واژگان در موضوع "سفر، سفرها. متون Maxi در فرانسه با ترجمه به روسی، برای امتحان موضوع سفر به فرانسوی
به تدریج، وبلاگ با منابع مفید در زبان های مختلف خارجی پر شده است. امروزه، نوبت فرانسوی به شما توجه شما یک لیست از 100 عبارات اساسی است که با یک گفتگوی ساده مطرح خواهد شد.
به عنوان مثال، علاوه بر ساده ترین کلمات، چگونه می توانم بگویم من در فرانسه هستم، سلام، در حالی که شما چطور هستید، یاد خواهید گرفت که چگونه از سوالات ساده بپرسید، به مخاطب پاسخ دهید و از یک مکالمه نور حمایت کنید.
تکرار یا به یاد آوردن عبارت، فراموش نکنید که به صدای بازی گوش کنید و بیش از بلندگو تکرار کنید. برای اطمینان از عبارات، آنها را چند روز تکرار کنید، گفتگوهای کوچک و پیشنهادات را با آنها انجام دهید.
(برخی از کلمات در براکت ها توسط پایان زن نشان داده شده است -ه و تعداد چندگانه -s., -es.).
| عبارت | انتقال | |
|---|---|---|
| 1. | چه خبر؟ | Quoi de Neuf؟ |
| 2. | کم پیدایید. | ça fait longtemps. |
| 3. | از ملاقات شما خوشبختم. | Enchanté (E). |
| 4. | ببخشید. | excusez-moi |
| 5. | نوش جان! | نوش جان! |
| 6. | متاسفم. متاسف. | JE SUIS Désolé (E). |
| 7. | خیلی ممنون. | Merci Beaucoup. |
| 8. | خوش آمدی! | بی جان |
| 9. | این لذت من است! (در پاسخ به قدردانی) | دراین |
| 10. | آیا شما روسی صحبت می کنید؟ | Parlez-Vous Russe؟ |
| 11. | آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟ | Parlez-Vous Anglais؟ |
| 12. | چگونه فرانسه خواهد بود؟ | نظر Dire ça en Français؟ |
| 13. | من نمی دانم. | JE NE SAIS PAS. |
| 14. | من کمی فرانسه صحبت می کنم | JE Parle Français Un Petit Peu. |
| 15. | خواهش میکنم. (درخواست.) | S'il Vous Plaît. |
| 16. | آیا می توانید به من بشنوید؟ | vous m "Entendez؟ |
| 17. | چه نوع موسیقی را گوش می دهید؟ | TU Écoute Quel Style de Musique؟ |
| 18. | عصر بخیر! | بونسور! |
| 19. | صبح بخیر! | بون متین |
| 20. | سلام! | bonjour! |
| 21. | هی | salut |
| 22. | چطور هستید؟ | نظر ça va؟ |
| 23. | چطور هستید؟ | نظر allez-vous؟ |
| 24. | همه چیز خوب است، ممنون. | ça va bien، merci. |
| 25. | خانواده شما چطور است؟ | نظر ça va votre famille؟ |
| 26. | من باید بروم | je dois y aller |
| 27. | خداحافظ. | خداحافظ. |
| 28. | چه کار میکنی؟ (در زندگی) | Que Faites-vouus؟ |
| 29. | آیا می توانید آن را ضبط کنید؟ | est-ce pouvez l'écriere؟ |
| 30. | من نمی فهمم. | JE NE شامل PAS است. |
| 31. | تو الان مشغول هستی؟ | êtes êtes را تحت فشار قرار می دهد؟ |
| 32. | من دوست دارم ... / من عاشق ... | j "aime ... |
| 33. | شما در اوقات فراغت خود چه کار میکنید؟ | Quoi Fais-tu Temps Libre؟ |
| 34. | نگران نباش. | Ne Vous Inquiétez Pas! |
| 35. | این یک سوال خوب است | C'est Une Bonne سوال. |
| 36. | آیا می توانید به آرامی صحبت کنید؟ | Pouvez-Vous Parler Gendement؟ |
| 37. | اکنون چه زمانی است؟ | quelle heur est-il؟ |
| 38. | بعدا میبینمت! | یک توت à l "ایمان! |
| 39. | بعدا میبینمت. | یک تار به علاوه |
| 40. | هر روز | tous Les Jours. |
| 41. | مطمئن نیستم). | JE ne suis pas sûr. |
| 42. | کمی صحبت کردن | en bref |
| 43. | مطمئنا! | دقیق بودن |
| 44. | بدون مشکل! | پاها دکومارم! |
| 45. | گاهی | پارفسی |
| 46. | آره | oui |
| 47. | نه | غیر. |
| 48. | ما میرویم! | allons-y! |
| 49. | اسم شما چیست؟ | نظر Vous Appelez-Vous؟ |
| 50. | اسم شما چیست؟ | TU T "اظهار نظر؟ |
| 51. | اسم من هست... | JE M "Appelle ... |
| 52. | شما اهل کجا هستید؟ | vous êtes d "où؟ |
| 53. | شما اهل کجا هستید؟ | tu es d "où؟ |
| 54. | من اهل... | je suis de ... |
| 55. | کجا زندگی می کنید؟ | où habitez-vous؟ |
| 56. | کجا زندگی می کنید؟ | tu habites où؟ |
| 57. | او در زندگی می کند... | il habite à ... |
