour la santé et c'est très commode.on s'arrete où بر روی حجاب، در s'arrete quand بر روی حجاب.

E4-j'adore voyager en auto، c'est plus vite Qu'à pied. در Peut Voir Plus De Choses Pendant Le Meme Temps Du Voyage. در PEUT ALER ASSEZ LOIN ET در PEUT S'ARRERETER OUR بر روی حجاب.

E5-Quand à Moi، Je Préfère Voyager en Bateau Parce Que C'est Romantique، Super! در Peut Admirer Le Bleu de la Mer Ou Les Rives Pittoresques des fleuves.

دوم. \u003cbr\u003e منبع:

1. نقش بازی (Situitational Speaking):

پروفسور-MES AMIS، PARMI NOUS IL Y Y Y Y Y U UNE FILLE QUI VEUT ETRE JANE LE FUTUR.Maintenant ELLE VA PRATIQUER سازمان ملل متحد PEU CETTION SPUCIDES UN VOUNT QUELQUES SURE LE VOYAGE.

(به نظر می رسد دانش آموز با یک میکروفون و نشان "Nastia." سفر à travers le monde ").

-ناستی : -MaGinez-Vous Que Je Suis Journaliste du Journal '' Voyage à travers le monde ’’ . JE Veux Vous Posez Les سوالات Qui M'intéressent.

salut، ça va؟

avec qui aimes -tu voyager avec les پدر و مادر ou avec les amis؟

e1je dois avouer que j'aime voyager avec mes پدر و مادر et avec mes amis à la fois.

- ناستی : -C'est فوق العاده! où aimes-tu voyager؟

-e1-J'Aime Voyager à تراورس Le Monde.je Le Fais Chaque Année.

- ناستی : -RES-TU à Visiter La France؟

-e1-Malgré Que J'ai Déjà Visité La France Je Reve Toujours à y Aller Parce Que La France Est سازمان ملل متحد Qui M'Attire Toujours، C'est سازمان ملل متحد پرداخت نمی کند.

-Nastia. : -Où Aimes-Tu Voyager؟

-E2-J'Adore Voyager en C Rimée Avec Mes Worlds Et Mes Proches Parce Que J'ime La Mer، Les Montagnes.

- nastia.

-E2-Bien sur! Je Reve à Visiter La France. پاریس -est UNE Ville de Haute Culture، Magnifique، ELLE A UNE RICHE Histoire.

- nastia. : -Je Te Remercie، Que Tes Reves SE Réalisent!

où préfères -tu voyager؟

-E3.-J'Adore Voyager à Travers L'Ukraine Et Découvrir de Nouvelles Régions.

- nastia. : - Reves-Tu à Visiter La France؟

-E3.-Ça VA Sans Dire، JE Reve à Visiter La France.j'adore Le Français، JE Veux Visiter Le Parle Français et Pratiquer La Langue. en Plus Je Veux Faire La Connaissance Des Curiosités de la France.

- nastia. : -Donc، JE Veux Faire LA نتیجه گیری: Toos Vulated Visitive La France. Que VOS REVES SE RAALISENT! شانس بون!

2.Prof.-Nous، Les Ukrainiens، Nous Voulons Visiter La France، Tandis Que Les Français Veatined Faire La Connaissance De Notre Pays.je Donne La Parle à Olga Qui Préparé une petite présentation sur la visite des fransais à zaporijjia.

-votre objectif Est De Consmer La Présentation Et Dire Dire Rocre Impression EN Utilisant Le Modèle Donné.

(کارت با MF -Je Suis Impressionné (e) Par Cette Présentation Parce Qu'elle Est ...

іntéresante، Captivante، Curieuse، Bien Faite، Orightale، Magnifique، Super، Fantastique، Chouette، Cool).

Présentation d'Olga.

"دکو semaeles en اوکراین پور Nos Amis Français

(به ضمیمه شماره 1 مراجعه کنید) (شماره ارائه 1 را ببینید - "Deux Semaeles EN Ukraine Pour Nos Amis Français")

-olga: -j'ai écrit l'article dans notre مجله Scolaire ''71 Online' 'sur la visite des français à zaporijjia. Chers Invités، Permettez -Moi de Vous مجله Offrir CE.

پروفسور.-alors، quelle est votre impression de la présentation d'olga؟

(پاسخ به گروه ها -1،2،3)

3prof.-ریچارد یک فساد Le Voyage à پاریس. il va vous parler de son voyage en france.

votre objectif est d'écouter. le Récit de Richard ET DE LUI POSER DES SUPER SU SON VOYAGE.

(داستان ریچارد با پشتیبانی از روزنامه با عکس - به ضمیمه مراجعه کنید)

پروفسور-Avez-Vous Des سوالات à Richard؟

-e1-Vas-tu Visiter la France Cette Année؟

-ریچارد: -J'Spère Que Je Visiterai La France Cette Année؟

-E2-Quelle Curiosité de Paris Aimes-Tu Le Plus؟

- ریچارد : -Bien Sur، C'est La Tour Eifel. J'adore Admirer Paris du Haut de Cetto تور. c'est فوق العاده!

