Žodynas temoje "Kelionės, kelionės. "Maxi" tekstai prancūzų kalba su vertimu į rusų kalbą apie egzaminų temą "Travel" prancūzų kalba

Palaipsniui dienoraštis yra pripildytas naudingų išteklių įvairiomis užsienio kalbomis. Šiandien prancūzų eilė yra jūsų dėmesio 100 pagrindinių frazių, kurios bus pateiktos paprastu dialogu.

Be paprasčiausių žodžių, pavyzdžiui, kaip pasakyti, kad esu prancūzų, sveiki, o kaip tu, jūs išmoksite, kaip paklausti paprastų klausimų, atsakyti į pašnekovą ir palaikykite šviesos pokalbį.

Kartoti ar prisiminti frazę, nepamirškite klausytis balso veikimo ir pakartokite per garsiakalbį. Norėdami užtikrinti išraiškas, pakartokite juos kelias dienas, sudarydami mažas dialogus ir pasiūlymus su jais.

(Kai kurie žodžiai skliausteliuose nurodomi moterų pabaigoje -. ir kelis skaičius -., -. \\ T).

	frazė	perkėlimas. \\ T
1.	Kas naujo?	Quoi de neuf?
2.	Ilgai nesimatėme.	Ça fait longtps.
3.	Malonu susipažinti.	Enchanté (E).
4.	Atsiprašau.	Excusez-Moi.
5.	Gero apetito!	Gero apetito!
6.	Aš atsiprašau. Atsiprašau.	Je suis désolé (e).
7.	Labai ačiū.	Labai ačiū.
8.	Sveiki!	Bienvenue!
9.	Tai mano malonumas! (Atsakant į dėkingumą)	De RIEN!
10.	Ar kalbate rusų kalba?	Parlez-vous Russe?
11.	Ar tu kalbi angliškai?	Parlez-gyvos anglais?
12.	Kaip tai bus prancūzų kalba?	Komentaras Dire ça en français?
13.	Nežinau.	Je ne sais pas.
14.	Aš šiek tiek kalbu prancūzų kalba.	Je parle français un petit peu.
15.	Esate laukiami. (Prašymas.)	S'il vous plaît.
16.	Ar tu mane girdi?	"Entendez"?
17.	Kokią muziką klausotės?	TU écoute quel stiliaus de musique?
18.	Labas vakaras!	Bonsoir!
19.	Labas rytas!	Bon Matin!
20.	Sveiki!	Labas!
21.	Ei!	Salut.
22.	Kaip laikaisi?	Komentaras Ça va?
23.	Kaip laikaisi?	Komentuoti Allez-Vous?
24.	Viskas gerai, ačiū.	Ça va bien, merci.
25.	Kaip tavo šeima?	Komentaras Ça Va Votre Famille?
26.	Aš turiu eiti.	JE DOIS Y ALLER.
27.	Ate.	Au revoir.
28.	Ką tu darai? (gyvenime)	Que faites-beous?
29.	Ar galite jį įrašyti?	EST-CE QUE VOUS POUVEZ L'ÉCRIERE?
30.	As nesuprantu.	Je ne surinka pas.
31.	Tu dabar užsiėmęs?	"Vous êtes" užima techninę priežiūrą?
32.	Man patinka ... / aš myliu ...	J "Aime ...
33.	Ką jūs darote savo laisvalaikiu?	Quoi fais-tu lt temps libre?
34.	Nesijaudink.	Ne vous inqueiétez pas!
35.	Tai yra geras klausimas.	C'est Une Bonne klausimas.
36.	Ar gali kalbėti lėčiau?	Pouvez-vous parler pasklandinanti?
37.	Kiek dabar valandų?	QUELLE HEUR EST-IL?
38.	Pasimatysime vėliau!	Toot à l "heure!
39.	Pasimatysime vėliau.	Plius tardas.
40.	kiekvieną dieną	les jurų.
41.	Aš nesu tikras).	Je ne suis pas sûr.
42.	netrukus kalbant	eN BREF.
43.	Tikrai!	Tikslas!
44.	Jokiu problemu!	Pas de problème!
45.	kartais	parfois.
46.	taip	oui.
47.	ne	ne.
48.	Mes einame!	"Allons-Y"!
49.	Koks tavo vardas?	Komentuokite "Vous Appelez-Vous"?
50.	Koks tavo vardas?	TU T "Appellers komentaras?
51.	Mano vardas yra...	JE M "Appelle ...
52.	Iš kur tu esi?	Gyvai êtes d "où?
53.	Iš kur tu esi?	Tu d "où?
54.	Aš esu iš...	Je suis de ...
55.	Kur tu gyveni?	Où habitez-gous?
56.	Kur tu gyveni?	TU įprotus Où?
57.	Jis gyvena...	Il habite à ...
58.	Aš manau, kad...	Je pense que ...
59.	Tu supranti?	Complenez-Nous?
60.	Tu supranti?	TU sudaro?
61.	Koks tavo mėgstamiausias filmas?	"Quel Est Ton" filmas "Préféré"?
62.	Ar gali man padėti?	Pouvez-vous m "Aider?
63.	Koks oras?	Quel temps fait-il?
64.	Čia laimėjo, ten	voilà.
65.	Žinoma	bien Sûr.
66.	Kur yra...?	Où est ...?
67.	yra, yra	il y A.
68.	Tai gerai!	"C'est Bien"!
69.	Pažvelkite!	Leidimas!
70.	Nieko neatsitiko.	Ça ne fait Rien.
71.	Kur yra metro?	Où est le métro?
72.	Kiek tai kainuoja?	Combien ça coûte?
73.	keliu	À Pasiūlykite.
74.	Turiu pasakyti, kad ...	Je dois dire que ...
75.	Mes norime valgyti.	Nous avons faim.
76.	Mes norime gerti.	Nous avons soif.
77.	Ar tau karšta?	TU kaip chaud?
78.	Ar tau šalta?	TU kaip froid?
79.	Man nerūpi.	Je m "en fiche.
80.	Mes pamiršome.	Nous avons oublié (e) s.
81.	Sveikiname!	Félictations!
82.	Aš neturiu idėjos.	Je n "ai aucune idée.
83.	Apie ką tu kalbi?	"Vous Parlez de quoi"?
84.	Pasakykite man, ką manote.	Dites-Moi Ce Que Vous Pensez.
85.	Tikiuosi, kad...	J "ESPère que ...
86.	iš tikrųjų	à Vrai Dire.
87.	Man reikia informacijos.	J'ai Besoin de Rensignements.
88.	Aš tai girdėjau...	J'ai Entendu Que ...
89.	Kur yra viešbutis?	Où est l'hôtel?
90.	bet kuriuo atveju, tačiau	quand Même.
91.	Norėčiau kavos.	Je Voudrais du kavinė.
92.	su malonumu	aVEC PLAISIR.
93.	Ar galite man pasakyti?	Vous Pouvez-Me Dire, S "Il Vous pynimas?
94.	mano nuomone	à Mon Avis.
95.	Bijau ... (+ begalinis veiksmažodis)	Je crains de ...
96.	apskritai, apskritai	lt Général.
97.	pirma	premièrement.
98.	antra	deuxièmement.
99.	viena pusė	d "un côté
100.	bet kitoje pusėje	mais D "JT Autre Côté

