کلمات انگلیسی نادرست در لیست فیلم اسپانیایی از ترجمه. مقدمه اسپانیایی دیزلوا در -ir

Be-yakіy movі dієslovo - مهمترین بخش حرکت. کلمات به ما منتقل می شود، bazhannya، بوی تعفن در عجله است. بدون گفتمان، ترسیم منطقی یک فکر غیرممکن است.

من می توانم، می خواهم، خواهم کرد!

بدون شک، آنچه یک شخص بهتر می داند، پس غنی تر یوگو اوسنا مووا. اما اگر زبان خارجی می خوانیم، کلمات را حتی راحت تر بخوانید. با این حال، هزاران کار به نام خود را به یاد داشته باشید، بوی بد یک زندگی عالی به ندرت مورد نیاز است و بدون آنها می توانید به طور معجزه آسایی مدیریت کنید. باید کمتر از بدترین و بیشترین همزیستی زندگی کرد.

غیرممکن است که بگوییم این ها کلمات هستند، yakі vchiti vzagalі نه varto، به آن scho خواندن varto همه چیز. با این حال، 100 کلمه مهم و ضروری وجود دارد، بنابراین شما باید زبان را بدانید!

زبان اسپانیایی در این زبان بسیار غنی‌تر است، اما همه بدبو نیستند، با این حال، اغلب به این زبان عادت می‌کنند. در راهنمای زیر جدول، گسترده ترین کلمات اسپانیایی با ترجمه زبان روسی انتخاب شده است.

توجه: ما در اینجا به دنبال معانی ساده کلمات نخواهیم بود، بنابراین وارد(є), بیبر(پیتی) خوابگاه(خواب) - لازم است آنها را در یک لحظه به یاد آورید، درست مثل بوی بد گذشته که به چشمان شما می پیچد!

1	اوبریر	vikrivate
2	آکابار	کینچاتی (sya)، پایان (sya)
3	پذیرفتن	تایید کنید
4	اوتریماتی	رسیدن
5	aparecer	بودن
6	آجودا	کمک کن
7	ماشین اتوبوس	شوکتی
8	حرفه ای	افتادن
9	کانویار	مینیاتی (سیا)
10	empezar	از نو شروع کن
11	درک کننده	فهمیدن
12	مخروطی	اشرافیت
13	زدوبوتی	رسیدن، رسیدن
14	در نظر گرفتن	از هوش رفتن
15	کنتر	روحیه دادن
16	تبدیل	تبدیل کردن (به)
17	تصحیح کننده	بیگاتی; بزرگ
18	ايجاد كردن	ايجاد كردن
19	creer	فضیلت
20	سوگند	dorimuvatsya; ویکونواتی، ویکونواتی
21	دار	دادن
22	دبر	غنیمت winnim
23	گفتن	گفتن
24	dejar	محروم کردن
25	تقریبا	vіdkriti
26	dirigir	صاف کردن زستاتی; پوسیلاتی
27	empezar	تقریبا
28	دانستن	رفتن را بدانید
29	متعهد	فهمیدن
30	وارد	بفرمایید تو، بیا تو
31	نوشتن	نوشتن
32	اسکوچار	شنیدن
33	اسپرار	چکاتی
34	استار	اما من
35	استودیار	vivchati; فرا گرفتن
36	وجود دارد	іsnuvati
37	معادل	توضیح
38	شکل	شکل
39	گانار	بدست آوردن؛ بازی
40	گاستار	تسلیم شدن
41	گفتن	سخن گفتن
42	fer	نیرومندی
43	قصد	خیس شدن
44	ir	برو
45	جوگر	رایگان
46	نگذاشتن	خواندن
47	لوانتار	بالا آمدن
48	لامار	زنگ زدن
49	لگار	رسیدن؛ بیا بیا
50	رهبری	پوشیدن، حمل کردن؛ vіdnosity
51	اوتریماتی	رسیدن، رسیدن ( چیزی )
52	مینیاتی	حمایت کردن
53	میرار	تعجب
54	موریر	بمیر
55	ناسر	متولد شدن
56	ضروری است	تقاضا
57	بنویس	vіdbuvatsya
58	بیشتر	سوراخ کردن
59	نفت	کمی
60	پاگار	پرداخت
61	سوگند	سلام
62	طرفدار	تقسیم کردن، رام کردن
63	پاسار	عبور؛ حرکت
64	پدیر	پرسیدن
65	پنسار	فکر
66	پردر	خرج کردن
67	پرمتر	اجازه
68	poder	ممکن
69	متفکر	pomesti، قرار دادن; لباس پوشیدن
70	preguntar	جویا شدن
71	ارائه دهنده	نمایندگی کند
72	تهيه كننده	viroblyat
73	قدر	خلاص شدن از شر
74	پرسشگر	خواستن
75	robiti	ویکونواتی
76	سوار کردن	گرفتن
77	بازنگری کننده	تشخیص
78	گفتن	یاد آوردن
79	نتیجه داد	ظاهر شدن، ظاهر شدن
80	شمشیر	اشرافیت
81	ساکار	ویلوچی، وییماتی
82	سالیر	بیا بیرون
83	seguir	رسیدن
84	senti	حساس باش
85	ser	اما من
86	سرور	خدمت
87	سوونر	بگذار وارد شود
88	تنر	مادر
89	پایانه	تمام کردن
90	توکار	چیپاتی
91	ثبت	گرفتن گرفتن تایید کنید
92	تمرین	تمرین
93	تریر	آوردن
94	تراکتور	به هم زدن صحبت
95	استفاده	ویکوریست، زندگی کن، ساکن شو
96	ویکوریست	به هم زدن ویکوریست
97	ونیر	بیا
98	نسخه	تعجب
99	ویویر	زنده
100	تورنار	دور زدن؛ بچرخ

دروس اسپانیایی برای pochatkivtsiv.

درس 8

در این درس، مباحث گرامری زیر در نظر گرفته شده است:

• هیچ یک از کلمات صحیح
• کلمات اشتباه؛
• کلمات با مبنایی که تغییر می کند;
• estar + gerund;
• لوات + جروند;
• e..

درخواست دادن

Hoy Hace viento/frio. - امروز باد/سرد است.

Fernando está cansado/enfermo. - فرناندو خسته / بیمار است.

