Усі займенники англійською з перекладом. Особисті займенники англійською мовою. Присвійні займенники англійською мовою: відео

Вивчення будь-якої теми починається з її засад. Те саме стосується і англійських займенників. Так, ви можете відразу кидатися у вир з головою, вивчаючи всі тонкощі цієї теми. Однак якщо ви не знаєте, як перекладається або вимовляється той чи інший займенник, відразу поєднувати слово з іншими членами і складати з ними речення буде як мінімум важко, а як максимум неможливо. Тому якщо ви тільки починаєте своє знайомство з цією темою, давайте розглянемо англійські займенники з перекладом та вимовою, щоб уникнути проблем у їхньому подальшому освоєнні.

Англійські займенники

Для початку варто відзначити, що займенники в англійськоюподіляються на 9 видів:

1. Personal Pronouns або Особисті займенники
2. Possessive Pronouns або Присвійні займенники
3. Reflexive Pronouns або Зворотні займенники
4. Reciprocal Pronouns або Взаємні займенники
5. Interrogative Pronouns або Займенники
6. Relative and Conjunctive Pronouns або Відносні та сполучні займенники
7. Demonstrative Pronouns або Вказівні займенники
8. Quantitative pronouns або Кількісні займенники
9. Indefinite Pronouns and Negative Pronouns або Невизначені займенники та негативні займенники

Кожен вид має обмежену кількість слів, які необхідно запам'ятати для вираження своїх думок. Ці слова, як правило, складаються з невеликої кількості букв і не містять звуків, вимова яких може викликати труднощі на початковому етапі. Зупинимося на кожному виді докладніше та вивчимо займенники англійської мови з транскрипцією та перекладом.

Англійські займенники з перекладом та вимовою: значення та транскрипція

1. Головне місце серед англійських займенників займають Personal Pronouns (Особисті займенники). Ця єдина група, в якій англійська допускає відмінювання відмінками. Таблиця для наочності:

Особа та число	Називний відмінок	Об'єктний відмінок
1 л., Од.ч.	I(ай) - я	me(ми) - мене / мені / мною
1 л., мн.ч.	we(УІ) - ми	us[ʌs] (ас) – нас / нам / нами
2 л., од.	you(ю) - ти	you(йю) - тобі / тобою
2 л., мн.ч.	you(ю) - ви	you(ю) - вас / вам / вами
3 л., од.	he(хі) - він she[ʃi:](ши) - вона it(іт) - це / воно	him(хім) - його / йому / їм her(хе) - її / їй it(іт) - це
3 л., мн.ч.	they[ðei] (Зей) - вони	them[ðem] (зем) - їх / ним / ними

1. Другою за значимістю є група Possessive Pronouns або група присвійних займенників. У неї також є дві форми: приєднується та абсолютна. Вони обидві відповідають на те саме питання («чий?»), а відрізняються тим, що перша вимагає після себе іменник, а друга ні. Порівняємо:

Як бачите, ці форми мають щось спільне, але пишуться і вимовляються по-різному. Розглянемо повний списокприсвійних займенників:

Форма, що приєднується	Абсолютна форма
my (травень) – мій	mine (майн) – мій
your (йо) – твій	yours (йорс) – твій
his (хіс) - його	his (хіс) - його
her (хе) – її	hers (хес) – її
its (ітс) – його	its (ітс) – його
your (йо) – ваш	yours (йорс) – ваш
our (оуе) – наш	ours (оуерс) – наш
their [ðeə(r)] (зеа) – їх	theirs [ðeəz] (зеїрс) – їх

1. Reflexive Pronouns або зворотні займенники – група займенників, яка російською перекладається у значенні «сам(а)» і «себе» залежно від ситуації:

Друга частина цих займенників може нагадати вам відоме слово "selfie" (селфі), яке саме походить від слово "self" (сам). Перші частини повторюють займенники двох вищезгаданих груп.

1. Reciprocal Pronouns або взаємні займенники в англійській мові – група, на запам'ятовування якої, мабуть, піде найменше часу. Складається вона із двох слів з однаковим значенням:

Займенник	Переклад	Транскрипція	Вимова
each other	один одного	[ˌiːtʃ ˈʌðə(r)]	іч азе
one another	[ˌwʌn əˈnʌðə(r)]	уан Еназе

1. Група Interrogative Pronouns або група питальних займенників більш широка. Ці займенники, як відомо з назви, застосовуються для освіти вопросов:

Займенник	Переклад	Транскрипція	Вимова
what	що який		ось
who	хто кого		ху
which	який / який		уїч
whom	кого/кому		хум
whose	чий		Хус
how	як		хау
why	чому		уай
when	коли		вен
where	де куди		веа

1. Relative and Conjunctive Pronouns або відносні та сполучні займенники використовуються у складнопідрядних реченнях. Їх не так багато, але знати ці слова потрібно:

Деякі слова цієї групи та групи запитальних займенників схожі, проте їх функції та значення відрізняються.