| 58. | من فکر می کنم ... | Je Pense Que ... |
| 59. | شما درک می کنید؟ | comprenez-vouus؟ |
| 60. | شما درک می کنید؟ | توست؟ |
| 61. | فیلم مورد علاقت چیه؟ | فیلم Quel Est Ton Préféré؟ |
| 62. | میشه به من کمک کنید؟ | Pouvez-Vous M "Aider؟ |
| 63. | هوا چطوره؟ | Quel Temps Fait-il؟ |
| 64. | اینجا، برنده شد، آنجا | voilà |
| 65. | البته | bien sûr |
| 66. | کجاست...؟ | où est ...؟ |
| 67. | وجود دارد، وجود دارد | il y A. |
| 68. | عالیه! | c'est bien! |
| 69. | نگاه کن | عزیزم |
| 70. | هیچ اتفاقی افتاد | Ça ne fait rien. |
| 71. | مترو کجاست؟ | où est le métro؟ |
| 72. | قیمت آن چند است؟ | Combien Ça Coûte؟ |
| 73. | راستی | à propos |
| 74. | من باید بگویم ... | Je Dois Dire Que ... |
| 75. | ما می خواهیم بخوریم | آونونهای نووس فیم. |
| 76. | ما می خواهیم بنوشیم | Nous Avons Soif. |
| 77. | آیا شما داغ هستید؟ | تو به عنوان چود؟ |
| 78. | سردته؟ | تو به عنوان فریاد؟ |
| 79. | برایم مهم نیست. | je m "en fiche. |
| 80. | ما فراموش کردیم. | Nous Avons Oublié (E) S. |
| 81. | تبریک می گویم! | Félictations! |
| 82. | هیچ نظری ندارم. | je n "ai aucune idée. |
| 83. | چی میگی تو؟ | Vous Parlez de Quoi؟ |
| 84. | بهم بگو به چی فکر می کنی. | dites-moi ce que vous pensez. |
| 85. | امیدوارم که... | j "Espère Que ... |
| 86. | در حقیقت | à vrai dire |
| 87. | من به اطلاعات نیاز دارم | j'ai besoin de raseignements. |
| 88. | من شنیده ام که... | J'ai Entendu Que ... |
| 89. | هتل واقع شده کجاست؟ | où est l'hôtel؟ |
| 90. | در هر صورت، با این حال، | quand Même. |
| 91. | من قهوه را دوست دارم | JE Voudrais du Café. |
| 92. | با کمال میل | avec Plaisir. |
| 93. | آیا می توانید به من بگویید؟ | Vous Pouvez-Me Dire، S "Il Vous Tirad؟ |
| 94. | به نظر من | à mon avis |
| 95. | من می ترسم ... (+ فعل infinitive) | جک های جین ... |
| 96. | به طور کلی، به طور کلی | en général |
| 97. | در ابتدا | پیش نمایش |
| 98. | دوم | deuxièmement |
| 99. | یک طرف | d "Un Côté |
| 100. | اما به روش دیگری | mais D "Autre Côté |
مانند مقاله؟ پشتیبانی از پروژه ما و به اشتراک گذاری با دوستان!
8 تم کلاس: سفر à travers la france et l'Украина
هدف از درس:
-آموزشی: - گسترش دانش دانشجویان در مورد فرانسه و اوکراین؛
-کاربردی: - برای به دست آوردن دانش کشور از دانش آموزان در موضوع "سفر"؛
بهبود مهارت های تلفظ؛
-در حال توسعه: -مهارت های ارتباطی دانش آموزان را از طریق گفتار گفتار، گفتار مونولوژی، ارتباطات موقعیتی، مخاطب؛
- ارزش: -راه آهن طعم زیبایی، فرهنگ گفتار و ارتباط دانشجویان را در گروه ها.
تجهیزات آموزشی: تلویزیون، لپ تاپ، ارائه، روزنامه "تعطیلات à پاریس، 71 در خط" روزنامه، مواد آموزشی (طرح داستان، MF، متن)، نامه دوست فرانسه، آموزش، NP (patter).
اشکال و روش های سازماندهی کار در درس: روش پروژه، بازی نقش، ارتباطات موقعیتی، گروه، فرد، جلو، فرم های بخار کار.
نوع درس: درس پانوراما، درس برای استفاده از دانش، مهارت ها و مهارت ها.
من.شروع کردندرس.
پروفسور-Bonjour، Mes Chers Enfants، Mes Collègues!
Mes Enfants، Notre Leçon N'est Pas Ordinaire. nous avons des invités. Nous Avons Aussi de la Chance De Travailler en Présence des Specialistes de la Langue Française. notre thème Est "Voyage à travers la france et l'اوکراین".
Notre Objectif Est De Parler Sur Ce Thème en Forme Des Dialogues، Des Monologues، Dans Les شرایط Données، D'Auditer Des Textes.
ژیمناستیک فونتیک:
faisons d'abord faisons de la gymnastique phonétique pour préparer nos appareils d'articulation pout la مکالمه. C'est Nastia Qui Joue Le Role Du Professeur Maintenant. elle a préparé pour vous une volubilité.