-E3.-Quelles Velles Françaises Veux-Tu Visiter Encore؟

- ریچارد : -Je Veux Visiter Nice، Marseille.

پروفسور-Tuxt Le Monde Visiter La France، Mais Il Faut La Connitre.Maintant Vous Travaillez en Groupes. Vous Avez Des Planes.le Premier Groupe VA Parler de la Géographie de la France Suivant Le Plan.le Deuxième Groupe VA Parler de la France اداری.

Parlez de la Géographie de la France Prolant Le Plan:

1.individualité géographique de la فرانسه؛

2.types des climats؛

3.Relief de la فرانسه؛

4.Montagnes de la France؛

PARLEZ DE LA FRANCE PLANE SUIVANT AUDMATIVE LE:

1.Provinces Françaises؛

2. شرح Des provinces par les défartements؛

3.regroupment des dé déatements en régions éconquiques؛

4.Conseil Régional.

Parlez des Symbols de la France:

2.Buste de Marianne؛

3.Drapeau Tricolore؛

4.Récitez "La Marseillaise".

4.Prof. -Merci، Mes Enfants! در ادامه à availler!

Votre Copine Lisa M'a Dit Qu'elle Avait Reçu La Lettre de Son Ami Français Jean. ELLE VOUS LA LAIR.

votre objectif Est d'Écouter La Lettre، Après در VA La Discuter سازمان ملل متحد PEU.

la lettre de Jean

Chère لیزا، Bonjour!

JE TE REMERCIE DE TA LETTRE. J'ai Compris Que Tu Veux Bien Visiter La France. c'est cool! je t'invite en france avec tes copains. Nous Allons Faire Une Promenade à travers paris. Je Vous Montrerai Le Musée d'Ossey. پسر Histoire Est Curieuse. autrefois c'était la gare. Après de longs debats در l'a transformée en musée. هیچ آلبوم Nous Tromener Dans Le Quartier لاتین نیست. Nous Allons Visiter La Sorbonne-la Plus Université de la فرانسه. j'espère quelqu'un de vous fera ses Études à la sorbonne. در Verra Le Panthéon où SE Trouuvent Les Tombeaux Des Gens Illustres: Voltaire، Rousseau، Hugo، Zola ... در Visitoa EncancaseIRematorirematoration Notre -Dame de Paris Qui Est Un Chef-D'oeuvre de L'Art Gothique. در Ira Au Louvre - Un Des Plus Grands Musées du Monde.-Qu'est-CE Que Voul Voulez Visiter Encore؟

Je Vous Conseille de Venir En France De17 Février à 7 Mars Quand à Nice Aura Le Le Carnaval Avec SA Bataille De Fleurs Et Juste à CE Temps à Menton Aura Le Le Festival du Citron. C'est Curieux، Fantastique!

پروفسور.-Quelle سوال ژان Vous Pose-T-IL؟

Quand Conseille-T-Il de Venir En France؟

c'est passionnant؟

5.Prof.. -A CET Emegard Notre Groupe d'Elèves A Préparé Une Publicité-Présentation Sur La Bataille De Fleurs De Good Et Le Festival Du Citron de Menton.

MES Enfants votre objectif Est De Desenter Cette Présentation، Vous Allez Avoir les Devoirs à divers divicile d'après cette présentation. Ceux Qui Vulated Avoir 12 امتیاز Écrivent UNE Petite ترکیب "MES Impressions de la Présentation Vue". Les Autres Lient Le Texte Sur La Bataille De Fleurs Et Le Festival Du Citron et Composent Le Le Plan Sittes Au Texte.

(نمایش ارائه)

ІІІ. بخش نهایی درس.

1. نتایج درس را وارد کنید.

2. حداکثر وظیفه:

مینی مقاله "برداشت های من در مورد ارائه"؛

خواندن متن در ارائه، تهیه طرح در قالب سوالات.

کاربرد №1

Présentation "Deux Semaines EN Ukraine Pour Nos Amis Français"

l'été pour chacun de nous est une fete. CET Été Été Très Intéressant Pour Moi، Pour Mes پدر و مادر، پور Nos Amis Français Venus Rendre Visite EN اوکراین.