1. Demonstrative Pronouns або вказівні займенники англійською також часто зустрічаються у промови. Деякі з них мають форми однини та множини:

	Займенник	Переклад	Транскрипція	Вимова
од. год.	this	це / цей	[ðis]	зис
мн.ч.	these	ці	[ði:z]	зиз
од. год.	that	то / той	[ðæt]	сет
мн.ч.	those	ті	[ðəʊz]	зоус
лише од. год.	such	такий		сач
лише од. год.	(the) same	той же		сейм

1. Є в англійській такі займенники, які позначають кількість. Їх називають Quantitative pronouns або кількісні займенники. До них відносяться:

Займенник	Переклад	Транскрипція	Вимова
much	багато (з незліченними іменниками)		мач
many	багато (з обчислюваними іменниками)	[ˈmeni]	Мені
little	мало (з незліченними іменниками)	[ˈlɪtl]	літл
a little	небагато (з незліченними іменниками)	[ə ˈlɪtl]	е літл
few	мало (з обчислюваними іменниками		фью
a few	кілька (з обчислюваними іменниками)	[ə fjuː]	е фью
several	кілька	[ˈsevrəl]	северал

1. Найбільшою ж групою можна по праву вважати Indefinite Pronouns and Negative Pronouns або невизначені та негативні займенники. Більша їх частина утворюється поєднанням займенників, які самостійно виконують функції цієї групи, та інших частин мови:

Займенники	Інші частини мови
thing [θɪŋ]	one	body [ˈbɒdi]	where
some	something (самсинг) - щось	someone (самуан) - хтось	somebody (самбаді) - хтось	somewhere (самвеа) - десь
any [ˈeni]	anything (енісінг) - що завгодно	anyone (еніуан) - хтось	anybody (енібаді) - хтось	anywhere (енівеа) - де-небудь
no	nothing (насинг) – нічого	no one (але уан) - ніхто	nobody (нобаді) - ніхто	nowhere (новеа) - ніде
every [ˈevri]	everything (еврісінг) - все	everyone(евріуан) - все	everybody (еврібаді) - все	everywhere(еврівеа) — скрізь

А також займенники:

Займенник	Переклад	Транскрипція	Вимова
other	інший	[ˈʌðə(r)]	азе
another	[əˈnʌðə(r)]	еназе

Це були всі англійські займенники з перекладом та вимовою. Особливу увагу хочеться звернути на вимову. Справа в тому, що звуки англійської мови відрізняються від звуків російської, тому передати те, як займенники вимовляються англійською насправді досить важко.

Подані варіанти є наближеними до англійської вимови та додані, щоб їхнє розуміння на початковому рівні давалося легше. З такою вимовою вас обов'язково зрозуміють, проте для більш правильного звучання вивчайте транскрипції англійською. Для запам'ятовування правильної вимови також добре підійдуть прослуховування аудіо з промовою носіїв та імітація їхньої манери розмови.

Перегляди: 1 329

A pronoun чи займенник - частина мови, яка вказує на предмети, кількості чи ознаки, при цьому не називаючи їх. Як і в російській, займенники в англійській мові можуть виступати в ролі підмета, присудка або одного з другорядних членів речення.

Вся проблема при використанні займенників полягає в тому, що без певного контексту, зміст у реченнях з займенником може бути втрачений. Саме тому в більшості випадків займенники використовуються для заміни вже згаданих раніше предметів, осіб, ознак.

Як ви можете помітити з прикладу вище, займенники допомагають розбавити текст, уникаючи частих повторів тих самих слів. Завдяки їм пропозиції не звучать одноманітно і примітивно.

Але давайте зупинимося на різновидах займенників і детальніше вивчимо особливості кожного, щоб уникнути помилок або ступору при спілкуванні.