Kaip straipsnis? Palaikykite mūsų projektą ir dalintis su draugais!

8 kLASĖS THEME.: Voyage à Travers La France et l'Ukraina

Pamokos tikslas:

-Švietimas: - Plečiant žinias apie studentus apie Prancūziją ir Ukrainą;

-praktinis: - aktualizuoti šalies žinias apie temą "Voyage";

Pagerinti tarimo įgūdžius;

-kūrimas: -plėtoti studentų komunikacinius įgūdžius per dialoginę kalbą, monologinę kalbą, situacinį ryšį, auditoriją;

- Vertė: -geležinkelių geležinkelio estetinis skonis, kalbos kultūra ir studentų bendravimas grupėse.

Įrangos pamoka: Televizorius, nešiojamas kompiuteris, pristatymas, laikraštis "Vacances à Paryžius", 71 "Laikraštis, didaktinė medžiaga (istorija planas, MF, tekstas), Prancūzijos draugo, pamokos, NP (Patter) laiškas.

Formos ir metodai organizuoti darbą pamokoje: Projekto metodas, vaidmenų žaidimas, situacinis ryšys, grupė, individualus, priekis, garų formas.

Pamokos tipas: Panorama pamoka, pamoka žinių, įgūdžių ir įgūdžių taikymo.

I.Pradėkitepamoka.

-Bonjour, MES Chers enfants, Mes Collègues!

MES enfants, notre leçon n'est pas ordinaire. Nous avons des inités. Nous avons Aussi de la Change de Travailler en présence des spécialistes de la langue française. Notre thème. Est "Voyage à Travers La France et l'Ukraina".

Notre Objectif. Est de Parler Sur CE Thème En Forme des dialogai, des monologai, dans les situacijos Données, d'auditer des textes.

Gimnastique Phonétique:

D'Abord Faisons de la Gymnastique Phonétique Pour Préparer Nos Appareils d'artikuliacija pout la pokalbis. C'est nastia qui joue le vaidmuo du profesijos priežiūros. Elle A préparé supilkite gyvos une Volubilité.

JT Pecheur Pechait Souus Un Pečer, Le Pecher Empchait Le Pecheur de Pečer.

(darbas grupėse)

Komandos studentas suteikia prancūzų kalbą:

Lisons ansamblis!

Lisons Plus Vite!

Lisons par Groupes!

Le Premier (Deuxième, Troisième) Groupe, SVP!

Priežiūra Lisons individuelement!

Merci, MES AMIS!

Entraint en Pokalbis:

Prof..-Dituos, komentarai "Peut-on Voyager"?

E1.-On Peut Voyager en traukinys, EN Baseau, en Auto, en autobusas, En Vélo, en Vélo, En Moto, à Pied.