C'est Une Famille de Trois Persones: Catherine - la Mère، Philippe - Le Père، Sébastien - Leur Files de 20 ANS. کاترین AIME LA Culture Russe، C'est Pourquoi Elle Le Russe را تایید می کند. ELLE VOULAIT، en Particulier، Visiter les lieux mémorables où یک Vecu Tchekhov. Philippe Est Un Grand Connaisseur de La Cuisine Française. Sébastien Est étudiant. IL PARLE L'Anglais، L'Espagnol et à la Fin du Séjour، Quelques Mots En Russe. Notre Voyage Commencé à Kiev.en Deux Jours Nous Avons Essayé de Voir Le Plus De Choses. Les églises de Kiev ont Impressionné NOS Amis. Le Musée de Pirogovo No A Permis de Découvrir L'Architecture STUDENTLELLE DE L'اوکراین. Après Le Tumulte de La Capitale Nous Avons Profité du Calme et des Rochers Pittoresques de Khortytsia. Notre Brève Visite de Zaporijjia A Tout de Meme Permis à Nos Hotes français de se faire idée de l'histoire de notre région. Le Point D'Orgue De Notre Voyage Até Notre Séjour de Huit Jours En Crigée. IL Ya Beaucoup d'endroits Intéressants et nous amons été impressionnés par les musées de tchekhov à allta et de pouchkine à gourzouf.nous avons fait des dizaines de عکس ها de l'Église de Phoros، située sur un rocher surplombant la mer.nous avons cuisiné گروه Les Français ont apris à faire des varenyky et nous avons appris à faire de la ratatouille. NOS Amis Français Ont Trouvé Les Ukrainiens Accueillants ET Chaleureux. De Notre Coté Nous Avons Trouvé Que Les Français Sont Joyeux، Sociables Et Pleins de Tact. EN MEME TEMPS ILS SETT PATRIOTES OTUTE BEAUCOUP LEUR پرداخت می کند. Lorsque Nous Nous Sommes Sommes، Nous Etions Devenus de Grands Amis et Nous Avons L'Espoir deous Revoir.

کاربرد №2

Récit de Richard "Mes Vacances à paris"

IL Y Deux Ans J'ai Visité Paris Pour La Première Fois. MES Impressions Sont Inobliables. J'ai Visité Beaucoup de Curiosités à پاریس، CE Sont: La Maison Des Invalides، Le Panthéon - Où Se Troks Toxvent Les Tombeaux des Hommes Célèbres de la فرانسه، Tels Que: Hugo، Zola، Rousseau، Voltaire و غیره au panthéon j'ai vu le pendule de foucault qui montre l'heure acticee. FOUCAULT FOUCAULT FOUT DES EXPRIENDS AVEC CE PENDULE. Le Sacré Coeur M'a Impressionné Beauucoup. معماری پسر Est Majestueuse. Cethédrale Cettle Cethtrale در یک Utilisé Les Pierres Qui INFLICEES PAR LA PLUIE RENDEN LA CATHEDRALE Encore Plus BLANCHE. j'ai visité aussi l'arc de triomphe qui a Été Construit à l'ordre de napoléon I. actuellement sous cet arc se troucu le tombeau du soldat inconnu avec une flamme éternelle. Bien Sur، J'ai Visité Le Disnayland de Paris. c'est curieux et amusant! J'ai Admiré Un Des Trois Moulins de Paris - Moulin Rouge- Célèbre Par Son Cabaret. J'ai Fait Un Petit Voyage EN Bateau - Mouche Sur La Seine. il y tant de ponts sur ce fleuve. Un De Ces Ponts Est Le Pont d'Alexandre III، Qui Est Le Symbole De L'Amitié Franco - Russe. JE ME SUIS PROMENÉ SUR LA LACER DE LA CONCORDE AVEC L'Obélisque Egyptien Et Les مجسمه Qui نماد Des Diffrrents Villes Françaises. JE Suis Impressionné Par Le Jardin Du Luxembourg Avec Ses Plantes، SES Fleurs، SES مجسمه سازی. J'ai Visité Aussi Le Louvre - Grand Musée du Monde. là، j'ai vu le tableau célèbre de l. de vinci "joconde" .ن Fin Compte، J'ai Admiré Paris du Haut de la Tour Eiffel.

en نتيجه گيري JE Que J'ai Beauucoup Aimé Paris de Tout Mon Coeur. JE Vous Conseille de Visiter Cette Ville Fantastique.

Voyager - C'est Le Meilleur Moyen de Prender Seul Ou Avec Sa Compagnie، De Faire Connaissance Avec Les Lieux Et Les Histoires Inconnues، Avec Les Villes Et Les Pays، Qui Vont Ouvrir Secrets ... DE NOS Jours Il Ya Une Grande Grande CountiTé D'Agens Touristiques، Qui Offrent à Leurs مشتریان de Nombreuses Projets de Voyages. Donc، Chacun Peut Le Faire، Pourquoi Pas؟

Premièrement، Il Est à Noter Qu'avant de Parstr En Voyage Il Faut Prender Connaissance De Quelques Simples Conseils. انشعابات en les argentant vous réusirrez à faire le meilleur voyage dans le monde! Donc، Quels Conseils Nout Donnent Les متخصصان Toes Touristiques؟

Conseil №1. TUT D'ABORD IL EST Nécessaire Decider Quel Type De حمل و نقل VOUTER DESSTRANCE OUTILISER POUR LE VOYAGE. Parmi Les Variantes Paries، Qui Sont les Plus Populaires Il Faut Noter:

2) L'Automobile؛

Oute Cela، Le Voyage à Pied Est Devenu Un Des Plus Intésesans et des Plus Émotionnels Dans Le Monde Moderne.