سازمان ملل متحد Pecheur Pechait Souus Un Pecher، Le Pecher Empechait Le Pecheur de Pecher.
(کار گروهی)
دانش آموزان تیم به زبان فرانسه می دهد:
گروه های زندان!
lisons plus vite!
خطوط زباله گروه!
Le Premier (Deuxième، Troisième) Groupe، SVP!
وسایل نقلیه اصلی FIVETUNANT!
Merci، Mes Amis!
Enrainement EN گفتگو:
پروفسور.-dites، نظر Peut-on Voyager؟
e1-on Peut Voyager EN Train، EN BATEAU، EN AUTO، EN BUS، EN AVION، EN Vélo، en Moto، à PIED.
-E2Préfères- Tu Voyager et Pourquoi؟
-E3-Jaime Voyager à Pied Parce Que C'est uTile Pour la santé et c'est très commode.on s'arrete où بر روی حجاب، در s'arrete quand بر روی حجاب.
E4-j'adore voyager en auto، c'est plus vite Qu'à pied. در Peut Voir Plus De Choses Pendant Le Meme Temps Du Voyage. در PEUT ALER ASSEZ LOIN ET در PEUT S'ARRERETER OUR بر روی حجاب.
E5-Quand à Moi، Je Préfère Voyager en Bateau Parce Que C'est Romantique، Super! در Peut Admirer Le Bleu de la Mer Ou Les Rives Pittoresques des fleuves.
دوم. \u003cbr\u003e منبع:
1. نقش بازی (Situitational Speaking):
پروفسور-MES AMIS، PARMI NOUS IL Y Y Y Y Y U UNE FILLE QUI VEUT ETRE JANE LE FUTUR.Maintenant ELLE VA PRATIQUER سازمان ملل متحد PEU CETTION SPUCIDES UN VOUNT QUELQUES SURE LE VOYAGE.
(به نظر می رسد دانش آموز با یک میکروفون و نشان "Nastia." سفر à travers le monde ").
-ناستی : -MaGinez-Vous Que Je Suis Journaliste du Journal '' Voyage à travers le monde ’’ . JE Veux Vous Posez Les سوالات Qui M'intéressent.
salut، ça va؟
avec qui aimes -tu voyager avec les پدر و مادر ou avec les amis؟
e1je dois avouer que j'aime voyager avec mes پدر و مادر et avec mes amis à la fois.
- ناستی : -C'est فوق العاده! où aimes-tu voyager؟
-E1-J'Aime Voyager à تراورس Le Monde.je Le Fais Chaque Année.
- ناستی : -RES-TU à Visiter La France؟
-E1-Malgré Que J'ai Déjà Visité La France Je Reve Toujours à y Aller Parce Que La France Est سازمان ملل متحد Qui M'Attire Toujours، C'est سازمان ملل متحد پرداخت نمی کند.
-Nastia. : -Où Aimes-Tu Voyager؟
-E2-J'Adore Voyager en C Rimée Avec Mes Worlds Et Mes Proches Parce Que J'ime La Mer، Les Montagnes.
- nastia.
-E2-Bien sur! Je Reve à Visiter La France. پاریس -est UNE Ville de Haute Culture، Magnifique، ELLE A UNE RICHE Histoire.
- nastia. : -Je Te Remercie، Que Tes Reves SE Réalisent!
où préfères -tu voyager؟
-E3.-J'Adore Voyager à Travers L'Ukraine Et Découvrir de Nouvelles Régions.
- nastia. : - Reves-Tu à Visiter La France؟
-E3.-Ça VA Sans Dire، JE Reve à Visiter La France.j'adore Le Français، JE Veux Visiter Le Parle Français et Pratiquer La Langue. en Plus Je Veux Faire La Connaissance Des Curiosités de la France.
- nastia. : -Donc، JE Veux Faire LA نتیجه گیری: Toos Vulated Visitive La France. Que VOS REVES SE RAALISENT! شانس بون!
2.Prof.-Nous، Les Ukrainiens، Nous Voulons Visiter La France، Tandis Que Les Français Veatined Faire La Connaissance De Notre Pays.je Donne La Parle à Olga Qui Préparé une petite présentation sur la visite des fransais à zaporijjia.
-votre objectif Est De Consmer La Présentation Et Dire Dire Rocre Impression EN Utilisant Le Modèle Donné.
(کارت با MF -Je Suis Impressionné (e) Par Cette Présentation Parce Qu'elle Est ...
іntéresante، Captivante، Curieuse، Bien Faite، Orightale، Magnifique، Super، Fantastique، Chouette، Cool).
Présentation d'Olga.
"دکو semaeles en اوکراین پور Nos Amis Français
(به ضمیمه شماره 1 مراجعه کنید) (شماره ارائه 1 را ببینید - "Deux Semaeles EN Ukraine Pour Nos Amis Français")
-olga: -j'ai écrit l'article dans notre مجله Scolaire ''71 Online' 'sur la visite des français à zaporijjia. Chers Invités، Permettez -Moi de Vous مجله Offrir CE.