Alguien viene/llama. - می خواهید بروم / تماس بگیرید.

Mi hija duerme/está durmiendo. - دخترم بخواب.

Trabajo./Estoy آثار. - در حال تمرین هستم.

Es muy fácil/demasiado caro. - خیلی آسان/خیلی گران است.

نه من گوستا / واردات. - من مناسب نیستم / همه یکسان.

¿Com estas؟ - حال شما چطور است؟

اوه این رویدو؟ -همه گامیر رو میشنوی؟

¿Qué pasa/está pasando؟ - شما چی فکر میکنید؟

دستور زبان

کلمات زبان اسپانیایی پس از پایان در مصدر به سه تقسیم می شوند vіdminyuvannya.

Diyeslova іz zakіchennyam na -arقبل دیده شود من vіdminyuvannya.

Diyeslova іz zakіchennyam na -ارقبل دیده شود II vіdminyuvannya.

Diyeslova іz zakіchennyam na -irقبل دیده شود III vіdminyuvannya.

با توجه به نوع مقدمه، کلمات به دو دسته تقسیم می شوند درست(با پیروی از طرح استاندارد) و اشتباه(مشروط به یک طرح ویژه برای گروهی از کودکان، یا طرحی به ویژه برای یک بیماری پوستی).

در زمان واقعی به روشی واقعی(Presente de indicativo) کلمات صحیح به این صورت خوانده می شوند.

مقدمه- بگو (صحبت کن)

یو هابل o

تو هابل مانند

ell/ella/vos هابل آ

(آ) هابل آموس

وسوتروس (عج) هابل Ais

ellos/ellas/ustedes هابل یک

II vіdminyuvannya- وارد (є)

یو com o

تو com es

ell/ella/vos com ه

(آ) com emos

وسوتروس (عج) com es

ellos/ellas/ustedes com en

III vіdminyuvannya - Vivir (زنده)

یو viv o

تو viv es

ell/ella/vos viv ه

(آ) viv imos

وسوتروس (عج) viv است

ellos/ellas/ustedes viv en

ویژگی های تابع وام گیرنده اغلب حذف می شوند.

- دونده ویوز؟ - Vivo en Londres. - کجا زندگی می کنید؟ - من در لندن زندگی می کنم.

کلمات اشتباه

در این ساعت از deyakі dієslovа є فقط در اول شخص به تنهایی نادرست است و در بقیه اعداد osіb і درست است. مثلا، conocer - conozco(دانستن - دانستن) fer - هاگو(robiti - rob) poner - pongo(قرار دادن - گذاشتن) saber-se(دانستن - دانستن) سالیر - سالگو(بیرون رفتن - ویهوجو).

به عنوان مثال Deyakі diєslova ser(غنیمت) استار(غنیمت) هار(مادر) ir(برو) є اشتباه در افراد ثروتمند و اعداد.

سر (چکمه)

یو سویا

تو اینجا

vi، ell، ella es

(آ) سومو

وسوتروس (عج) سوئیس

استدس، الوس، الاس فرزند پسر

به تفصیل serنگاه مختصر انداختن

استار (چکمه)

یو استوی

تو است

ell/ella/vos є

(آ) مایل

وسوتروس (عج) استایس

ellos/ ellas/ ustedes є

به تفصیل serنگاه مختصر انداختن

در مورد تفاوت بین serі استارمی توانید در .

هابر (مادر)

یو او

تو دارد

ell/ella/vos ها، یونجه

(آ) هموس

وسوتروس (عج) حبیس

ellos/ ellas/ ustedes هان

به تفصیل هاردر درس 19 دیده می شود.

Ir (برای رفتن)

یو voy

تو vas

ell/ella/vos وا

(آ) vamos

وسوتروس (عج) vais

ellos/ ellas/ ustedes ون

توجه داشته باشید.

در دیکشنری های آنلاین غنی زبان اسپانیایی، امکان یادگیری کلمات صحیح و نادرست وجود دارد. من جدول همه اشکال را تکرار می کنم، به عنوان مثال، سرویس Reverso - Conjugation.

تغییر پایه های گویش.

• برخی از گویش ها اساس را تغییر می دهند. Tse vіdbuvaєtsya فقط در صورتی که اساس زیر صدا شناخته شده باشد، آنگاه افراد اول و دوم ضریب تسلیم نمی شوند.
• پایان گفتارها با مبنا که تغییر می کند، همان است که در گفتارهای صحیح است.

در زیر بزرگترین همزیستی های گروه مذهبی آورده شده است.

e → ie را تغییر دهید

Dієslov در -ar

cerrar (منحنی)، despertar (se) (بیدار شدن، رد شدن)، empezar (شروع)، nevar (رفتن)، pensar (فکر کردن)

دیزلوا در -er

encender (روشن کردن، آتش زدن)، entender (تشخیص دادن)، perder (وارد شدن)، querer (خواستن)، tener (مادر)

دیزلوا در -ir

herirse (آسیب خوردن)، sentir (se) (احترام)، ترجیح (احترام به بهتر)، venir (بیا)

لب به لب vіdmіnyuvannya zі zmіnoyu e → یعنی

پنسار (فکر کن)

یو پینسو

تو پیانساس

ell/ella/vos پیانسا

(آ) پنساموس

وسوتروس (عج) پنسای

ellos/ ellas/ ustedes پیانسان

توجه داشته باشید.

تنر(مادر) که ونیر(بیا) و pokhіdnі vіd آنها diєslova ( مینیاتی- Pіdtremuvati، کنوانسیون- خانه داری)، اشتباه در نفر اول یکی از ساعت های جاری: تنگو(من دارم є) ونگو(دارم میام). در افراد دیگر، بوی بد به خودی خود تغییر می کند، مانند پنسارمثال بهتری داشته باشید

o → ue را تغییر دهید

Dієslov در -ar

آکوستارس (به رختخواب برو)، آکوردرس (حدس بزن، خانه)، کمپروبار (تأیید کردن)، کنتار (گفتن)، تروبار (دانستن)، موسترار (نمایش)، رکوردار (حافظه)، روگار (پرسش)

دیزلوا در -er

devolver (چرخش)، doler (بیماری)، lover (به جلو)، Moverse (فروپاشی)، poder (قدرت، حافظه)، soler (مادر صدا)، tornar (چرخش)

دیزلوا در -ir

دورمیر (خواب)، موریر (مرگ)

لب به لب vіdmіnyuvannya zі zmіnoyu o → ue

ولور (برگرد)

یو ولوو

تو وولوز

ell/ella/vos وولو

(آ) volvemos

وسوتروس (عج) ولویس

ellos/ ellas/ ustedes vuelen

توجه داشته باشید.