-E2.-Comment préfères- tu voyager et Eurquii?

-E3.-JAIME VOYAGER À PIED PARCE QUE C'est Utile Pour la Santé et c'est très commode.on s'arrete où ant veut, ant s'arromet quand ant Veut.

E4.-J'adore Voyager en Auto, C'est Plus Vite Qu'à Pied. "Peut Voir Plus De Choses" pakabukas Le Meme Temps Du Voyage. "Peutum Aler Assez Loin Et" ant Peut S'arrerereter OU ant Veut.

E5.-Quand à moi, Je Préfère Voyager en Bateau Parce Que C'est Romantique, Super! Dėl Peut Admirer Le Bleu de la Mer Ou Les gyvena Pittoresques des Fleuves.

Ii.. \u003cbr\u003e Šaltinis:

1. Vaidmenų žaidimas (apie situaciją):

-MES AMIS, PARMI NOUS IL Y a UNE FILLE QUI VEUT ERE Žurnalistas Dans Le Futur.maintenant Elle Va Praquer Jn Peu Cette profesijos Un Vėliau Quelques klausimai Sur Le Voyage.

(Išeina studentas su mikrofonu ir ženkleliu "Nastia". Voyage à Travers Le Monde ").

-Nastia. : -Imaginez-vous que je suis žurnalistas du žurnalas "Voyage à travers le monde ’’ . JE VEUUX VOUS POSEZ LES KLAUSIMAI QUI M'Intéressent.

Salut, Ça Va?

AVEC QUI AIMDE -TU VOYAGER AVEC LES Tėvai OU avec les amis?

E1.-JE DOIS AVOUER QUE J'AIME VOYAGER AVEC MES Tėvai ir Avec MES Amis à la Fois.

- Nastia. : -C'est super! Où Aimes-Tu Voyager?

-E1.-J'aime Voyager à Travers Le Monde.Je Le Fais Chaque Année.

- Nastia. : -Reves-tu à vizurinė la Prancūzija?

-E1.-Malgré que j'ai déjà lankytame la Prancūzija je reve toujours à y aller Parce que la france est un moka qui m'argre tooujours, c'est un moka nepaklusnus.

-Nastia. : -Où ĖMES-TU VOYAGER?

-E2.-J'adore Voyager En C Rimée Avec MES tėvai ir MES Proches Parce Que J'aime La Mer, Les Montagnes.

- Nastija.

-E2.-Bien sur! JE REVE A VISIKT LA PRANCŪZIJA. Paris -est Une Ville de Haute kultūra, Magniquique, Elle A Une Riche histoire.

- Nastija. : -JE te Remercie, que tes reves se réalisent!

Où préfères -Tu Voyager?

-E3.-J'adore Voyager à Travers L'Ukraina et découvrir de Nouvelles Régions.

- Nastija. : - Reves-tu à vizurinė la Prancūzija?

-E3.-ça va sans dire, je reve à player la france.j'adore le français, je Veuux vizualis le moka OU apie parle français et prtatiquer la langue. En plius Je Veux Faire La Connaissance des Curiosités de la France.

- Nastija. : -Donc, Je Veux Faire La Išvada: "Tous Beble" viziaras La Prancūzija. Que vos revizuoja se réalisent! Bonne Tikimybė!

2.Prof.---Nous, Les Ukrainiens, Nous Voulons Apžaras La Prancūzija, Tandis Que Les Faire Faire La Connaissance De Notre Pays.Je Donne La Parole à Olga olga olga a prйParé uNE Petite Présentation Sur La Vize Des Fransais à Zaporjjia.

-"Votre Objectif" Est de de De la présentation et Dire votšy Impression en ispisant le modèle donné.

(Kortelės su MF -JE SUIS ImpressionNé (e) Parce Présentation Parce Qu'elle est ...

Іntéresante, captivante, curieuse, Bien Faite, Originale, Magnifique, Super, Fantastique, Chouette, Cool).

Présentation d'Olga.

"Deux Semaines en Ukraina Pour nos amis français

(Žr. 1 priedą) (žr. Pristatymo numerį 1 - "Deux Semaines en Ukraina Pour Nos Amis Français")

-Olga: -J'ai Écrit L'Straipsnis Dans Notre Journal Scolaire ''71 Online' 'sur La Vizite des Français à Zaporjjia. Chers Inités, Permettez -moi de vous offrir ce Journal.

Prof..-Als, quelle est balsės Impression de la présentation d'Olga?

(Atsakykite į grupes -1,2,3)

3Prof.. - Richardas "Fait Le Voyage à Paryžius". Il Va Va Voyage En Prancūzija.

"Votre Objectif" Est d'écouter. le Récit de Richard Et de lui poser des klausimai sur sūnų reisas.

(Richardo istorija su laikraščiais su nuotraukomis - žr. Priedą)

-Avez-Vous des klausimus à Richard?

-E1.-Vas-Tu viziaras La Prancūzija Cette Annee?