پروفسور.-alors، quelle est votre impression de la présentation d'olga؟
(پاسخ به گروه ها -1،2،3)
3prof.-ریچارد یک فساد Le Voyage à پاریس. il va vous parler de son voyage en france.
votre objectif est d'écouter. le Récit de Richard ET DE LUI POSER DES SUPER SU SON VOYAGE.
(داستان ریچارد با پشتیبانی از روزنامه با عکس - به ضمیمه مراجعه کنید)
پروفسور-Avez-Vous Des سوالات à Richard؟
-e1-Vas-tu Visiter la France Cette Année؟
-ریچارد: -J'Spère Que Je Visiterai La France Cette Année؟
-E2-Quelle Curiosité de Paris Aimes-Tu Le Plus؟
- ریچارد : -Bien Sur، C'est La Tour Eifel. J'adore Admirer Paris du Haut de Cetto تور. c'est فوق العاده!
-E3.-Quelles Velles Françaises Veux-Tu Visiter Encore؟
- ریچارد : -Je Veux Visiter Nice، Marseille.
پروفسور-Tuxt Le Monde Visiter La France، Mais Il Faut La Connitre.Maintant Vous Travaillez en Groupes. Vous Avez Des Planes.le Premier Groupe VA Parler de la Géographie de la France Suivant Le Plan.le Deuxième Groupe VA Parler de la France اداری.
Parlez de la Géographie de la France Prolant Le Plan:
1.individualité géographique de la فرانسه؛
2.types des climats؛
3.Relief de la فرانسه؛
4.Montagnes de la France؛
PARLEZ DE LA FRANCE PLANE SUIVANT AUDMATIVE LE:
1.Provinces françaises؛
2. شرح Des provinces par les défartements؛
3.regroupment des dé déatements en régions éconquiques؛
4.Conseil Régional.
Parlez des Symbols de la France:
2.Buste de Marianne؛
3.Drapeau Tricolore؛
4.Récitez "La Marseillaise".
4.Prof. -Merci، Mes Enfants! در ادامه à availler!
Votre Copine Lisa M'a Dit Qu'elle Avait Reçu La Lettre de Son Ami Français Jean. ELLE VOUS LA LAIR.
votre objectif Est d'Écouter La Lettre، Après در VA La Discuter سازمان ملل متحد PEU.
la lettre de Jean
Chère لیزا، Bonjour!
JE TE REMERCIE DE TA LETTRE. J'ai Compris Que Tu Veux Bien Visiter La France. c'est cool! je t'invite en france avec tes copains. Nous Allons Faire Une Promenade à travers paris. Je Vous Montrerai Le Musée d'Ossey. پسر Histoire Est Curieuse. autrefois c'était la gare. Après de longs debats در l'a transformée en musée. هیچ آلبوم Nous Tromener Dans Le Quartier لاتین نیست. Nous Allons Visiter La Sorbonne-la Plus Université de la فرانسه. j'espère quelqu'un de vous fera ses Études à la sorbonne. در Verra Le Panthéon où SE Trouuvent Les Tombeaux Des Gens Illustres: Voltaire، Rousseau، Hugo، Zola ... در Visitoa EncancaseIRematorirematoration Notre -Dame de Paris Qui Est Un Chef-D'oeuvre de L'Art Gothique. در Ira Au Louvre - Un Des Plus Grands Musées du Monde.-Qu'est-CE Que Voul Voulez Visiter Encore؟
Je Vous Conseille de Venir En France De17 Février à 7 Mars Quand à Nice Aura Le Le Carnaval Avec SA Bataille De Fleurs Et Juste à CE Temps à Menton Aura Le Le Festival du Citron. C'est Curieux، Fantastique!
پروفسور.-Quelle سوال ژان Vous Pose-T-IL؟
Quand Conseille-T-Il de Venir En France؟
c'est passionnant؟
5.Prof.. -A CET Emegard Notre Groupe d'Elèves A Préparé Une Publicité-Présentation Sur La Bataille De Fleurs De Good Et Le Festival Du Citron de Menton.
MES Enfants votre objectif Est De Desenter Cette Présentation، Vous Allez Avoir les Devoirs à divers divicile d'après cette présentation. Ceux Qui Vulated Avoir 12 امتیاز Écrivent UNE Petite ترکیب "MES Impressions de la Présentation Vue". Les Autres Lient Le Texte Sur La Bataille De Fleurs Et Le Festival Du Citron et Composent Le Le Plan Sittes Au Texte.
(نمایش ارائه)
ІІІ. بخش نهایی درس.
1. نتایج درس را وارد کنید.
2. حداکثر وظیفه:
مینی مقاله "برداشت های من در مورد ارائه"؛
خواندن متن در ارائه، تهیه طرح در قالب سوالات.
کاربرد №1
Présentation "Deux Semaines EN Ukraine Pour Nos Amis Français"
l'été pour chacun de nous est une fete. CET Été Été Très Intéressant Pour Moi، Pour Mes پدر و مادر، پور Nos Amis Français Venus Rendre Visite EN اوکراین.