За будовою англійські займенники поділяються на 3 групи:

	Група	Відмінність	приклад
1	Simplepronounsабо Прості займенники	Складаються з одного кореня	I- я he- Він they- Вони	us- нас same- такий же whose— чий
2	Compoundpronounsабо Складові займенники	Складаються з двох і більше коренів	somebody(some + body) = хтось myself(my + self) = себе / сам nothing(no + thing) = нічого
3	Compositepronounsабо Складні займенники	Складаються з кількох слів	each other- один одного one another- один одного

Займенники англійською мовою: типи

Типи займенників англійської є більш різноманітний список, що складається з 9 підпунктів. Розглянемо кожен детальніше:

Personal Pronouns або Особисті займенники

Personal Pronouns або Особисті займенники - одна з груп, що широко використовуються. Це єдиний вид займенників англійською мовою, який має відмінювання. Відмінювання займенників в англійській мові набагато простіше, оскільки кількість відмінків обмежується лише двома:

Відмінки		Називний відмінок	Об'єктний відмінок
Відмінність		Використовується замість іменників	Використовується замість доповнення
Схиляння
особа та число
1 л., Од.ч.	I- я		me- мене / мені / мною
1 л., мн.ч.	we- Ми		us[ʌs] – нас / нам / нами
2 л., од.	you- Ти		you- Тобі / тобою
2 л., мн.ч.	you- Ви		you- вас / вам / вами
3 л., од.	he- Він she[ʃi:] - вона it- це воно		him- Його / йому / їм her- Її / їй it- це
3 л., мн.ч.	they[ðei] - вони		them[ðem] - їх / їм / ними

Важливо, що:

• займенник I (я) в англійській мові завжди пишеться з великої літери.
• В англійській мові не розмовляють на «ви» чи «ти», в обох випадках вживатися має займенник you, що полегшує завдання розпочати розмову з незнайомою людиною.
• Займенник it в англійській мові, у свою чергу, використовується при згадці неживих предметів, тварин та птахів. Проте дуже часто власники вихованців говорять про них, використовуючи займенники he і she, тому помилкою подібна заміна не вважатиметься.

Приклади використання:

I had no idea that she is so talented.	Японяття не мала, що вонатака талановита.
I want to warn you that she has avery complicated character.	Яхочу попередити тебе, що у неїДуже складний характер.
He is really proud of them.	Вінсправді ними пишається.
Could you translate me the exercises into English?	Не могли б виперекласти меніці вправи англійською?
It is such a pleasure to be surrounded all всі ці intelligent people.	(Це)Таке задоволення бути в оточенні всіх цих розумних людей.
Whatever happens, they will always love you.	Що б не сталося, вонизавжди будуть тебекохати.
I love my puppy; he (it) is such a lovely boy.	Ялюблю свого цуценя, вінтакий чудовий хлопчик.
It has indirect relationship to the case.	Цемає непряме ставлення до справи.

Possessive Pronouns або Присвійні займенники

Possessive Pronouns або Присвійні займенники – вид англійських займенників, який показує приналежність та відповідає на запитання «чий?». Існують 2 форми присвійних займенників:

Форма, що приєднується	Абсолютна форма
my- мій	mine- мій
your- твій	yours- твій
his- Його	his- Його
her- її	hers- її
its- Його	its- Його
your- Ваш	yours- Ваш
our- наш	ours- наш
їх[ðeə(r)] - їх	їх[ðeəz] - їх
Ця форма присвійного займенника стоїть перед обличчям/предметом. Вона показує приналежність та замінює артиклі. Іноді у перекладі російською ці займенники можу опускатися.	Замінює іменник, про який вже йшлося, для мінімізування повторень.

Приклади використання англійських займенників цього у таблицях:

Форма, що приєднується
Her life was full of ups and downs.	Їїжиття було сповнене злетів і падінь.
Our relationship with Ann is not your business.	Нашістосунки з Енн - це не вашесправа.
My goal in life is to make contribution to the world prosperity.	Моямета в житті — зробити свій внесок у процвітання світу.
I intend to keep myслово.	Я маю намір стримати (Своє)слово.
All members of my family study English.	Усі члени моєїсім'ї вивчають англійську.
Абсолютна форма
Don't even look at her; this girl is mine.	Навіть не дивися на неї; ця дівчина моя.
It’s not my guilty but yours.	Це не моя вина, а твоя.
The idea was his, not ours.	Ідея була його, а не наша.

Reflexive Pronouns або Зворотні займенники

Reflexive Pronouns або Поворотні займенники - займенники, які рівнозначні російським займенникам «сам» і «себе» або частки у дієслів.

myself	I cut myself while shaving. (Я порізав сяпід час гоління.)
yourself	Can you tell us a little about yourself? (Ви можете розповісти трохи про собі?)
himself	You shouldn’t come because George will do everything himself. (Ти можеш не приходити, бо Джордж зробить усе сам.)
herself	She can’t write a coursework herself. (Вона не може написати курсова робота самостійно (сама).)
itself	The plan itself was a failure. (План сам по собібув провальним.)
yourselves	My God, look at yourselves! (Боже мій, подивіться насебе!)
ourselves	We must take care of ourselves. (Ми повинні саміпро себе подбати.)
themselves[ðəm’selvz]	Вони identify themselvesяк heroes. (Вони вважають себегероями.)