-Richardas.: -J'spère Que Je Visteriphai La France Cette Annee?

-E2.-Kelle curiosité de Paris Aimes-tu Le Plus?

- Richardas. : -Bien sur, C'est La Tour Eiffel. J'adore Admirer Paris du Haut De Cetter Tour. C'est super!

-E3.-Keles Villes Françaese Vuux-TU viziaras Encore?

- Richardas. : -JE VEUX viziaras gražus, Marselis.

-"Tuxt Le Monde Veut" viziaras La Prancūzija, Mais Il Faut La Connaitre.Maintenant Vous Travaillez en Groupes. "Vous Avez des" planai Sur Vos stalai.le Premier Groupe Va Parler de la Géographie de la France Sunivant Le Plan.le Deuxième Groupe VA Parler De La France Administratimer.le Troisième Groupe Va Parler des simbolių de la france.une minutės à réfléchir!

"Parlez de la Géographie de la France Sunivant Le Plan":

1.Individualité Géographique de la France;

2.Types desports;

3.Reletief de la Prancūzija;

4.Montagnes de la France;

Parlez de la France Administracinė Savivant Le Plan:

1.provinces françaies;

2.Remplacement des provincijos par Les départements;

3.Groupment des départements en régions Économ-;

4.conseil régional.

Parlez des simboliai de la Prancūzija:

2.Buste de Marianne;

3.Drapeau tricolore;

4.Récitez "La Marsillaise".

4.Prof. -Merci, Mes enfants! Tęsti à Travailler!

Vyras Copine Lisa M'A Dit Qu'elle Avait Reçu la Lettre de sūnus Ami Français Jean. Elle Veut Veus La Lire.

"Votre Objectif" Est d'Écouter La Lettre, Après apie Va la disputatorius un peu.

La lettre de jean

Chère Lisa, Bonjour!

Je te Remercie de Ta Lettre. J'ai Come Que Tu Veux Bien Apžaras La Prancūzija. C'est Cool! JE T'INVITE LT PRANCŪZIJA AVEC TES COUPAINS. Nous allons faire une Promenade à Travers Paryžius. Je Vous Montrrerai Le Musée d'Orsey. Sūnaus histoire est curieuse. Auttrefois C'était La Gare. "Après de Longs Débats" yra "L'A Transformée en Musée". NĖRA ALLONS NOUS PROMENER DANS LE QUARTIER LOIN. Nous Allons Apžaras La Sorbonne-La Plus Ancienne Université de la France. J'ESPère Quelqu'un de Vous Fera Ses Études à la sorbonne. "Verra Le Panthéon OU Se Trouitent Les Tombeaux des Gens" iliustruoja: Voltaire, Rousseau, Hugo, Zola ... apie Vistoja Įvertinkite NOTRORATEMENT NOTRO -DAME de Paris Qui EST Un Chef-d'oeuvre de l'Art gotique. IRA AU Louvre - JT des Plus Grands Musées Du Monde.-qu'est-Ce Que Voul Voulez viziter encore?

Je Vous Conseille de Venir En PRANCŪZIJA DE17 FÉVRIER À 7 MARS QUAND AURA LE LE CARNAVAL AVEC SA BATAILLE DE FLEURS ET Juste à CE TEMPS À MENTON AURA LEU LE FESTIVAL DU CITRON. C'est Curieux, Fantastique!

Prof..-Quelle klausimas Jean Vous Pose-IL?

Quand Conseille-T-Il de Venir en Prancūzija?

C'est PassionNant?

5.Prof.. -A CET ÉGARD NOTRE GROUPE d'élèves a prélèves a préparé une Publicité-présentation sur la Bataille de Fleurs de Nice et le festivalis du Citron de Menton.

Mes enfants. "Votre Objectif" Est de De Cetter Présentation, Vous Allez Avoir les Devoirs à domicile Divers D'Après Cetter Présentation. CEUX QUI BENULY AVOIR 12 taškų ÉCRIVENT UNE Petite Sudėtis "MES IDRESSIONS DE LA PRÉSENTATION VUE". LES AUTRES LIENT LE TEXTE SUR LA BATAILLE DE FLEURE ET LE FESTIVAL DU CITRON ET COMPOSENT LE PLANAS EN Klausimai AU TEXTE.

(Peržiūrėti pristatymą)

ІІІ. Galutinė pamokos dalis.

1. Įveskite pamokos rezultatus.

2. Didžiausia užduotis:

Mini esė "Mano įspūdžiai apie pristatymą";

Skaityti tekstą pateikiant pristatymą, rengiant planą pateikiant klausimus.

Taikymas №1

Présentation "Deux Semaines en Ukraina Pour Nos Amis Français"

L'été pour chacun de nous Est fete. CET Été a été très intéressant Pour moi, užpilkite MES tėvai, užpilkite NOS Amis Français Venus Rendre VISITE EN Ukraina.