در زبان جوگر توتغییر به ue(جو برو، جو گاز، جو گا، جوگوس، جوگیس، جو گان).

e →i را تغییر دهید

otrimati (دریافت، رسیدن)، corregir (نشاط)، elegir (vibirati)، pedir (پرسیدن)، reír(se) (خنده)، repetir (تکرار)، seguir (ارث بردن)، servir (سرویس کردن)

همچنین، به شکل فرد اول یکی از بیماری های در حال پیشرفت احترام بگذارید:

اوتریماتی - کنسیگو

corregir - کوریجو

elegir - elijo

seguir - sigo

لب به لب vіdmіnyuvannya zі zmіnoyu e→ i

پدیر (پرسیدن)

یو پیدو

تو پیدس

ell/ella/vos پید

(آ) پدیموس

وسوتروس (عج) pedis

ellos/ ellas/ ustedes پیدن

استار + جروند

ساخت و ساز استار + جروند vykoristovuetsya برای بیان دی، scho vіdbuvaєtsya در لحظه تبلیغات.

عقربه با راهی برای اضافه کردن در حال حل شدن است -آندوبه گفتمان در مورد -ar،і -آندوبه گفتمان در مورد -irі -ار :

parlar - hablando

فر-

escribir - escribiendo

تغییرات واقعی در نوشتار:

Dієslova در -ir، که در آن هتغییر به یعنی- در جروند هتغییر به منمثلا، v ه nir-v مننیندو.

Dієslova در -ir، و همچنین deakі diєslova در -ار، که در آن oتغییر به ue- در جروند Oتغییر به تومثلا، د o rmir-d تورمیندو، پ o der-p تودیندو.

Dієslova در -ir، که در آن هتغییر به من- در جروند هرا نیز تغییر دهید منمثلا، پ ه dir-p مندیندو

کلمات صحیح II و III بر مبنایی است که به صدا ختم می‌شود - ممکن است به جیروند ختم شود -yendoمثلا، لیر - le yendo .

Estoy leyendo un libro. - دارم کتاب میخونم.

Mi padre está hablando con mi hermano. - باتکو (به یکباره) با برادرش پرسه می زند.

استار + جروند vikoristovuetsya:

• برای بیان diї، scho vіdbuvaєtsya در لحظه تبلیغات.

¿Qué estás haciendo? - یک دفعه چه مغروری؟

• برای بیان diї، scho vіdbuvaєtsya در ساعت.

Estoy viviendo en Barcelona. - من (در آن زمان) در بارسلونا زندگی می کنم.

• برای بیان diї، همانطور که در گذشته آغاز شد و در ساعت معین ادامه می یابد.

Esta lloviendo desde anoche. - دوشچ به یک عصر زیبا وصل نیست.

• برای بیان بی ستایش چی زدیووانیا.

¡Pero que estás diciendo! - چی میگی تو!

توجه داشته باشید.

برای بیان diї، که در زمان ارتقاء رخ می دهد، در زبان اسپانیایی، اغلب یک ساعت ساده پخش می شود.

آیا هاس؟ - یک دفعه چه مغروری؟

استودیوی اسپانیایی - من اسپانیایی صحبت می کنم.

¿Con quien hablas؟ - در مورد کی حرف می زنی؟

سازه های دیگری که برای بیان پیروز هستند

• ساخت و ساز llevar + gerund vikoristovuetsya، اگر ما در مورد diyu صحبت می کنیم، همانطور که در گذشته آغاز شد، و در ساعت داده شده ادامه می یابد.

¿Cuánto tiempo llevas درست است؟ - چه مدت است که با ربات زمزمه می کنید؟

Llevo tres años estudiando anglès. - دارم می چرخم زبان انگلیسیسه سنگ

Llevamos dos horas esperando. - الان دو سال است که داریم بررسی می کنیم.

• معنای کلمه را می توان از این ساخت حذف کرد، به عنوان راهی برای تغییر ذهن از زمینه.

¿Cuánto tiempo llevas (viviendo) در مادرید؟ - چه مدت در مادرید زندگی می کنید؟

Ana lleva dos años (trabajando) en la empresa. - گانا دو بار برای شرکت کار می کند.

¿Cuánto Tiempo llevan Juntos؟ - چند وقته که یکدفعه بدبو می کنی؟

• ساخت و ساز fa + فاصله ساعتی + que + dієslovo در ساعت معین بنابراین شما می توانید پیروز باشید، اگر ما در مورد یک دست کاری صحبت می کنیم، همانطور که در گذشته شروع شده است، و در ساعت معین ادامه دهید.

¿Cuánto tiempo hace que vives در بارسلونا؟ - چه مدت است که در نزدیکی بارسلونا زندگی می کنید؟

Hace tres meses que vivo. - من 3 ماه است که آنجا زندگی می کنم.

Hace dos anos que estudio francés. - دارم می چرخم زبان فرانسویدو سنگ

دو گزاره باقی مانده را نیز می توان به این صورت فرموله کرد:

Vivo alli پشتسه ماه.

استودیو فرانسیس پشت 2 سنگ.

درست

1. کلمه را در معابد به شکل صحیح قرار دهید.

آ)- ¿ Qué … (tú) los جریمه ها de semana؟ (هسر)

- (یو) نه... نادا خاص. (هسر)

ب) (بله) …. en Barcelona, ​​mi hermano... مادرید, y mis padres en والنسیا. ای تو، ¿ دونده...؟ (ویویر)

ج) پردون، ¿ … Vd. donde está el Banco Central؟ (صابز)

نه، (یو) نه… . (صابر) نه… la cuidad. (کنوسر)

د) Normalmente (yo) ... de casa a las 7.00 y mi marido ... a las 8.00. Y vosotros، ¿ یک کینا هورا…؟ (سالیر)

ه) (Yo) … a la oficina en autobús. Tu… en el coche, ¿ درست است، واقعی؟ (ir)

2. بنویسید که افراد حاضر در عکس از چه چیزی می ترسند. عبارات و عکس بگیرید، با فرم صحیح ساخت مطابقت دهید استار + جروند.