Conseil №2. Avant De Partir En Voyage، Il Faut Réfléchir Deux Fois Pour Ne Pas Oublier Les Choses Et Les Vêtements Nécesaires. Conservant CE Sujet-Là، IL Est à Accentuer Que Votre Valise Dépend Tomement Du Type de Voyage Que Vous Avez Préféré. Si Vous Allez EN Train، EN Bus، EN Auto و غیره IL EST PLUS SIMPLE DE METTRE TUXT DANS LE SAC: DONC، VOUS Pouvez PRENDRE AVEC VOUS TELLISE DE WALISES QUE VOUS VOULEZ. ET، AU Contraire، Si Vous Partez Pour Un Voyage à Pied، Les Choses Que Vous Allez Mettre Dans Vos Sacs Duysaires Nécesaires Pour Toutes Les شرایط Dans La Vie!

SI در Veut Décrire Les Autouts Des Voyages Des Voyages، Premièrement C'est Une تجربه Très Riche، Une Grande Quantité d'Émotions مثبت Et d'Impressions Inoubliables Qui Resteront Pour Toute Vote Vie!

سفر یکی از بهترین راه هایی است که امکان پذیر است نه تنها برای مدیریت زمان خود، آرامش بخش یا با شرکت شما، بلکه با مکان های ناآشنا و داستان ها، با شهرها و کشورهایی که اسرار خود را باز می کنند، آشنا می شوند ... وجود دارد تعداد زیادی توریست در دنیای مدرن. آژانس هایی که مشتریان خود را بسیار متفاوت و انواع برنامه های سفر ارائه می دهند. بنابراین، اگر سفر به هر کسی در دسترس باشد، چرا از این فرصت استفاده نمی کنید؟

اول از همه، باید گفت که قبل از رفتن به سفر، شما باید چند راهنمایی عادی را یاد بگیرید. فقط اگر آنها را به حساب بیاورید، می توانید بهترین سفر را در جهان صرف کنید! بنابراین، متخصصان آژانس های مسافرتی به ما توصیه می کنند؟

نوک شماره 1 ابتدا باید تصمیم بگیرید که چه نوع حمل و نقل شما مایل به ورزش خود را انجام دهید. در میان گزینه های احتمالی که محبوب ترین محبوب شده اند باید نامیده شوند:

1) هواپیما؛

2) ماشین؛

3) اتوبوس؛

5) کشتی

علاوه بر این، یکی از جالب ترین و جذاب ترین در دنیای مدرن، سفر به پا و یا hitchhiking بود.

نکته شماره 2 قبل از مسافرت در سفر، باید خیلی خوب فکر کنید تا چیزی را از چیزهای ضروری فراموش نکنید. با توجه به چیزها، لازم است تاکید کنیم که به طور کامل وابسته به نوع سفر شما انتخاب شده است. اگر شما با قطار، اتوبوس، ماشین، و غیره سفر می کنید، شما می توانید یک کیسه را جمع آوری کنید: شما می توانید چیزهای زیادی را با شما انجام دهید. و برعکس، اگر شما در پای یا Hitchhiker سفر می کنید، چیزهایی که شما در کیسه قرار داده اید باید به شدت ضروری باشد، که در هر وضعیت زندگی مفید خواهد بود!

اگر شما مزایای سفر را مشخص کنید، ابتدا باید گفت که این یک تجربه بسیار ارزشمند است، تعداد زیادی از احساسات مثبت و تصورات فراموش نشدنی که با شما برای زندگی باقی خواهد ماند!

درس درس

"مسافرت رفتن"

در فرانسه

در کلاس VI

در چارچوب رقابت دستاوردهای آموزشی سال تحصیلی سال 2006/2007، معلم مدرسه شماره 392 با مطالعه عمیق زبان فرانسه از سنت پترزبورگ اولگا واسلیوین گولوبوا پیشنهاد شد که درس را در این موضوع برگزار کند "در همه من می خواهم به دست آوردن

قبل از ماهیت. "

درس O.V. Golubeva با کودکان نا آشنا از کلاس VI، که در آن موضوع "سفر" با توجه به طرح بود. معلم خوانندگان مجله ما را ارائه می دهد - معلمان فرانسه - خلاصه ای از این درس، که نشان دهنده تمام مراحل درس، اشکال مختلف و تکنیک های کار است.

در ابتدای درس، یک دانش آموز را از ویدیو پیشنهاد دادم. سپس، بر اساس آن، کودکان واژگان را قبلا مورد مطالعه قرار دادند. پس از آن، من جدید LE (NLA) را معرفی کردم.