C'est Une Famille de Trois Personnes: Catherine - La Mère, Philippe - Le Père, Sébastien - Leur Fils De 20 ANS. Catherine Aime La Kultūra Russe, C'est Pourquoi Elle patvirtina "Le Russe". Elle Vouldžiai, en turas, viziaras lesiux Mémorables Où vecu Tchekhov. Philippe est un Grand Connaisseur de la Cuisine Française. Sébastien est étudiant. Il Parle L'Anglais, L'Espagnol et à la fin du séjour, Quelques Mots en Russe. Notre Voyage A Commencé à Kiev.en Deux Jours Noon Avons Essayé de Voir Le Plus De Chozės galimi. Les Églises de Kijevas Ont Impressionné nos amis. Le Musée de Pirogovo Ne Permis de découvrir l'architetetureture traditionnelle de l'Ukraina. Après Le Tumulte de la Capitale Nous Avons Profese du Calme et des Rochers Pittoresques de Khortitsia. Notre Brève Vizite de Zaporjjia a Tout de Meme Permis à nos hotes français de s seee idée de l'histoire de notre région. Le Point d'orgue de notre veisa a été notre séjour de huit jurs en crimée. Il Ya Beautoup d'endroits Interessant Et Nous Avons Été impressionnés Par Les Musées de Tchekhov à yalta et de pouchekine à gourzouf.nous avons fait des dizaines de photos de l'églie de phoros, située sur un rocher perplombant la mer.nous avons cuisiné ansamblis. Les Français ont Apris à Faire des Varenyky Et Nous Avons Apprasti à Faire de la Ratatouille. NOS AMIS FRANÇAIS ont Troubé Les Ukrainiens Accueillants et Chaleureux. De Notre Coté Nous Avons Troubé Que Les Français Sont Joyeux, Socialles et Ples de Tact. En meme temps ils sont patriotes etute beaucoup leur moka. Lorska Nėra Nous Sommes Quittés, Nous Étys Devenus de Grands Amis et nous avons l'Espoir de nous revoir.

Taikymas №2

Récit de Richard "MES Vacances à Paryžius"

Il y Deux ans J'ai Visa Paris Pour la première Fois. MES parodymai sont atblilibles. J'ai Visai Beautoup de Curiosités à Paryžius, CE Sont: La Maison des Invalides, Le Panthéon - Où Se Troubent Les Tombeaux des Hommes Célèbres de la Prancūzija, Tels Que: Hugo, Zola, Rousseau, Voltaire ir kt. Au Panthéon J'ai Vu Le Pendule de Foucault Qui Montre L'Heure Eleure. EN 1851 Foucault a fait des experorients avec ce pendule. Le Sacré Coeur M'A Impressionné Beaucoup. Sūnaus architektūra est majestueuse. Supilkite suvaldančią Cathédreale ant utilisé les pierres quifrises Par la pluie reitingo la katedra encore plius blanche. J'ai apsilankyti Aussi L'Arc de trife qui a l'ordre de napoléon I. Actuellement Sous CET Arc Se Troube Le Tombeau du Soldat Inconu Avec une Flamme éternelle. Bien Sur, J'ai Le Disnayland de Paris. C'est Curieux et linksant! J'ai Admiré un des Trois Moulin de Paris - Moulin Rouge- Célèbre Par sūnus Cabaret. J'ai Fait Un Petit Voyage en Boueau - Mouche Sur La Seine. Il y a tant de ponts sur ce fleuve. Un de Ces Ponts Est Le Pont d'Alexandre III, Qui Est Le Symbole de l'Amitié Franco - Russe. JE ME SUI PROMENÉ SUR LA PLACE DE LA CONCORDE AVEC L'OBÉLISQUE EGIPTIEN ET LES STATULES QUI Simboliss Des différents Villes Françaeses. JE SUI ImpressionNé Par Le Jardin du Luxembourg Avec Ses Plantes, SES FLEURS, SES skulptūros. J'ai Aussi Le Louvre - Grand Musée du Monde. Là, J'ai Vu Le Tableau Célèbre de L. de Vinci "Jookonde" .en fin compte, J'ai Admiré Paris du Haut de la Tour Eiffel.

Išvada Je Dis Que J'ai Beaucoup Aimé Paris de Tout Mon Coeur. JE VOUS CONSIELE DE VISIRIJOS CETTE VILLE FAMASTIQUE.

Les reisai, vocbulaire

En aviono plokštuma

Oro uoste yra daug užrašų ir rodiklių prancūzų ir anglų kalbomis, todėl jūs galite išvengti poreikio kalbėti visiems prancūzų kalba.

Yra "mėlyna muitinė - vieningos Europos piliečiams (UE) (UŽSDIS EUROPÉENNE), kuris keliauja Europoje, be nieko, kuri turėtų būti nurodyta muitinės deklaracijoje.

Atvykti. Atvykimas

Kontroliuoti des passeins. pasų kontrolė

Passeins ue. Piliečių pasai OE

Auttres passeksas. Kiti pasai

Retruotų des bagažai. Bagažo gavimas. \\ T

Douanas. Muitinės tikrinimas

RIEN à déclarer. Nėra ką deklaruoti

Straipsniai à déclarer. Daiktai / prekės, kurias reikia deklaruoti

Rensijos. Informacija

Sortie. Produkcija

Autobusas - taksi.