Цей тип займенника не може використовуватися разом із дієсловами, що позначають дію, спрямовану на себе. До них відносяться такі слова, як: feel (відчувати), bath (приймати душ), wash (вмиватися), hide (ховатися).

Reciprocal Pronouns або Взаємні займенники

Reciprocal Pronouns або Взаємні займенники - одна з найменших груп, що складається з двох складних займенників, які використовуються самостійно або після прийменників.

Interrogative Pronouns або Займенники

Interrogative Pronouns або Займенники — займенники, з яких починаються спеціальні питання. До них відносяться:

what- що який	What are you going to do next?
who- хто кого	Who told you that nonsense? (Хтосказав тобі цю нісенітницю?)
which- який / який	Which of these cars do you like more? (Якаіз цих машин тобі подобається більше?)
whom- кого / кому	To whom do you wish to speak? (З кимВи хочете поговорити?)
whose— чий	Whose order it was? (Чиєце було доручення?)
how- як	How much does this dress cost? (Скількикоштує ця сукня?)
why- Чому	Why did you act like an idiot yesterday? (Чомути вчора поводився як ідіот?)
when- коли	When do you have time to do Spanish exercises with me? (Колиу вас є час вирішувати зі мною вправи з іспанської?)
where- де куди	Where do you usually spend time in the evening? (Деви зазвичай проводите час увечері?)

Зверніть увагу, що займенник, який не вимагає допоміжного дієслова. Воно також може використовуватися замість займенника whose. Часто виникає проблема вибору між займенниками which та what у значенні «який». Which використовується, коли вибір обмежений, what, коли вибір необмежений.

Relative and Conjunctive Pronouns або Відносні та сполучні займенники

Relative and Conjunctive Pronouns або Відносні та сполучні займенники – групи займенників, вживання яких в англійській мові необхідне у складнопідрядному реченні, а точніше в його придатковій частині. Відносні займенники в англійській мові мають у своєму списку слова, схожі на запитальні займенники, проте їх переклад і функції відрізняються.

that[ðæt] - який (для одухотворених та неживих предметів)	Do you know the girl that is standing over there? (Ви знаєте дівчину, якастоїть геть там?)
which- Котрий (Для неживих предметів)	The costume that I saw in this store will suit you. (Костюм, Котрийя бачив у цьому магазині, підійде вам.)
who- Котрий (Для одухотворених предметів)	The boy who broke the window ran away. (Хлопчик, Котрийзламав вікно, втік.)
whose- Котрий (У значенні приналежності)	Give me the details of the person whose number it is! (Дайте мені детальну інформацію про людину, якомуналежить цей номер!)
whom- якого	The doctor whom I know very well will help you. (Доктор, якогоя дуже добре знаю, допоможе вам.)
what- що який	That wasn’t what he expected to see. (Це не те, щовін очікував побачити.) Sport exercises are what makes people healthy. (Спортивні вправи - ось щоробить людей здоровими.)

Demonstrative Pronouns або Вказівні займенники

Demonstrative Pronouns або Вказівні займенники - займенники, які в англійській мові вказують на особу або предмет, виділяючи їх з маси. Крім визначника іменника, у реченні бувають ролі підлягає і доповнення.

Приклади використання:

That game was fantastic!	(Та)Гра була фантастичною!
This is that man I розмовляв про.	Це тойлюдина, про яку я говорив.
You deserve to be happy, don't forget about це.	Ви заслуговуєте на те, щоб бути щасливим, не забувайте про цьому.
Have you done these exercises?	Ти зробив цівправи?
Thoseбули most challenging days of my life.	Цебули найскладніші дні мого життя.
It is such an honor to be here with you today.	Для мене такачесть бути сьогодні тут разом із вами.
He repeated me the same thing, trying to convince me not to do it.	Він повторював одне і тежнамагаючись переконати мене не робити цього.
I met him in the same place.	Я зустрів його у тому жмісці.
I will never forget those words she told me.	Я ніколи не забуду (Ті)слова, які вона сказала.
I fell down the stairs while she was looking at me; that was such an awkward situation.	Я впав зі сходів, коли вона дивилася на мене. Це була таканезручна ситуація.