C'est Une Famille de Trois Persones: Catherine - la Mère، Philippe - Le Père، Sébastien - Leur Files de 20 ANS. کاترین AIME LA Culture Russe، C'est Pourquoi Elle Le Russe را تایید می کند. ELLE VOULAIT، en Particulier، Visiter les lieux mémorables où یک Vecu Tchekhov. Philippe Est Un Grand Connaisseur de La Cuisine Française. Sébastien Est étudiant. IL PARLE L'Anglais، L'Espagnol et à la Fin du Séjour، Quelques Mots En Russe. Notre Voyage Commencé à Kiev.en Deux Jours Nous Avons Essayé de Voir Le Plus De Choses. Les églises de Kiev ont Impressionné NOS Amis. Le Musée de Pirogovo No A Permis de Découvrir L'Architecture STUDENTLELLE DE L'اوکراین. Après Le Tumulte de La Capitale Nous Avons Profité du Calme et des Rochers Pittoresques de Khortytsia. Notre Brève Visite de Zaporijjia A Tout de Meme Permis à Nos Hotes français de se faire idée de l'histoire de notre région. Le Point D'Orgue De Notre Voyage Até Notre Séjour de Huit Jours En Crigée. IL Ya Beaucoup d'endroits Intéressants et nous amons été impressionnés par les musées de tchekhov à allta et de pouchkine à gourzouf.nous avons fait des dizaines de عکس ها de l'Église de Phoros، située sur un rocher surplombant la mer.nous avons cuisiné گروه Les Français ont apris à faire des varenyky et nous avons appris à faire de la ratatouille. NOS Amis Français Ont Trouvé Les Ukrainiens Accueillants ET Chaleureux. De Notre Coté Nous Avons Trouvé Que Les Français Sont Joyeux، Sociables Et Pleins de Tact. EN MEME TEMPS ILS SETT PATRIOTES OTUTE BEAUCOUP LEUR پرداخت می کند. Lorsque Nous Nous Sommes Sommes، Nous Etions Devenus de Grands Amis et Nous Avons L'Espoir deous Revoir.
کاربرد №2
Récit de Richard "Mes Vacances à paris"
IL Y Deux Ans J'ai Visité Paris Pour La Première Fois. MES Impressions Sont Inobliables. J'ai Visité Beaucoup de Curiosités à پاریس، CE Sont: La Maison Des Invalides، Le Panthéon - Où Se Troks Toxvent Les Tombeaux des Hommes Célèbres de la فرانسه، Tels Que: Hugo، Zola، Rousseau، Voltaire و غیره au panthéon j'ai vu le pendule de foucault qui montre l'heure acticee. FOUCAULT FOUCAULT FOUT DES EXPRIENDS AVEC CE PENDULE. Le Sacré Coeur M'a Impressionné Beauucoup. معماری پسر Est Majestueuse. Cethédrale Cettle Cethtrale در یک Utilisé Les Pierres Qui INFLICEES PAR LA PLUIE RENDEN LA CATHEDRALE Encore Plus BLANCHE. j'ai visité aussi l'arc de triomphe qui a Été Construit à l'ordre de napoléon I. actuellement sous cet arc se troucu le tombeau du soldat inconnu avec une flamme éternelle. Bien Sur، J'ai Visité Le Disnayland de Paris. c'est curieux et amusant! J'ai Admiré Un Des Trois Moulins de Paris - Moulin Rouge- Célèbre Par Son Cabaret. J'ai Fait Un Petit Voyage EN Bateau - Mouche Sur La Seine. il y tant de ponts sur ce fleuve. Un De Ces Ponts Est Le Pont d'Alexandre III، Qui Est Le Symbole De L'Amitié Franco - Russe. JE ME SUIS PROMENÉ SUR LA LACER DE LA CONCORDE AVEC L'Obélisque Egyptien Et Les مجسمه Qui نماد Des Diffrrents Villes Françaises. JE Suis Impressionné Par Le Jardin Du Luxembourg Avec Ses Plantes، SES Fleurs، SES مجسمه سازی. J'ai Visité Aussi Le Louvre - Grand Musée du Monde. là، j'ai vu le tableau célèbre de l. de vinci "joconde" .ن Fin Compte، J'ai Admiré Paris du Haut de la Tour Eiffel.
en نتيجه گيري JE Que J'ai Beauucoup Aimé Paris de Tout Mon Coeur. JE Vous Conseille de Visiter Cette Ville Fantastique.
Les Voyages، Vocabulaire
هواپیما هواپیما
در فرودگاه بسیاری از کتیبه ها و اشاره گرها در فرانسه و انگلیسی وجود دارد، بنابراین شما می توانید از نیاز به صحبت با هر کسی در فرانسه اجتناب کنید.
"پاساژ آداب و رسوم آبی - برای شهروندان متحد اروپا (UE) (Union Européenne) وجود دارد که در اروپا سفر می کند، بدون هیچ چیزی، باید در اعلامیه گمرکی اعلام شود.