NAVETTAS. \\ T Oro uosto autobusų bilietas

Kur yra orlaivio keleivių bagažas, atvykęs iš ...? Où sont les bagages du Vol en prailgen ...?

Kur galiu pakeisti pinigus? Où est-ce que je peux changer de l'argent?

Kaip (I / JAV) pateksite į miestą?Pour Aller en Ville?

Kiek yra taksi ...?mieste C'est Combien le taksi supilkite aller ...? En Ville.

Ar yra įprastas autobusas į miesto centrą? Est-ce qu'ile a un Navette Pour Aller au Center-Ville?

Départs. Išvykimai

Domestiques. vidaus

Internationaux. International.

SADD D'EMBARQUEMENT Įlaipinimo bilietas

Retardé. Z.aesetting.

Porte Numéro ... Išvesties numeris ...

Annulé ... Atšauktas

Kur (įvyksta) bilietų registracija ... (skrydžiui)? \\ T Où est-ce qu'il Faut Enguristrer Supilkite ...?

Kur eina į orlaivį, išvykstantį į ... Quelle EST La Porte d'Embarquement Pour Le Vol à Paskirties de ...!

L'EMBARQUEMENT AURA LEU PORTE NUMÉRO ... Iškrovimas bus pagamintas iš produkcijos numerio ...

Présentez-gyvos imvédacinio porte numéro ... Eikite į išėjimo numerį ...

Votre Vol a retard. Jūsų lėktuvas vėluoja.

Jei reikia pakeisti arba atšaukti išvykimą

Noriu pakeisti / atšaukti savo rezervaciją. JE VOUDRAIS keitiklis / panULER ma réservation.

Norėčiau patvirtinti savo išvykimą...JE VOUDRAIS COUNDER MON VOL ...

Skrydis link ... atidėtas? Est-Ce Que Le Vol à Paskirtis De ... a retard?

Voyage en boeau garlaivis

Kurioje eina šie garlaiviai ... Quelle Heur Pari Le Prochain Bataau Supilkite ...?

Ar turite tvarkaraštį? Vous Avez les keliones?

Kiek yra…? C'est Combien ...?

turizmo bilietas JT Billet Touristque.
ir vienas galas Un Aller paprasta.
"Roundtrip" Un aller-theur

Kiek yra automobilio ir ... vyras? C'est Combien Pour une Voiture et ... Personnes?

Kaip ilgai juda paskutinis?La Traversée Dure Combien de Temps?

Kur neviltis?D'où dalis le baseau?

Kada yra pirmasis / paskutinis garlaivis?Le Premier / Dernier Bateeau dalis Quard?

Kai atvyksta į ...?Atvyksta à Quelle heure à ...?

Ar galima valgyti ant garlaivio?Est-Ce Qu'on Peut Manger Sur Le Boeau?

Le contrôle des Paaseports Pasų kontrolė

L'UE (Union Européenne) ES (Europos Sąjunga)

auttres passeksas. kiti pasai

magasin Hors-Taxe parduotuvė (Duty frie), kurio prekės nėra taikomos muitai

À la douane muitinės kontrolė

Douanas. Muitinė

Turėčiau sumokėti pareigą?Est-CE QUE JE DOIS mokėtojas des doits de douane sur ça?

Aš nusipirkau ją kaip dovaną.Je l'ai acheté comme cadeau.

Tai yra man asmeniškai. C'est įpilkite pirminio naudojimo personalą.

Mes einame ir ... (su tranzitu atvykus per šalį) Nous allons en ...

Vaikai įrašomi į šį pasą.Les enfants sont Inscrits Dans Ce Passeape.

Čia yra kūdikių pasas.VOILÀ LE PASSEPEORT DU BÉBÉ.

Retruotų des bagažai. Grįžti bagažas

siuntė (automatija) bagažo saugykla (automatinė)

Les Vacances à la Mer

Moi, je m'appelle marie et j'ai 12 ans. J'aime Beaucoup Les Vacances d'Été et je les Passe Souvent à la mer.

Chaque Juillet, Nous Partons Au Bord de la Mer: Mo, Ma Mère, Mon Père et ma Sœur Anne. J'adore Le Soleil Brûlant, Le Ciel Bleu Clair, Le Bruit des neaiškūs, Le sable. Anne Préfère Aller Au Parc D'atrakcionai. Il Fait Du Toboggan Aquatique. Moi et ma Sœur, nėra Adorons Faire des Châteaux de sable. MES tėvai sont gerbėjų sporto Nautiques: Le Surf, La Planche Á Voile, Le Ski Nautique, La Plongée Sous-Marine

LA MER, STIPRINIMAS, C'EST JT LEU RUVE!