1 (comer) en el campo

2 (escuchar) موسیقی

3 (جوگر) الفوتبول

4 (leer) el

5 (نادار) اِن لا پیسینا

3. شما از فرناندو، دوست خود صحبت می کنید. به یوگا انرژی دهید، گویی مدت زیادی در بارسلونا زندگی کرده اید، آلمانی و غیره یاد گرفته اید، پیروز باشید. فا. سخنان تشویق کننده فرناندو را بنویسید، ویکاریست به معابد اشاره می کند.

الف) Vivir en Barcelona (5 سال)

ب) Trabajar en la misma empresa (3 قبل)

ج) Estudiar alemán (2 قبل)

د) Z'yasuwati a María (4 قبل از y)

ه) جوگر ال تنیس (2 سنگ)

می توانید کلیدهای سمت راست را در نظرات پیدا کنید.

صحبت کردن: ¢ 1 نظر

Vidpovidi به سمت راست.

ب) Vivo/vive/viven/vives

ج) sabe/se/conozco

د) سالدو/فروش/سالیس

1. Están comiendo en el campo. (ج)

2. موسیقی چی є اسکوچاندو. (و)

3. Están jugando al fútbol. (د)

4. Chi є leyendo el periodico. (آ)

5. Estan nadando en la piscina. (ه)

6. Esta cocinando. (ب)

الف) ¿Cuánto tiempo hace que vives en Barcelona؟ - Vivo en Barcelona به مدت 5 سال.

ب) ¿Cuánto tiempo hace que trabajas en la misma empresa؟ — ایجاد en la misma empresa des de fa 3 años.

ج) ¿Cuánto tiempo hace que estudias alemán؟ - Estudio alemán برای 2 سنگ.

د) ¿Cuánto tiempo hace que conoces a María؟ - Conozco a María برای 4 سنگ از medio.

ه) ¿Cuánto tiempo hace que juegas al tenis؟ - Juego al tenis برای 2 رول.

Vidpovisti

سیستم نظارت بر گفتمان های اسپانیایی در حال حاضر کلی است و در نگاه اول می توان آن را گیج کرد، با درک منطق مدیریت، همه چیز روی زمین گذاشته خواهد شد.

متخصص ما در زبان اسپانیایی، vikladach ناتالیا ولکووا، در مورد طبقه بندی کلمات اسپانیایی بگویید، آنها را بپوشانید و لطفاً همانطور که آنها خود را به یاد می آورند.

چگونه به طور مستقل کلمات را به خاطر بسپاریم

1. یادداشت کنید و یاد بگیرید که از کلمات استفاده نکنید، بلکه آنها را با چنین بوی بدی نامگذاری کنید: پیش استار atncion - احترام بگذار
2. برای خواندن کلمات با جانشینان، غالباً در مورد ترجمه قدیمی از روسی به اسپانیایی صحبت می شود: soñar con - رویا در مورد (گیرنده "con" گیرنده روسی "s" است).
3. فرزندان خود و آنهایی که به نظر می رسد در اطراف هستند را پیش ببرید، ظاهر واقعی، وضعیت عاطفی مادر اسپانیایی من را توصیف کنید. مثلا: هابلو برای تلفن. - دارم با تلفن صحبت می کنم. یا یک مثال: Mi mama riega las flores en el balcon. مادرم در حال آب دادن به گل های بالکن است.
4. بچه های کلمه را بخوانید، مانند ترجمه مشابه، اما تفاوت در معنی است. با آنها سخنرانی کنید. مثلا: اسکوچار - گوش بده. موسیقی Escucho مانند یک بز. - من موسیقی گوش می دهم، اسکله می پزم. آبو: نفت - کمی. Te oigo muy bien. - من به تو حس خوبی دارم.
5. کلمات را با توجه به شباهت های گرامری به گروه ها تقسیم کنید. به عنوان مثال، کلمات صحیح هستند، اگر پایان آن را تغییر دهند: ثبت - یو تومو , بیبر -tu bebes ; و همچنین کلمات مشاهده فردی، yakі در od 1 فردی. اعداد شبیه به فرم هستند: تریر - یو ترایگو ,نفت - یو اویگو , گفتن -یو دیگو .
6. کلمات روی آن ها را بخوانید. به عنوان مثال، فهرستی از رویدادهای ورزشی را ذخیره کنید و سپس با پوست آنها روی گزاره یا کمی قافیه بنویسید.
7. یک دفترچه یادداشت بگیرید و دستورالعمل ها و دستور العمل ها را در آنجا یادداشت کنید. پس در عمل کلمات را در روش ترتیب به خاطر بسپارید.
8. کلمات را در یک ردیف با متضاد آنها بنویسید و یاد بگیرید. با آنها عباراتی بسازید: ابریر لا ونتانا - vіdkriti vіkno، سرار لا پوئرتا - درها را ببند
9. نقشه های ذهنی را با کلمات پرمعنی ترسیم کنید تا بتوانید عملاً در هر شرایطی برنده شوید: تنر , متفکر , fer .
10. کلمات جدید را به صورت نوشتاری و با صدای بلند با هم ترکیب کنید تا زمانی که آنها را به حالت خودکار بیاورید.

و اکنون تعجب می کنیم که چگونه سخنان دولت در حال تغییر است. مهم: تمام تغییرات در کلمات فقط Presente de Indicativo (اکنون) وجود دارد.

زبان اسپانیایی صحیح

هنگامی که vіdmіnyuvannі بوی تعفن zmіnyuyut zanіchennya، کهنه vіd محکوم کردن آن عدد. Є 3 نوع مقدمه: کلمات گروه اول از آخر مصدر -ar. کلمات گروه دوم از آخر مصدر -er; کلمات گروه سوم از انتهای مصدر -ir.