Arrivées ورود
Contronle des PasseSports. کنترل گذرنامه
PasseSports ue. گذرنامه شهروندان OE
Autres PasseSports. گذرنامه های دیگر
Retrait Des Bagages. دریافت غرفه
دوایی بازرسی گمرک
rien à déclarer. هیچ چیز برای اعلام
مقالات à déclarer. اقلام / کالاها که باید اعلام شود
raseignements اطلاعات
چمن خروجی
اتوبوس - تاکسی
ناله بلیط اتوبوس فرودگاه
کجا چمدان مسافران هواپیما که از ...؟ où sont les bagages du vol en Provenance de ...؟
کجا می توانم پول را تغییر دهم؟ où est-ce que je peux changer de l'argent؟
چگونه (من / ما) به شهر می رسم؟پور آلر en ville؟
چقدر یک تاکسی است ...؟در شهر C'est Combien Le Taxi Pour aller ...؟ en ville
آیا اتوبوس معمولی به مرکز شهر وجود دارد؟ Est-Ce Quaile یک Navett Un Pour Aller Au Center-Ville؟
départs خروج
Domestiques. درونی؛ داخلی
Internationaux بین المللی
سد دبک گذرگاه سوار شدن
عقب نشینی Z.شبیه سازی
Porte Numéro ... شماره خروجی ...
Annulé ... لغو شد
کجا (اتفاق می افتد) ثبت نام بلیط ... (برای پرواز)؟ où est-ce Qu'il Faut Enguristrer پور ...؟
کجا به هواپیما می رود quelle est la porte d'inport1
L'Sambarecement Aura Lieu Porte Numéro ... فرود از شماره خروجی ساخته خواهد شد ...
Présentez-Vous Immédiatement Porte Numéro ... به شماره خروجی بروید ...
Votre Vol A Du Retard. هواپیما شما دیر است
اگر شما نیاز به تغییر یا لغو خروج خود دارید
من می خواهم رزرو من را تغییر / لغو کنم. JE Voudrais Changer / Annuler Ma Réservation.
من می خواهم عزیمتم را تأیید کنم.. جین Voudrais تایید کننده Mon Vol Pour ...
پرواز به سمت ... به تعویق افتاد؟ Est-ce que le vol à destination de ... a du retard؟
سفر EN Bateau Steamer
که در آن Steamer زیر می رود ... quelle heur pari le prochain bateau پور ...؟
آیا برنامه ای دارید؟ Vous Avez Les HoraRes؟
چنده…؟ c'est combien ...؟
- بلیط گردشگری UN Billet Touristique.
- و یک پایان سازمان ملل متحد ساده است
- رفت و برگشت un aller-retour
گذرگاه برای ماشین و ... مرد چقدر است؟ C'est Combien Pour Une Voiture ET ... Personnes؟
چه مدت طول می کشد؟La Traversée Dure Commien de Temps؟
ناامید بخار کجاست؟D'Où بخش LE BATEAU؟
هنگامی که اولین یا آخرین بخار است؟Le Premier / Dernier Bateau Part Quand؟
وقتی وارد می شود ...؟در رسیدن به à quelle heure à ...؟
آیا ممکن است در Steamer بخورید؟Est-Ce Qu'on Peut Manger Sur Le Bateau؟
Le Contrôle des paaseports کنترل گذرنامه
L'UE (Union Européenne) اتحادیه اروپا (اتحادیه اروپا)
autres PasseSports. گذرنامه های دیگر
فروشگاه Magasin Hors-Taxe (Duty Frie) که کالاهای خود را به وظیفه گمرکی نمی رسانند
à la douane کنترل گمرکی
دوایی گمرک
آیا باید وظیفه آن را پرداخت کنم؟est-ce que je dois payer des droits de douane sur ça؟
من آن را به عنوان یک هدیه خریدم.je l'ai acheté cadeau cadeau.
این شخصا برای من است C'est Pour Mon Personnel.
ما می رویم ... (با ورود حمل و نقل از طریق کشور) الان ...
کودکان در این پاسپورت ثبت می شوند.Les Enfants Sant Inscrits Dans Ce Passeport.
در اینجا پاسپورت کودک است.Voilà Le Passeport du Bébé.
Retrait Des Bagages. چمدان بازگشت
consigne (Automatique) ذخیره سازی چمدان (خودکار)
les la mer
MOI، JE M'APPELLE MARIE ET \u200b\u200bJ'AI 12 ANS. j'aime beaucoup les vacances d'été et je les passe souvent à la mer.
Chaque Juillet، Nous Partons Au Bord De La Mer: Moi، Ma Mère، Mon Père et Ma Sœur Anne. J'adore Le Soleil Brûlant، Le Ciel Bleu Clair، Le Bruit des مفهوم، Le Sable. آن Préfère Aller Au Parc D'جاذبه ها. IL Fait Du Toboggan Aquatique. Moi Et Ma Sour، هیچ adoronons faire des châteaux de sable. MES Worlers Sont Fans Des Nautiques: Le Surf، La Planche á Voile، Le Ski Nautique، La Plongée Sous Marine
La Mer، Tixment، C'est Un Lieu de Rêve!
نام من ماریا است و من 12 ساله هستم من عاشق تعطیلات تابستانی هستم و اغلب آنها را در دریا می گذرانم. هر جولای، ما به دریا می رویم: من، مادرم، پدرم و خواهر من آنا. من خورشید گرم، آسمان آبی نور، سر و صدا امواج، شن و ماسه را تحسین می کنم. آنا ترجیح می دهد جاذبه ها. او بر روی اسلاید های آب سوار می شود. من و خواهرم، ما قلعه ها را از شن و ماسه تحسین می کنیم. والدین من طرفداران ورزش های آبی هستند: گشت و گذار، بادبان، اسکی آب، غواصی زیر آب. دریا، البته، این محل رویای من است!