Mano vardas yra Maria ir aš esu 12 metų. Aš myliu vasaros atostogas ir aš juos dažnai praleidžiu jūroje. Kiekvieną liepą mes einame į jūrą: aš, mano mama, mano tėtis ir mano sesuo Anna. Aš dievinu karštą saulę, šviesiai mėlyną dangų, bangų triukšmą, smėlio. Anna pageidauja atrakcionų. Ji važiuoja ant vandens skaidres. Aš ir mano sesuo, mes džiaugiamės pilis iš smėlio. Mano tėvai yra vandens sporto gerbėjai: banglenčių, burės, vandens slidinėjimo, povandeninio nardymo. Jūra, žinoma, tai yra mano svajonės vieta!

Les Vacances à la Campagne

Je m'appelle nicole et j'ai 14 ans. Ma Famille et moi, Nous Aimons Passer Les Vacances à la Campagne. MES Grands-Tėvai Vival Dans Jn Petit Village situé Non Lacin de la forêt. Supilkite Nous, CE Village Représente L'Endroit Idéal Pour Profiter du Bon Air, de la beauté du Paysage, de la Tranquillité.j'adore les Balades à dos dos dos dos dans la rivière. J'aime Aller Tôt Le Matin à la Pêche Avec Mon Grand-Père Queleque Chose de Nouveau à Faire!

Mano vardas yra Nicole ir aš esu 14 metų.

Mano šeima ir aš, mes mėgstame praleisti atostogas už miesto ribų. Mano seneliai gyvena mažame kaime, esančiame netoli miško. Už mus, šis kaimas yra ideali vieta kvėpuoti šviežio oro, mėgautis kraštovaizdžio grožį, ramus. Aš mėgstu vaikštynes \u200b\u200bant asilų, maudytis ant upės. Man patinka eiti anksti ryte žvejoti su savo seneliu. Mano jaunesnė sesuo padeda mano močiutės pašarų triušiams, rinkti kiaušinius vištienos coop, daržovių sode. Vasaros atostogos yra tikrai išradingos, kaip ir kiekvieną dieną turiu daryti kažką naujo!

Les Vacances à la Montagne

JE M'APPELLE MICHEL ET J'AI 14 ANS. NOS Vacances d'Été, Nous Les Passons En Famille à la Montagne: Moi, Mes Tėvai, Mon Frie Aîné et Notre Chien Maks. J'aime La Beauties des Paysages, Le Sileny des Sommets, Les Randonnées. Mon Père Préfère les Sports Extrêmes: Les Escalades, Le Parapente, Le Rafting. Ma Mère Adore Le Camping et les promenades à Travers les sentiers lalonnés. Pirmadienis frie est passionné des Grotto et de la spéléologie. Pakabukas Les Vacances Nout Penons Le Temps de Nous Reposer Et D'APRÉCIER CE FAMEUX Air Pur de la Montagne.

Mano vardas yra Michel ir aš esu 14 metų.

Mūsų vasaros atostogos, mes juos praleidžiame su savo šeima kalnuose: aš, mano tėvai, mano vyresnysis brolis ir mūsų šuo maks. Aš myliu kraštovaizdžio grožį, kalnų viršūnių tylą, pasivaikščiojimus. Mano tėvas pageidauja ekstremalių sporto šakų: laipiojimo, šokinėja ant parašiuto nuo šlaito, mažėjančia palei upę su ribomis. Mano motina dievina stovyklavimą ir pasivaikščiojimus palei kalvotus takus. Mano brolis žavi Grottoes ir speleologija. Per atostogas, mes naudojame poilsio ir švarus oras kalnuose.

Tendushevsky vidurinė mokykla

pamokos kelionė temoje:

Atvira prancūzų pamoka,

Atlikta 8 "į" klasę.
Laikoma: Prancūzų mokytojas

Soldatova Ella Aleksandrovna.

Pamokos tema: "Voyage Autor du Monde"

Keliaujant visame pasaulyje

Pamokos tipas: Pamoka - kelionė

Mokymo ir komunikacinių tikslų ir pamokų užduotys:

1. Žinių, įgūdžių ir įgūdžių tobulinimas ir konsolidavimas tema "Kelionė" vaidmenų žaidimo metu. Naudojant jų kūrybinę užduotį yra apsaugoti projektus.

2. Monologo pareiškimų rengimas temoje, naudojant pažįstamą informaciją, identifikuojant asmeninį studentų požiūrį keliauti.

3. Palaikyti susidomėjimą iš studijuojamos kalbos šalies, plečiant savo žinių apie pasaulio geografiją, apie Prancūziją ir prancūzų kalbančių šalių horizontus.

4. Skatinimas nacionalinei kultūrai ir gimtosios žemės istorijai per prancūzų kalbą.

5. Atlikti mokymus pasikartojimo ir kontrolės suformuotų gramatinių įgūdžių ir įgūdžių tema "ateities paprastas laikas".

Techninės įrangos ir įrangos įranga:

1. Valdyba su pamokos dizainu.

2. Fiziniai žemėlapiai, nuotraukos ir nuotraukos su nuotraukomis lankytinų vietų, vėliavų prancūzų kalbančių šalių.

3. Studentų projektai su įvairių pasaulio kampelių brėžiniais.

4. Magnetinė plokštė, kortelės, bandymai.

5. "Keliautojų" įranga: marinato vamzdelis, vairas, jūrų dangtelis, kelių dangtelis.