برای حفظ بهتر از واژگان و کار اولیه، از پذیرش استفاده کردم، جالب برای کودکان - جهت گیری هدف بر روی میز. این تکنیک اجازه می دهد تا پیشنهادهای جهت را تکرار کند و همچنین به کار با LES جدید کمک کرد.

بیشتر درس به فعال شدن مواد مورد مطالعه در درس اختصاص داده شد. بسیاری از تمرینات طبیعت واژگانی و دستوری، من با کمک پذیرش بازی در "گذرگاه - نولیکی" انجام دادم. در درس، من به دنبال مهارت های گفتاری از دانش آموزان بودم.

بنابراین، موضوع درس "سفر".

وظایف درس:

1. جنبه شناختی:

تسلط و تست واحدهای واژگان جدید (NLA) در موضوع "سفر"؛

تکرار فرش افعال گروه سوم و درجه مقادیر مقادیر.

2. توسعه جنبه:

توسعه و توجه، توانایی کار در یک تیم؛

توسعه مخاطبان و مهارت ها برای نوشتن تحت دیکته.

3. جنبه آموزشی:

آموزش حس مشارکت، کنجکاوی، تمایل به پایان دادن به پرونده.

دستورالعمل های بصری: هیئت مدیره مغناطیسی، کارت های با وظایف (مواد توزیع)، "نقشه های جاده ای" با LES جدید، تقویم های سوغات.

ابزار فنی: DVD پلیر (مینی فیلم در مورد روش های سفر، ضبط کننده نوار، کاست با ضبط یک آهنگ پیاده روی.

در زیر، من خلاصه ای از دوره درس در مراحل را ارائه می دهم.

1. لحظه سازمانی (تبریک، آشنایی با کلاس، ارائه موضوع).

Uchubel: Bonjour، Mes Enfants. Asseyez-vous JE Suis Ravie de Vous Voir. JE M "Appelle Olga Vassilievna et Aujourd" Hui Je Fais Cette Leçon. Je Vous پیشنهاد Faire AVEC MOI Un Voyage AU Pays Des Connaissances et Peut-être در VA Y Trésor.

2. یک قطعه از ویدیو را مشاهده کنید.

نظر Peut-On Voyager؟

(من پیشنهاد می کنم به تماشای کوتاه

یک فیلم درباره روش های سفر).

در نظر گرفته شده است Sur Les Moyens de Voyager.

3. تجزیه و تحلیل تایید ویدئو (از کلمات دانش آموزان من انواع مختلف حمل و نقل را در هیئت مدیره ثبت می کنم و در عین حال من به پیشنهادها توجه می کنم).

ET Bien، Dites-Moi، نظر Peut-on Voyager؟

EN BATEAU، en Avion، en auto، an autocar، à pied، à cheval، à en vélo، - آموزش ...

4. معرفی NLA مرتبط با آماده سازی برای سفر.

Pour Faire Un Voyage Il Faut Bien SE Préparer et Faire Des Bagages.

(در هیئت مدیره یا روی صفحه نمایش یک جدول با جدید است. معلم ارائه می دهد

واژگان با نظرات و مثالها: مسافر، کوله پشتی، چتر، مسابقات، قطب نما، عینک آفتابی، نقشه راه، کیت کمک های اولیه، دوربین، چراغ قوه جیب، چادر).

سازمان ملل متحد Boussole، Un Sac à Dos، Un Voyageur، Des Lunettes de Soleil، Une Carte Routière، Une Trosse à Pharmacie، Un Appareil Deche، Un Lampe à Poche، سازمان ملل متحد TENTE، UN VOYAGE.

5. مقدمه ای بر سخنرانی NLA (جهت گیری روی جدول).

پور Voyager Il Est Nécessaire de Savoir S "Orienter، N" Est-Ce Pas؟ JE Vous پیشنهاد De Faire Un Voyage à travers ces mots (سفر از طریق جدول با راست LE راست، چپ، بالا، پایین). Répétons Ce Que C "Est Que - à droite، à gauche، en haut، à bas؟

در تیم معلم، کودکان، تماشای مسیر، خواندن LE و ترجمه عبارات.

D "Après Mes فرماندهی Suivez Suivez Lttentivement L" Itinéraire et Cherchez des Mots.

Exemple: معلم: ما شروع به سفر از کلمه Voyageur (en Haut، à gauche، à bas، à droite). دانش آموزان خواندن کلمه یافت شده: Une Trousse à Pharmacie.

معلم پیشنهاد می کند که ترجمه شود، مثلا عبارت "من هیچ کیت کمک های اولیه ندارم". و سپس با بقیه لو کار می کند.

6. تشکیل تیم ها و انتخاب تیمی که بازی را شروع می کند.

Nous Sommes Prêts à Partir، Mais در VA گروه های سابق Deux، Deux Équipes. کی شروع شد؟ کودکان "ورق های مسیریابی" را با NLA، کارت ها با ترجمه کلمات توزیع می کنند و پیشنهاد می شود که کلمات فرانسوی را با یک ترجمه که در گردش کارت قرار دارد، ارائه شود.