Les La La Campagne
JE M'Appelle Nicole Et J'ai 14 ANS. Ma Famille et Moi، Nous Aimons Passer Les La La Campagne. MES Grands Grands-Wival Dans Wival Petit Village Situé Non Loin de la Forêt. POUR NOUS، CE VILLAGE RECRESTEE L'Endroit Idéal Pour Profiter Du Bon Air، De La Beauteé Du Paysage، de la Tranquillité.j'adore Les Balades à Dos D "Ânes، Les Baignades Dans La Rivière. J'aime Aller Tôt Le Matin à la pêche avec mon grand-père quelque انتخاب دسیو à faire!
نام من نیکول است و من 14 ساله هستم
خانواده من و من، ما دوست داریم تعطیلات را در خارج از شهر صرف کنیم. پدربزرگ و مادربزرگ من در یک روستای کوچک زندگی می کنند، نزدیک به جنگل واقع شده است. برای ما، این روستا یک مکان ایده آل برای نفس کشیدن هوا تازه است، لذت بردن از زیبایی چشم انداز، آرامش. من به دنبال پیاده روی در یک خر، حمام کردن بر روی رودخانه. من دوست دارم به زودی در صبح ماهیگیری با پدربزرگم بروم. خواهر کوچکتر من کمک می کند تا مادربزرگ من خرگوش را تغذیه، جمع آوری تخم مرغ در مرغ مرغ، سبزیجات در باغ. تعطیلات تابستانی واقعا هوشمندانه است، به عنوان هر روز من باید کاری جدید انجام دهم!
les vacances à la montagne
JE M'Appelle Michel Et J'ai 14 ANS. NOS لغو D'Été، Nous Les Passons EN Famille à la Montagne: Moi، Mes پدر و مادر، Mon Frie Aîné et Notre Chien Max. j'aime la beauté des paysages، Le Silence des sommets، les randonnées. Mon Père Préfère Les Sports Extêmes: Les Escalades، Le Parapente، Le Rafting. Me Mère adore le camping et les promenades à travers les centers vallonnés. Mon Frie Est Passionné des Grottes et de la spéléologie. Pendant Les Vacances Nout Penons Le Temps de Nouus Reposer ET D'Aprécier CE Fameux Air Pur de la Montagne.
نام من میشل است و من 14 ساله هستم
تعطیلات تابستانی ما، ما آنها را با خانواده خود در کوه ها صرف می کنیم: من، پدر و مادرم، برادر بزرگتر من و سگ ما حداکثر. من عاشق زیبایی از منظره ها، سکوت کوه های کوهستانی، پیاده روی می کنم. پدرم ترجیح می دهد ورزش های شدید: صعود، پریدن در چتر نجات از شیب، نزولی در امتداد رودخانه با آستانه. مادر من عاشق کمپینگ و پیاده روی مسیرهای تپه ای است. برادر من توسط Grottoes و Speleology جذاب است. در طول تعطیلات، ما از استراحت و تمیز کردن هوا از کوه ها لذت می بریم.
دبیرستان Tengoshevsky
درس سفر در موضوع:
درس باز فرانسوی ها را باز کنید
در کلاس 8 "در" انجام شد.
برگزاری: معلم فرانسوی
Soldatova الا Aleksandrovna.
درس درس: "سفر Autor du Monde"
سفر در سراسر جهان
نوع درس: درس - سفر
اهداف تدریس و ارتباطی و وظایف درس:
1.
توسعه و تثبیت دانش، مهارت ها و مهارت ها در موضوع "سفر" در طول بازی نقش بازی. استفاده از کار خلاقانه آنها حفاظت از پروژه ها است.
2. تشکیل اظهارات مونولوگ در مورد موضوع، با استفاده از اطلاعات آشنا، شناسایی نگرش شخصی دانش آموزان به سفر.
3. حفظ علاقه به کشور زبان مورد مطالعه، گسترش افق دانش خود را از جغرافیای جهانی، در مورد فرانسه و کشورهای فرانسوی.
4. ارتقاء به فرهنگ ملی و تاریخ زمین بومی از طریق منشور فرانسه.
5. انجام آموزش برای تکرار و کنترل مهارت های دستوری و مهارت های گرامری شکل گرفته در موضوع "آینده زمان ساده".
تجهیزات فنی تجهیزات فنی:
1. هیئت مدیره با طراحی درس.
2. نقشه های فیزیکی، عکس ها و تصاویر با تصاویر جاذبه های، پرچم کشورهای فرانسوی.
3. پروژه های دانشجویی با نقاشی های مختلف دنیا.
4. تخته های مغناطیسی، کارت ها، تست ها.
5. تجهیزات "مسافران": یک لوله ترشی، فرمان، کلاه دریایی، کلاه جاده.
6. ضبط کننده نوار و کاست با نشانه های آهنگ D. Dassin.