لهجه های گروه اول پایانی -AR در مصدر:

• جشن گیرنده - svyatkuvati

ای مشهور o - من یک قدیس هستم
تو مشهور مانند - تو مقدسی
الا/الا/ستید مشهور آ - vіn / برنده / شما svyatkuєte (e)
نامدار نوسوتروس (ع). آموس - ما مقدسیم
وسوتروس (ع) مشاهیر Ais - تو مقدس هستی
الوس (ع) / اوستدس مشهور یک - تعفن / روز مقدس را ببینید؟

گویش های گروه دیگری از پایان های -ER در مصدر:

• aprend - وچیتی، ویوچاتی

یوآپرند o - دارم یاد میگیرم
تو آپرند es - تو وچیش
Ell/Ella/Usted aprend ه - vіn / won / Vi read (e)
نوسوتروس(ع)آپرند emos - می وچیمو
وسوتروس (ع) آپرند es - تو می خوانی
الوس (ع) / اوستدس آپرند en - بوی بد / vy vchat (vchit)

گویش های گروه سوم پایانی -IR در مصدر:

• نوشتن - نوشتن

تو بنویس o - من می نویسم
تو نوشتن es - تو بنویس
Ell/Ella/Usted escrib ه - vіn / win / شما می نویسید (e)
نوسوتروس (ع) رونوشت imos - ما نوشتیم
وسوتروس (علیه السلام) منشور است - تو بنویس
الوس (ع) / اوستدس شرح en - بوی بد / vi نوشتن (نوشتن)

زبان اسپانیایی نادرست

کلمات نادرست به دو نوع تقسیم می شوند - تصحیح فردی و تصحیح. Їx vіdmіnyuvannya nebhіdno کمتر zamâm'yatovuvat، skіlki بوی بد mayut اشکال خاص.

• ir - برو، їhati

یو ووی - من دارم میروم
توواس - تو برو
El/Ella/Usted va - vіn / won / viide (є)
نوسوتروس (ع) واموس - دمو ​​من
وسوتروس (علیه السلام) ویس - تو میروی
Ellos (ع) / Ustedes ون - بدبو / تو برو ( برو )

مهم!دیافراسی ها خوانده می شوند، اگر به صورت صدا باشند، صدای ریشه را تغییر می دهند، من صدا می کنم تا انتهای دیزل، یا چند کلمه بگویم. فرم های "nosotros" و "vosotros" در هنگام تغییر از قبل تغییر نمی کنند.

دیالوگ‌های 1-ї و 2-ї گروه‌های іz که به -AR، -ER ختم می‌شوند (E با صدا به IE تغییر می‌کند):

• سرار - منحنی

یو سی یعنی rro - دارم میبندم
تو سی یعنی rras - خم میشی
Ella/Ella/Usted c یعنی rra - منحنی Vіn / Won / Vi (e)
نوسوتروس (ع) سراموس - می بندیم - تعطیل می کنیم
وسوتروس (ع) سرایس - داری فحش میدی
الوس (ع) / اوستدس ج یعنیران - بوی بد / vi curl (فرش)

• متعهد - فهمیدن، فهمیدن

شما ent یعنیانجام دهید - من خواهم فهمید
Tú ent یعنی ndes - تو عاقل هستی
Ella/Ella/Usted ent یعنی nde - vin / won / Wi rozumіє (e)
نوسوتروس (ع) انتدموس - متوجه هستیم
وسوتروس (ع) انددیس - می فهمی
Ellos (ع) / Ustedes ent یعنی nden - بو می دهد / می فهمی (تشخیص می دهی)

قبل از این نوع مقدمه، کلمات زیر نیز شنیده می شود: - رفع، ناامید - بیدار شو، encender - آتشش کن

دیالوگ های گروه 1 و 2 با پایان های -AR، -ER (O تغییر به UE تحت صدا):

• ردیاب آوایی - رویا

یوس ue o - خواب می بینم
توس ueناس - تو خواب میبینی
الا/الا/استدز ue na - vіn / won / Vi mriє (є)
نوسوتروس (ع) سوناموس - mi mrіёmo
سونای وسوتروس (ع). - تو خواب میبینی
Ellos(as)/Ustedes s ueمی توان - بوی بد / vi mrіyut (mrієte)

قبل از این نوع مقدمه، کلمات زیر نیز شنیده می شود: - بدانید، چت کنید. mostrar - نمایش، snіdat; المورزار - snіdanok دیگری وجود دارد.

دیالوگ های گروه دوم که به -IR ختم می شوند (E تحت صدا به I تغییر می کند):

• تکرار کننده - تکرار

شما نماینده منبه - تکرار می کنم
تو نماینده منتس - شما تکرار کن
Ella/Ella/Usted نماینده منشما - vіn / برنده / شما تکرار می کنید
نوسوتروس (ع) تکرار - ما تکرار میکنیم
وسوتروس (ع) مکرر - شما تکرار کن
Ellos (ع) / Ustedes نماینده منده - بوی بد / vi تکرار (تکرار)

قبل از کدام نوع مداخله، کلمات زیر نیز ذکر شده است: medir - صلح، وستیر - لباس بپوش، رنیر - ازدواج کردن.

گویش های گروه سوم (E تحت صدا به IE تغییر می کند):

• senti - متاسف

یوس یعنیبه - متاسفم
توس یعنی ntes -شکودوش
الا/الا/استدز یعنی nte - vin / won / Vi shkoduє (e)
نوسوتروس (ع) سنتیموس - ما صحبت می کنیم
وسوتروس (ع) سنتیس - اشتباه می کنی
Ellos(as)/Ustedes s یعنی nten - متعفن / متاسفم (متاسفم)

قبل از کدام نوع پند، کلمات زیر نیز شنیده می شود: advertir - ارجحیت دادن، ترجیح دادن - اولویت دادن، راهنمایی - دروغ.