Vous Devez Mettre Bien Les Cartes Avec Les Mots à Leurs اماکن Et Lire Une une chins au verso. بابا

یک خدمه - "عبور"، دیگری - "Noliki".

7. بازی "سفر" - "عبور-نولکیکی". "ایستگاه های" عجیب و غریب با وظایف مختلفی که تیم آن را تبدیل می کند (Cross and Nolik) انجام می دهد. در هیئت مدیره یک شبکه با نمادهای روش های سفر وجود دارد. دستورات نماد را انتخاب کرده و کار را انجام می دهند.

بسته به اینکه خدمه کار را انجام داد (به درستی یا اشتباه)، "صلیب" یا "Nolik" در این سلول نصب شده است.

معلم: Il Faut Choisir Une Cage Et Faire Le Devoir ("Crosettes" ET "Zéro").

ایستگاه 1. کوله پشتی را پر کنید

هر عضو تیم یک آیتم را می داند که می تواند در کوله پشتی قرار داده شود، و پشت او بعدی، تکرار این کلمه، "موضوع خود را" اضافه می کند. و غیره.).

JE Mets Dans Le Sac à dos des Allumettes.

این بازی توسط نوع "Coma Snow" انجام می شود.

ایستگاه 2. "هواپیما". دانش آموزان دعوت شده اند تا لیستی از مسافران را با حروف الفبا کامپایل کنند.

ایستگاه 3. "عکس". دانش آموزان فعل "عکس" را پنهان می کنند (Prendre des Photos) در Présent و Passé Compoise. (شما می توانید یک عکس برای حافظه بگیرید، به کودکان یک کلاه، چتر، دوربین، و غیره بگیرید)

ایستگاه 4. "دوچرخه". دانش آموز به کار دعوت شده است: متضاد را برای افعال جنبش پیدا کنید و آنها را تحریف کنید (Monter - Descendre، Sortir - Entrer، Partir-Arriver).

ایستگاه 5. "کشتی". وظیفه: یک سفر را با یک کشتی با انواع دیگر سفر با استفاده از درجه تطبیقی \u200b\u200bمقایسه کنید.

هر عضو تیم یکی از پیشنهادات است، با استفاده از چنین صفتی، مانند راحت، آرام، کشاورزی، Dangeureux، قرضه و غیره). به عنوان مثال: Le Voyage En Bateau Est Moins Rapide Qu en Avion.

ایستگاه 6. "ماشین". دانش آموزان عبارات مورد نیاز توریست را ارائه می دهند:

Si Vous Arrive en Vanuiture Dans Une Ville، IL EST مهم De Savoir Communique Aux Gens. Vous DeVez Traduire quelques سوالات Nécesaires AU Touriste. PAR EXEMPLE: کجا برای پیدا کردن یک هتل؟ اکنون چه زمانی است؟ کجا می توانم یک نقشه از شهر خرید کنم؟ به من کمک کن یک خیابان مرکزی پیدا کنم و غیره.

ایستگاه 7. "پیاده روی". این وظیفه این است که "Chrinicler" (یکی از دانش آموزان) یک دفتر خاطرات مسافرتی است. بقیه دانش آموزان در کلاس یافت می شوند

مدارس (کلاس ها) با مطالعه عمیق IA

اطلاعات برای او. (یک معلم در پیشبرد مکان های مختلف کابینه با خطوط هر شعر مسافرتی مکان ها را پیش می برد.)

کودکان به نوبه خود به خطوط "Chrinicler" از شعر در جهت درست دیکته می کنند.

ایستگاه 8. "قطار". در این ایستگاه، دانش آموزان به نگرانی های رادیویی گوش می دهند که قبلا توسط معنی شعر به طور کلی جمع شده اند.

ایستگاه 9. "موسیقی" (آهنگ پیاده روی). fizkultminutka. همه همراه با معلم آواز خواندن یک پیاده روی آواز خواندن.

un kilometre en pied. استفاده از ça، استفاده از ça!

Un Kilomètre en Pied، ça استفاده از Les Souliers!

Deux Kilomètres à Pied ... و غیره

8. جمع کردن بازی. شمارش کودکان Crosses و Zoliki. تیم برنده یک جادوگر جادویی می شود.

voilà توجه داشته باشید où sommes-nous arrivés؟ - C "Est Le Pays de la Langue Française! (یک معلم نشان می دهد نقشه فرانسه.)

Nous Avons Appris Beaucoup de Mosts Nécesaires Pour Voyager ET Partir Pour La France. Inscrivez CES MOTS DANS VOS Vocabulaires.

ما به کشور فرانسوی خواهیم آمد، یادگیری بسیاری از کلمات لازم برای سفر. (ضبط یک واژگان جدید در لغت نامه ها).

9. وظیفه خانه: Écrivez 8 عبارات en enilisant des mots nouveaux.