6. magnetofonas ir kasetė su dainų požymiais D. Dassin.

Klasių metu:

1. Kalbėjimo treniruotė. Pokalbis apie keliones.

Bonjour à tow le monde. AUJOURD'HUI LE SUJET DE NOTRE LEÇON- les reisai. Nous partirons en voyage à Travers le monde. Nous allons player Les monetos Les Plus Murleilleux de Notre Planète, Nous Allons Parler de la France, des moka Francophons et nous Allons Reveny Dans Notre kaime Natal.

Dites- Moi, S'Il Vous Pmait, est-ce que vous aimez voyager?

Komentuoti Peut-on Voyager? Nommez les éspèces de transport

Ou peut- on voyager? En Quelle Saison? Avec Qui?

Terminez MA frazė: "Voyager Pour moi c'est ..." (Connaitre Mieux Le Monde, Rencontrer des AMIS, apžiarmininkas Les Museés, Admirian La Gamta, Voir les curiosités, SE Réposer)

Mons COS DU MONDE VOUDEZ- VOUS VISITEZ ET PURQUOI?

2. Monologinė kalba. Studentų projektų apsauga.

- Als, Notre Voyage Autorius Du Monde prasideda! BON maršrutas! Faisons Le Voyage Imaginé Et Fantastique Avec Jn Groupe de Voyageurs d'un Navire "L'Espérance". Les autorius Écoutent et préparent les klausimus.

Maintenant Écoutons un Groupe de Voyageurs Qui Préfèrent Voyager à Travers La Rusija en Auto.

MERCI POUR VOS PROJETE. "Ils Sont Formidables". VOUS ETES LES VRAIS VOYAGEURS!

3. Pasaulio šalis ir jų paminklai. Konkurencija "Rasti pora".

ET priežiūra "Le Concours" "TRANSONE LAYE!" DĖMESIO AU TABLEAU! "Vous Voyez Deux Colonnes de Mots: à Drite CE Sont Les Pays Du Monde, à Gauche - les paminklai Célèrels et Connus. Quel Monument Corréspond à quel moka? TROOKSECH!

Les piramides la brésil

la statula de Liberté l'italie

la Notre- Dame de Paris la Russie

la statula du Kristus La Chine

la Place Rouge l'Egipte

la Tour de pise les etats- unis

la Grande Muaille la Prancūzija

Merci, C'est Très Bien, Bravo!

4. Grupės darbas nustatant gramatinius įgūdžius.

- JE VOUS PROBE DE TRAVAILLER EN GROUPE. Imaginez que vous allez partir en reisage. Le Premier Groupe Va Voyager En Afrique et deuxième - Dans Les Ils de Bahamos. Composez les frazės de vos aventures extratudinieriai lt Darbininkas les mots donnés et le futur paprastas

Voyage en Afrique.

"Les Tropiques" - "Trops"

les Noix de Coco- Coconuts

les sinkes-beždžionė

la Cascade - krioklys

le serpent - gyvatė

"Le Crocodile" - krokodilas

les aborigènes - vietiniai gyventojai

Voyage Aux Bahamos.

les Indiena d'Amazonie - Amazonijos indėnai

les delphins

le reclin-ryklys

l'étoile de mer žvaigždė

le restoranas - restoranas

les Palmiers - Palms

les bananes- bananų

5. Prancūzijos šalys. Apsilankykite užsienio delegacijai.

Lemia ces drapeaux. "Quels" moka représententent - ils? CE Sont Les DRAPEAUX DU Kanada, De La Suisse Et De La France. La délégation étrangère Qui Connait Screation Tuten de Ces moka vieningos Chez Nous. Ecoutez CE Qu'elle VA VOO Raconter des moka Francophons et préparez les klausimai Pour nos amis étragers.

6. Atlikite dainą prancūzų kalba.

- SI VOUS ETES FATIGUÉS, JE VOUS PROBE DE CHANTER LA CHANSON "ET SI TU N'EXISTAIS PAS". J'éspère Que Vous Ne L'Avez Pas Encore Oublié.

- Merci, Vous Chantez Très Bien.

7. Darbas su bandymais.

- ET Enfin, Il Nous Reste Queleque Temps, Nous Allons Travaller Avec Les testai. Lisez Les Phrases et choisissez la variantas yra patogus.

"Vous Avez Travailé Bien". Je vous remercie. La leçon est finie, au revoir.

Bandymai.
Pasirinkite norimą veiksmažodžio formą į Futur paprastą:

1.Demain J '(aller) à Paryžius.

A) IRA c) Irai

B) Allerai d) IRA

2.Kabendate, Le Profeseur Nous (tyrinėjamasis) Cette Rogege.

A) Exquriquera c) Exrikeeras