دیالوگ های گروه 4 (O تغییر به UE تحت صدا):

• خوابگاه - خواب

یو د ue rmo - من میخوابم
تو د ue rms -تو بخواب
Ell/Ella/Usted د ue rme - vіn / won / vi به خواب (e)
نوسوتروس (ع) دورمیموس - ما میخوابیم
وسوتروس (ع) دورمیس -تو بخواب
الوس (ع) / اوستدس د ue rmen - بدبو کردن / خوابیدن (خوابیدن)

به این نوع مقدمه یک کلمه دیگر اضافه می شود: morir - بمیر

کلمات دوگانه گروه پنجم با پایان -UCIR، -CER (در تک شماره 1 مفرد، Z قبل از C اضافه می شود):

• بیشتر - تلفظ کنید

یو اوره zco - من شعار می دهم
تو اراده کن - شما پیشنهاد می کنید
Ell/Ella/Usted - vіn / won / Vi proponuє (e)
نوسوتروس (عج) - ما پیشنهاد می کنیم
وسوتروس (علیه السلام) ofreceis - تو موعظه کن
الوس (ع) / اوستدس - بوی بد / vi proponuyet (proponuєte)

• تهيه كننده - خلق كردن

شما تولید کنید zco - من می آفرینم - درست می کنم
تو تولید می کند - تو خلق کن
محصولات الا/الا/استد - vіn / won / شما ایجاد می کنید (e)
نوسوتروس (عج) تولید کننده - ما ایجاد می کنیم
تولید کنندگان وسوتروس (ع). - تو خلق کن
Ellos (ع) / Ustedes تولید شده است - متعفن / شما ایجاد می کنید (ایجاد می کنید)

قبل از این نوع مقدمه، کلمات زیر نیز شنیده می شود: conducir - visti (ماشین)، traducir - ترجمه کردن.

گویش های گروه ششم پایان های مصدر -UIR (من قبل از O، E، A به Y تغییر می کنم):

• تحت تاثیر قرار دادن - داخل بریز

یو آنفولانزا یو - جرعه جرعه می خورم
نفوذ تو شماس - تو وپلیواش
الا/الا/آنفولانزای اوستد شما - vіn / won / Vi vplyvaє
نوسوتروس (ع) اینفلویموس - ما vplyvaemo
وسوتروس (ع) تأثیر می گذارد - تف
الوس (ع) / آنفولانزای اوستدس شما n - بوی بد / وی تزریق (تزریق)

قبل از این نوع مقدمه، کلمات زیر نیز شنیده می شود: construir - بودواتی، ویرانگر - خراب کردن

دو واژه‌های گروه هفتم با پایان‌های مصدر در -GER، -GIR (در اول مفرد od.ch. G به J تبدیل می‌شود):

• elegir - انتخاب کنید

یو الی j o - دزدی میکنم
تو تلاش می کند - تو انتخاب کن
Ell/Ella/Usted elige - Vіn/Won/Vy vybiraє(e)
نوسوتروس (ع) elegimos - ما انتخاب میکنیم
وسوتروس (ع) الگیس - تو انتخاب کن
Ellos (ع) / Ustedes Elegen - بوی بد / vi to rob (انتخاب)

قبل از کدام نوع مقدمه، کلمات زیر نیز تلفظ می شود: coger - بگیر، اسکوگر - انتخاب کنید.

بیش از 12000 دیزل اسپانیایی وجود دارد. شروع به تسلط کنید تا بتوانید به راحتی با غذای بوتوویه در زندگی روزمره کنار بیایید.

آیا مقاله مناسب است؟ از پروژه ما حمایت کنید و با دوستان خود به اشتراک بگذارید!

زبان اسپانیایی به زبانی بیشتر و مهم تر و برای کسانی که در یک زندگی تجاری برنده می شوند، توسعه می یابد. زبان اسپانیایی نه تنها در زندگی خصوصی روزمره بلکه در مدرسه، دانشگاه یا شغل نیز استفاده می شود. وقتی vikoristannі englіyskoї є є بنابراین povyazana Z amerikanskoyu طبیعت superechki. بیدهای انگلیسی تفاوتی ایجاد می کنند که بیدهای آمریکایی در حال تبدیل شدن به شکل های قالبی از مردم و ترمتینیا هستند. صرف فعل اسپانیایی اغلب کمی مشکل است - bab.la صرف فعل اسپانیایی - وقتی از صیغه فعل اسپانیایی مطمئن نیستید کمک می کند. یکی از راه های توسعه طرح هنری آمریکایی استفاده از باب است. اگر سبک روز آمریکای لاتین را انتخاب می‌کنید، می‌توانید با سرعت بیشتری به رفتار هنری انگلیسی از طریق باب سرگرم‌کننده ما سرعت دهید. به عنوان مثال، آزمون های اسپانیایی bab.la. با آزمون های انگلیسی bab.la می توانید دانش خود را در مورد نسخه انگلیسی صرف تمرین کنید. شما می توانید بین دسته های مختلف تغییر دهید و از نسخه آمریکایی خود از سخنرانی ها حمایت کنید، گویی که در پرتو جهان شرکت می کنید. امکان سرگرم کننده تر برای مطابقت با نسخه هنری آمریکایی شما از مهارت های مشابه با بازی های اسپانیایی bab.la ما. بازی‌های اسپانیایی bab.la از تغییر رویه رایج صرف فعل اسپانیایی استقبال می‌کنند. گرم هایی مانند Hangman یا Memorize، نسخه روسی سوپر دختر را بازی کنید، بیشتر سرگرم شوید و در درک هنری انگلیسی خود از دانش پیشرفت زیادی خواهید داشت. با صرف فعل اسپانیایی bab.la لذت ببرید.

verbos regulares ارائه نشانگر

شیطون

هق هق برای شکستن گرامر زبان اسپانیایی، برای مدتی در دوره مدرسه زبان روسی بچرخید.

چی شما را به یاد می آورد که روسی می تواند راه هایی پیدا کند:

• deisne - اگر روند را واقعی نشان دهیم،
• nakazov - اگر مجازات شدیم، از شما می خواهیم بترسید،
• umovne - اگر ما در مورد dії mozhliі چی bazhanі صحبت می کنیم.

در زبان اسپانیایی نیز از همین روش ها استفاده کنید. به علاوه، یک چیز دیگر به آنها اضافه می شود - خرد، در مورد آنچه که بعداً در مورد آن صحبت خواهید کرد.

تماشا کردن

روش چرمی برای ساختن سیستم ساعت خود Їx غنی تر است، در روسی پایین تر، شانزده است، پس دقیق باشید. Ale، آیا lakaytes دور - گام به گام آنها تسلط.

من واقعاً سیستم ساعت بصری زبان اسپانیایی را از ساده ترین ساعت یاد گرفتم - روش امروزی. ارائه نشانگر

این ساعت برای شناخت پیروز است

• عمل ساده ای که یکباره اتفاق می افتد:

یو اسکوچولا موزیکا
من به موسیقی گوش می دهم.