10. پیدا کردن گنج و خروجی.

ET Maintenant Comme Vous Avez Bien Travaillé Levez-Vous، S "Il Vous Plato Et Tresez Rebrement Sous Vos Chaises! Cherchez Un Trésor. (معلم تقویم سوغات را در پیشبرد صندلی ها متصل کرد.)

معلم: Merci Pour Votre Travail! Notre Leçon Est Finie Au Revoir!

o.v.golubeva،

مدرسه شماره 392 با مطالعه عمیق زبان فرانسه Kirovsky منطقه، سنت پترزبورگ

مواد برای موضوعات آموزشی

(ZUM 90.GEBURTSTAG)

مواد پیشنهادی را می توان در دبیرستان در هنگام مطالعه موضوع "افراد بزرگ آلمان" استفاده کرد.

Heinrich Böll Ist Einer Der Bedeutensten Schriftleeler der Westdeutschen Literatur.

MIT Seinem Schaffen Überspringt Er Jede Generations- und Gruppenzuordnung. NACH DEM 2. Weltkrieg Setzte Er Sich Für Einen Ehrlichen Literarischen Neubegin Ein. Die Romane، Die Er Geschrieben Hat، Erweisen Ihn Als Einen Evischen Chronisten der Zeitgeschichte. Heinrich Böll Wurde Mit Zahlreichen Auszeichnungen Gehrt، Diese Öffentlichen Ehrungen Hoben Hoben Ihn über Alle Deutschen Autoren der Nachkriegszeit Deutlich Hinaus.

im jahre 1972 Wurde Böll der Nobelpreis Für Literatur Verliehen. 1983 Wurde Er Zum پروفسور ernannt und nach langem partyipolitisch motiviertem streit ehrenbürger seimatstadt köln. جنگ "Commandeur" Des Französischen "Ordre des Arts Et des Lettres"، Mitglied Der Deutschen Akademie Für Sprache und Dichtung Sowie Des Pen-Zentrums der Brd، Desen Präsident ER 1970-1972 جنگ. در دنی جاهرن 1971 - 1974 جنگ Böll Präsident Des Pen Pen. 1987 Wurde Von Seiner Familie Eine Nach Ihm Benannte Stiftung Gegründet.

Die Biographie von Böll Liefert Schon Die Grundlegender Motive Seines Workes: ER War

برای خواندن مقاله بیشتر، باید متن کامل را خریداری کنید. مقالات به فرمت ارسال می شوند PDF. به ایمیل مشخص شده در هنگام پرداخت. زمان تحویل است کمتر از 10 دقیقه. هزینه یک مقاله - 150 روبل.

دبیرستان Tengoshevsky

درس سفر در موضوع:

درس باز فرانسوی ها را باز کنید

در کلاس 8 "در" انجام شد.
برگزاری: معلم فرانسوی

Soldatova الا Aleksandrovna.

درس درس: "سفر Autor du Monde"

سفر در سراسر جهان

نوع درس: درس - سفر

اهداف تدریس و ارتباطی و وظایف درس:

1. توسعه و تثبیت دانش، مهارت ها و مهارت ها در موضوع "سفر" در طول بازی نقش بازی. استفاده از کار خلاقانه آنها حفاظت از پروژه ها است.

2. تشکیل اظهارات مونولوگ در مورد موضوع، با استفاده از اطلاعات آشنا، شناسایی نگرش شخصی دانش آموزان به سفر.

3. حفظ علاقه به کشور زبان مورد مطالعه، گسترش افق دانش خود را از جغرافیای جهانی، در مورد فرانسه و کشورهای فرانسوی.

4. ارتقاء به فرهنگ ملی و تاریخ زمین بومی از طریق منشور فرانسه.

5. انجام آموزش برای تکرار و کنترل مهارت های دستوری و مهارت های گرامری شکل گرفته در موضوع "آینده زمان ساده".

تجهیزات فنی تجهیزات فنی:

1. هیئت مدیره با طراحی درس.

2. نقشه های فیزیکی، عکس ها و تصاویر با تصاویر جاذبه های، پرچم کشورهای فرانسوی.

3. پروژه های دانشجویی با نقاشی های مختلف دنیا.

4. تخته های مغناطیسی، کارت ها، تست ها.

5. تجهیزات "مسافران": یک لوله ترشی، فرمان، کلاه دریایی، کلاه جاده.

6. ضبط کننده نوار و کاست با نشانه های آهنگ D. Dassin.

در طول کلاس ها:

1. تمرین گفتار. گفتگو درباره سفر

Bonjour à tout le monde. Aujourd'hui Le Sujet De Notre Leçon- Les Voyages. Partirons Nous EN Voyage à Travers Le Monde. Nous Allons Visiter Les Coins Les Plus Merveilleux de Notre Planète، Nous Allons Parler de La France، DES Francophons Et Nous Allons Revenir Dans Notre Village Natal.