در طول کلاس ها:
1. تمرین گفتار. گفتگو درباره سفر
Bonjour à tout le monde. Aujourd'hui Le Sujet De Notre Leçon- Les Voyages. Partirons Nous EN Voyage à Travers Le Monde. Nous Allons Visiter Les Coins Les Plus Merveilleux de Notre Planète، Nous Allons Parler de La France، DES Francophons Et Nous Allons Revenir Dans Notre Village Natal.
Dites- Moi، S'il Vous Plea، Est-Ce Que Vous Aimez Voyager؟
نظر Peut-On Voyager؟ Nommez les éspèces de حمل و نقل
Ou Peut- در Voyager؟ en quelle saison؟ avec qui؟
اصطلاح Terminez Ma: "Voyager Pour Moi C'est ...." (Connaitre Mieux Le Monde، Rencontrer des Amis، Visiter Les Museés، Admirian La طبیعت، Voir les Curiosités، SE Réposer)
سکه سکه Du Monde Voudrez- Vous Visitez et Pourquoi؟
2. سخنرانی مونولوژیک. حفاظت از پروژه های دانشجویی.
- Alors، Notre Voyage Autor du Monde شروع می شود! مسیر بون! Faisons Le Voyage Imaginé et Fantastique AVEC Un Groupe de Voyageurs D'Un Navire "L'Espérance". Les Autres Écoutent ET Préparent Les سوالات.
Écoutons Écoutons Un Groupe de Voyageurs Qui Préfèrent Voyager à Travers La Россия en auto.
Merci Pour VOS Projets. ils sendidables formidables. vous etes les vrais voyageurs!
3. کشور جهان و مناظر آنها. مسابقه "پیدا کردن یک زن و شوهر."
ET Maintenant Le Concours "Turve la Paue!" توجه au tableau! Vous Voyez Deux Colonnes de Mots: à Drite CE STS Les Les Pays Du Monde، à Gauche - Les Monuments Célèrels et Connus. Quel Monument Corréspond à quel پرداخت می کند؟ مشکل!
Les Pyramides La Brésil
la statue de liberté l'italie
la Notre- Dame De Paris La Russie
lA مجسمه Du Christ La Chine
la Place Rouge L'Egype
la tour de pise les etats- unis
لا گراند Muraille La France
Merci، C'est Très Bien، Bravo!
4. گروه کار بر روی رفع مهارت های گرامری.
- Je Vous پیشنهاد de Travailler en Groupe. Imaginez Que Vous Allez Partir En Voyage. Le Premier Groupe Va Voyager en Afrique et le deuxième - Dans Les Ils de Bahamas. Composez Les Phrases de Vos Aventures Extraordinaires EN کارفرمایان Les Mots Donnés et Le Futur ساده
سفر en afrique.
لس Tropiques - Trops
les noix de coco- نارگیل
لس سینک میمون
آبشار la cascade
le Serpent - مار
le Crocodile- Crocodile
les Aborigènes- ساکنان بومی
سفر Aux Bahamas.
les Indiens d'Amazonie- هندوها آمازون
les Dauphins- دلفین ها
le Requin-Shark
l'étoile de mer Star
رستوران لو
لس پالیز - درختان نخل
لس موز موز
5. کشورهای فرانسوی. بازدید از یک نماینده خارجی.
CES DRAPEAUX CES DRAPEAZ. QUELS RECRESTENTENTENT - ILS؟ CE Sont Les Drapeaux Du Canada، de la Suisse et de la فرانسه. La Délégation Étrangère qui Connait Absolment Tuten de Ces Pays Vient Chez Nous. ecoutez ce qu'elle vo vous raconter des francophones et préparez les سوالات پور NOS Amis étragers.
6. انجام یک آهنگ در فرانسه.
- Si Vous Etes Fatigués، JE Vous پیشنهاد DE CHANTER LA CHANSON "ET SI TU N'Existais PAS". j'éspère que vous ne l'avez pas encore oublié.
- Merci، Vous Chantez Très Bien.
7. کار با آزمون.
- ET Enfin، IL Nouus Reste Quelque Temps، Nouus allons Travaller Avec Les Tests. Lisez Les عبارات ET Choisissez La Variante مناسب است.
واکس Avez Travaillé Bien. Je Vous Remercie. La Leçon Est Finie، AU Revoir.
تست ها
شکل فعل دلخواه را به Futur Simple انتخاب کنید:
1.demain j '(aller) à پاریس.
a) IRA C) Irai
ب) Allerai D) IRAs
2.Pendant La Leçon، Le Strifessur Nous (Expliquer) Cette Rogege.
الف) Expliquera C) Expliqueras
ب) Eximixerai D) آشکارا
فیلم 3.LA Semain Prochaine، TU (Voir) CE.
a) voiras c) voudras
ب) verras d) verra
4.Nous (Prendre) Du Lait CE Soir.
a) Prendrons C) Prendre
ب) Prendons D) Prendrez
5.l'année procheine، tu (etre) au 7-em.
a) seras c) eTreras
ب) Serai D) Sera
6. جکس (Venir) Voir CE Sour Soir Soir.
a) venir c) viendras
ب) venrai d) viendrai
7.Vous NE (Pouvoir) Pas Acheter des Billets Pour CE کنسرت.
a) Pourrons C) Poudrez
ب) پورز د) PourRont