• trivaloї dії، yak در گذشته شروع شد و به dosі ادامه می‌دهد:

استودیاموس el idioma español.
ما به زبان اسپانیایی صحبت می کنیم.

• تکرار تا به امروز:

Siempre compramosمیوه ها در این مرکادو.
ما همیشه در هر بازاری میوه می خریم.

• DIY، برنامه ریزی شده برای آینده نزدیک:

مانانا voyیک کوسکو
فردا به کوسکو می روم.

در درس امسال، در مورد زبان انگلیسی صحیح ساعت فیلم اسپانیایی صحبت خواهیم کرد.

کلمات صحیح

كليه كلمات صحيح در دوره آيش در تكميل آنها به سه گروه تقسيم مي شوند:

• کلمات در -AR،
• کلمات در -ER،
• کلمات در -IR،

مانند زبان روسی، از کلمات اسپانیایی نیز استفاده می شود. Vіdmіnyuvannya dієslova به سپرده گذاری در قالب وام گیرندگان ویژه (برای شگفت زده شدن از درس 4).

Dієslov در -ar

Vivchit kіlka dієslіv pershoї grupi.

bailar - رقص
cantar - خواب
سنار - شام
comprar - kupuvati
دسایونار - پایین انداختن
escuchar - شنیدن
estudiar - خواندن
فومار - آتش
parlar - صحبت کردن
عملگر - تمرین، درگیر شدن
preguntar - بپرس
پرتسیواتی - pratsyuvati

در مثال کلمه گفتنبچه های گروه اول را بشناسید.

حبل آر - صحبت کردن

در انتهای انتهای -ar نمایانگر یک پایان جدید است.

احترام بگذارید، این چه حرفی است در ودر زبان اسپانیایی، متفاوت رفتار کنید، روسی پایین تر. ماست در وساعت نامه های عالیبرای یک نفر، همان پایان را بپذیرید، مانند کلمات شرابі برنده شد. و کلمه در وبرای گروهی از افراد، شما هنوز هم می توانید خود را به پایان برسانید، مانند یک کلمه بوی تعفن.

ما در شگفت زده می شویم که چگونه از کلمات در زبان استفاده کنیم:

یوتراباج o en un escola.
من در مدرسه تمرین می کنم.

تیú نمی تونم مانند muy bien.
خوب بخوابی.

می آلمانیراه فراری نیست آموسیقی کلاسیک.
برادر من موسیقی کلاسیک گوش نمی دهد.

می هرماناوثیقه آ muy bien.
خواهرم بهتر می رقصد.

در وبدون دود آ، ورد؟
شلیک نکن، نه؟

نوسوتروسکاربردی آموستکواندو
تکواندو کار می کنیم.

استودی Ais ustedesخیلی؟
آیا زیاد کتاب می خوانی؟

لوس نینوسناخواسته یکچرم.
بچه ها چیزی غنی می خواهند.

هوی ustedesسنت یک en el restaurante پراگ.
امروز در رستوران "پراگ" شام می خورید.

ترتیب کلمات در گفتار

• چگونه می توانید برنامه ها را به خاطر بسپارید، عبارات منفی یک بخش منفی دارند نهمقابل دیالوگ بایستید: در و نه فوما.
• در پیشنهادات تغذیه ایبدون قدرت کلمه، ترتیب کلمات توهین آمیز، ترتیب کلمه انتساب است، سپس وام گیرنده، یا نام-pіdlyagaє: ¿ استودیá است ustedes خیلی?
• در کلمات قدرت با غذا ابتدا یک کلمه قدرت و سپس یک کلمه و بعد از کلمه جدید توسط قرض گیرنده یا با نام تلفظ می شود: ¿ Dó nde تمرین میکنم در و? - تمرین کنید؟

کلمات فعال

کوئه - شو
ملکه - که
de qué - چرا، در مورد چه
de quién - چیا، چیا، چیا
د کوینز - چی
یاک - ییک
د - د
de donde - ستاره ها
یک دکودی
برای سوال - چرا

¿ ملکهبیمارستان chi pracyuє en el?
چه کسی در شیرین بیان کار می کند؟

¿ سیó ماهکانتا تو آمیگا؟
دوستت چطور میخوابه؟

همه وام گیرندگان قدرت به زبان اسپانیایی با یک نشان گرافیکی در صدای خود نوشته شده اند!

همانطور که قبلاً در درس 4 گفتم، وام گیرندگان ویژه در زبان اسپانیایی گاهی اوقات حذف می شوند، خرده هایی در مورد یک فرد دستوری را می توان با شکل کلمه تشخیص داد: De e hablas؟ - چی میگی تو؟

Vivchit kіlka dієslіv otruyї grupi.

دیزلوا در -er

beber - نوشیدنی
comer - sti، sti
creer - شرافت
لیر - بخوانید
رومپر - لماتی
فروشنده - فروش
ver - bachichi

Vіdmіnyuvannya dієslіv otruї grupa

com-er - sti، sti

تو com esخیلی
تو ثروتمند هستی.

یونه کام oدول می کند.
من آبدار نیستم

¿Com ه s ceviche؟
سیویچ میخوای؟

Vivchit kіlka dієslіv از گروه سوم.

دیزلوا در -ir

abrir - vіdkrivati
escribir - نوشتن
اوتریماتی اوتریموواتی
subir - pіdvishuvati، pіdnіmati، pіdnіmatis
ویویر - زندگی کردن

بازرسی از کودکان گروه سوم

viv-ir - زندگی کردن

دوست دوستان viv enدر مسکو.
دوستان من در نزدیکی مسکو زندگی می کنند.

نه viv oاشتباه پدر
من با پدرانم زندگی نمی کنم.

¿Donde viv es?
کجا زندگی می کنید؟

و حالا بیایید سه جدول را کنار هم قرار دهیم تا همه اطلاعات در یک مکان باشد.