Dites- Moi، S'il Vous Plea، Est-Ce Que Vous Aimez Voyager؟

نظر Peut-On Voyager؟ Nommez les éspèces de حمل و نقل

Ou Peut- در Voyager؟ en quelle saison؟ avec qui؟

اصطلاح Terminez Ma: "Voyager Pour Moi C'est ...." (Connaitre Mieux Le Monde، Rencontrer des Amis، Visiter Les Museés، Admirian La طبیعت، Voir les Curiosités، SE Réposer)

سکه سکه Du Monde Voudrez- Vous Visitez et pourquoi؟

2. سخنرانی مونولوژیک. حفاظت از پروژه های دانشجویی.

- Alors، Notre Voyage Autor du Monde شروع می شود! مسیر بون! Faisons Le Voyage Imaginé et Fantastique AVEC Un Groupe de Voyageurs D'Un Navire "L'Espérance". Les Autres Écoutent ET Préparent Les سوالات.

Écoutons Écoutons Un Groupe de Voyageurs Qui Préfèrent Voyager à Travers La Россия en auto.

Merci Pour VOS Projets. ils sendidables formidables. vous etes les vrais voyageurs!

3. کشور جهان و مناظر آنها. مسابقه "پیدا کردن یک زن و شوهر".

ET Maintenant Le Concours "Turve la Paue!" توجه au tableau! Vous Voyez Deux Colonnes de Mots: à Drite CE STS Les Les Pays Du Monde، à Gauche - Les Monuments Célèrels et Connus. Quel Monument Corréspond à quel پرداخت می کند؟ مشکل!

Les Pyramides La Brésil

la statue de liberté l'italie

la Notre- Dame De Paris La Russie

lA مجسمه Du Christ La Chine

la Place Rouge L'Egype

la tour de pise les etats- unis

لا گراند Muraille La France

Merci، C'est Très Bien، Bravo!

4. گروه کار بر روی رفع مهارت های گرامری.

- Je Vous پیشنهاد de Travailler en Groupe. Imaginez Que Vous Allez Partir En Voyage. Le Premier Groupe Va Voyager en Afrique et le deuxième - Dans Les Ils de Bahamas. Composez Les Phrases de Vos Aventures Extraordinaires EN کارفرمایان Les Mots Donnés et Le Futur ساده

سفر en afrique.

لس Tropiques - Trops

les noix de coco- نارگیل

لس سینک میمون

آبشار la cascade

le Serpent - مار

le Crocodile- Crocodile

les Aborigènes- ساکنان بومی

سفر Aux Bahamas.

les Indiens d'Amazonie- هندوها آمازون

les Dauphins- دلفین ها

le Requin-Shark

l'étoile de mer Star

رستوران لو

لس پالیز - درختان نخل

لس موز موز

5. کشورهای فرانسوی. بازدید از یک نماینده خارجی.

CES DRAPEAUX CES DRAPEAZ. QUELS RECRESTENTENTENT - ILS؟ CE Sont Les Drapeaux Du Canada، de la Suisse et de la فرانسه. La Délégation Étrangère qui Connait Absolment Tuten de Ces Pays Vient Chez Nous. ecoutez ce qu'elle vo vous raconter des francophones et préparez les سوالات پور NOS Amis étragers.

6. انجام یک آهنگ در فرانسه.

- Si Vous Etes Fatigués، JE Vous پیشنهاد DE CHANTER LA CHANSON "ET SI TU N'Existais PAS". j'éspère que vous ne l'avez pas encore oublié.

- Merci، Vous Chantez Très Bien.

7. کار با آزمون.

- ET Enfin، IL Nouus Reste Quelque Temps، Nouus allons Travaller Avec Les Tests. Lisez Les عبارات ET Choisissez La Variante مناسب است.

واکس Avez Travaillé Bien. Je Vous Remercie. La Leçon Est Finie، Au Revoir.

تست ها
شکل فعل دلخواه را به Futur Simple انتخاب کنید:

1.demain j '(aller) à پاریس.

a) IRA C) Irai

ب) Allerai D) IRAs

2.Pendant La Leçon، Le Strifessur Nous (Expliquer) Cette Rogege.

الف) Expliquera C) Expliqueras

ب) Eximixerai D) آشکارا

فیلم 3.LA Semain Prochaine، TU (Voir) CE.

a) voiras c) voudras

ب) verras d) verra

4.Nous (Prendre) Du Lait CE Soir.

a) Prendrons C) Prendre

ب) Prendons D) Prendrez

5.l'année procheine، tu (etre) au 7-em.

a) seras c) eTreras

ب) serai d) sera

6. جکس (Venir) Voir CE Sour Soir Soir.

a) venir c) viendras

ب) venrai d) viendrai

7.Vous NE (Pouvoir) Pas Acheter des Billets Pour CE کنسرت.

a) Pourrons C) Poudrez

ب) پورز د) PourRont