زایمنیک	1 گروه	2 گروه	3 گروه
	-AR	-ER	-IR
یو	-o	-o	-o
تو	-مانند	-es	-es
خوب الا وی	-آ	-e	-e
افتخار و احترام نوسوتراس	-amos	-emos	-imos
vosotros vosotras	-ais	-ش	-است
ellos الس اوستدس	-an	-en	-en

نظرات قبل از جداول:

• صرف نظر از گروه، تمام کلمات اول شخص به تنهایی به پایان می رسند -O:هابلo , como , vivo .
• Diyeslova که به پایان خواهد رسید arذخیره صدا - آدر همه اشکال، فرد اول تنها است: حبل آ s، habl آ، habl آ mos، hubl á است، habl آ n
• Diyeslova که به پایان خواهد رسید erذخیره صدا هدر همه اشکال، اولین افراد را به تنهایی مجرم می کنند: com ه s, com ه com ه mos، com é است، کام ه n
• بازرسی از کودکان گروه سوم مشابه نظارت کودکان گروه دیگر است، اما با تفاوت کمتری نسبت به فرم ها. مایلі در وصدای معاون - هصدا می شوند - من: vivمن mos, viví س.
• در انتهای صدای یک فرد دیگر، چند سر آواز و یک سر تاکید وجود دارد: هابلá است, comé است, viví س.

تکلیف قبل از درس

1. Pedro nunca (preguntar) ………………… en clase, es muy tímido.

پدرو هرگز سر درس غذا نمی خورد، او متواضع تر است

2. ¿(hablar) …………………… Español tu esposo?

آیا شخص شما اسپانیایی صحبت می کند؟

3. ¿(bailar) …………………… سالسا اوستدس؟.

آیا شما سالسا می رقصید؟

4. Mis hijos (estudiar) ………………… en el colegio پیتاگوراس.

فرزندان من در مدرسه "پیفاگورا" درس می خوانند.

5. یو نه (فومار) …………………… .

من سیگاری نیستم.

6. ¿Por qué no (comer) …………………… ?

چرا ژ، سینو؟

7. ¿Qué (فروشنده) ………………… en la farmacia؟

در داروخانه چه چیزی بفروشیم؟

8. لوس روسوس (بیان) …………………

روسی زیاد می خواند.

9. Mi abuela (creer) ………………… en Dios.

مادربزرگ من به خدا اعتقاد دارد.

10. خیر (ver) ………………… muy bien.

کارم خوب نیست

11. ¿ (recibir) ………………… vosotros cartas?

برگ ها را می گیری؟

12. Nosotros (vivir) ………………… mucho tiempo en La América Latina.

ما زمان زیادی را در آمریکای لاتین زندگی می کنیم.

13. ماریو (نوشتن) ………………… una composición.

ماریو نوشتن twir.

14. یو (سوبیر) ………………… لاس اسکالراس.

از مجالس بالا می روم.

15. تو (ابریر) ………………… لا ونتانا.

شما پیروز هستید.

1. español / habláis / no / vosotros
2. casa / desayunamos / en / mai
3. en / María / un / compra / supermercado / محصولات
4. estudio / dos / yo / idiomas
5. tu / en / بیمارستان / el / trabajas / grande
6. bebe / ودکا / por qué / esposo / tu
7. on / tus / viven / amigos
8. restaurante / comen / un / en / mis / clientes
9. el/tu/abres/en/libro/página/la/25
10. mi/esposo/carros/vende

1. ¿Com te lamas?
2. ¿De donde eres؟
3. زنده نیست؟
4. دونده تراباخاس؟
5. ¿Donde estudias؟
6. ¿Q می آید؟
7. ¿د que hablas؟
8. ¿Por qué estudias español؟
9. ¿Dónde compras tu ropa؟
10. فوما؟
11. ¿Qué deporte practicas؟
12. کوئه وینو توماس؟
13. ¿Qué Música Escuchas؟
14. ¿Qué libros Lees؟
15. بایلاس بین؟

وظیفه 1. اصطلاح را به شکل مورد نیاز بنویسید.

1. pregunta
2. حبله
3. بایلان
4. استادکار
5. می آید
6. وندن
7. Recibis
8. vivimos
9. توصیف کردن
10. abres

وظیفه 2. عبارات این کلمات را تا کنید. عبارات چی را ترجمه کنید.

1. Vosotros no habláis español. - اسپانیایی صحبت نکنید.
2. Nunca desayunamos en casa. - ما اصلاً در خانه نمی خوابیم.
3. María compra productos en un supermercado. – ماریا از سوپرمارکت مواد غذایی می خرد.
4. Yo estudio dos idiomas. - دارم دو آهنگ میزنم.
5. Tu treballas en el spital grande. - شما در مشروب عالی کار می کنید.
6. ¿Por qué bebe vodka tu esposo؟ - چرا مرد شما ودکا می نوشد؟
7. آیا دوست دارید؟ - دوستان شما کجا زندگی می کنند؟
8. مشتریان Miscomen en un restaurante. - مشتریان من به یک رستوران می روند.
9. Tú abres el libro en la página 25. کتاب را در سمت 25 باز می کنید.
10. Mi esposo vende carros. - مرد من ماشین می فروشد.

وظیفه 3. در مورد غذا توصیه کنید.

عقاید شما به طرز معقولانه ای به نظر من افراط می کند. علی، با این حال، من خودم به شما می گویم، تا نصیحت درستی داشته باشید.

1. ¿Com te lamas? - من لامو اوکسانا.
2. ¿De donde eres؟ - سویا روسیه.
3. زنده نیست؟ - Vivo en el Pro.
4. ¿دوند تراباخاس؟ – en el Centro Cultural Ruso را ایجاد کنید.
5. ¿Donde estudias؟ - بدون مطالعه
6. ¿Q می آید؟ - کومو لا کامیدا پروانا.
7. ¿د que hablas؟ – Hablo de mis hijos.
8. ¿Por qué estudias español؟ - Por que me gusta el idioma.
9. ¿Dónde compras tu ropa؟ - Compro ropa en el Centro Comercial.
10. فوما؟ - نه، نه فومو.
11. ¿Qué deporte practicas؟ - تکواندو تمرینی
12. کوئه وینو توماس؟ تومو وینو بلانکو
13. ¿Qué Música Escuchas؟ - Escucho la موسیقی پاپ.
14. ¿Qué libros Lees؟ - Leo novelas Policyacas.
15. بایلاس بین؟ - نه بایلو بین.