Quantitative pronouns або Кількісні займенники

Quantitative pronouns або Кількісні займенники - займенники, які відповідають за вираз числа чи кількості предметів та осіб.

much- багато (з незліченними іменниками)	There is no much information продана про його останні роки. (Про його останніх рокахжиття є мало (не багато)інформації.)
many— багато (з іменниками).	I don’t have many friends. (У мене мало (не багато)друзів.)
little- Мало (з незліченними іменниками)	Little has been found out про організацію. (Про організацію малощо відомо.)
alittle- Небагато (з незліченними іменниками)	We have a little water left. (У нас залишилося трохиводи.)
few- мало (з іменниками, що обчислюються	Вони були fewЛюди в кіно. (У кінотеатрі було малолюдей.)
afew- Декілька (з іменниками).	I have a few Questions to ask. (Я хочу задати кількапитань.)
several- Декілька	Several men appeared in front of me. (Переді мною з'явилося кількалюдина.)

Як ви могли помітити, кількісні займенники англійською з перекладом російською перетворюються на прислівники. Крім того, незважаючи на те, що багато кількісних займенників перекладаються однаково, англійською мовою їх потрібно вміти розрізняти, щоб правильно висловлювати свої думки певними займенниками у певних ситуаціях.

Indefinite Pronouns and Negative Pronouns або Невизначені займенники та негативні займенники

Indefinite Pronouns and Negative Pronouns або Невизначені займенники та негативні займенники – найбільша група займенників.

До цієї групи відносяться займенники some, any, no і every, а також їх похідні, за допомогою яких можна зробити і певний, і негативний займенник.

Основні займенники	Похідні
thing	one	body	where
some	something - щось	someone - хтось	somebody - хтось	somewhere - десь
any	anything- що завгодно	anyone - хтось	anybody - хтось	anywhere — десь
no	nothing - нічого	no one - ніхто	nobody - ніхто	nowhere - ніде
every	everything - все	everyone - все	everybody - все	everywhere - скрізь

Ще одна пара невизначених займенників – other та another. Обидва слова перекладаються як «інший», проте не потрібно плутати випадки їхнього використання. Займенник other використовується разом із певними іменниками. Воно може вживатися і з іменниками у множині. У той час як займенник іншийвикористовується виключно в однині з невизначеними іменниками.

Розглянемо деякі приклади:

I have something to tell you.	Мені потрібно тобі дещосказати.
When I needed help, no one piced up the phone.	Коли мені була потрібна допомога, ніхтоне взяв слухавку.
Nobody deserves your tears.	Ніхтоне заслуговує на твої сльози.
Each of them should be aware of the great potential of this business.	Коженїх повинен знати про великий потенціал цієї справи.
His shadow follows her everywhere she goes.	Його тінь переслідує її, куди бвона не пішла.
Emily is a recluse, and she wants to see nobody.	Емілі - пустельниця, і вона нікогоне хоче бачити.
Did anyone my my English notebook?	Хто-небудьбачив мій зошит з англійської мови?
Why should I choose one bag if I can buy both?	Чому я повинна вибрати одну сумку, якщо я можу купити обидві?

Власне, ось і все. Це були всі види займенників англійською мовою. Розібравшись зі структурою та вивчивши всі розряди займенників, у вас не буде складнощів при їх використанні на практиці. При виникненні плутаниць, звертайтеся до таблиць вище, робіть вправи, вивчайте ці приклади і вигадуйте свої власні.

Перегляди: 1 103

Тут ви можете пройти урок на тему: Займенники англійською мовою. English Pronouns.

Займенник - це частина мови, що замінює в реченнях іменник, прикметник, прислівник та деякі інші слова. В англійській мові, як і в російській, є кілька видів займенників. Саме цю частину мови та її різновиди ми й розглянемо у цьому уроці.

В англійській мові 8 основних видів займенників і всі вони мають різні властивості. Так, наприклад, у реченні "He is a student", особистий займенник he замінює чиєсь ім'я, і ​​підлягає, а в реченні "Can you give me that book, please?", демонстративний займенник that виконує роль доповнення в реченні.

В англійській мові розрізняють такі види займенників:

Personal pronouns (Особисті займенники) - I, you, he, she, him, them, me, it, і т.д.
Possessive pronouns (Присвійні займенники) - my, his, her, mine, its, ours, і т.д.
Demonstrative pronouns (вказівні займенники) - this, that, these, those.
Reflexive pronouns (Зворотні займенники) - myself, yourself, himself, themselves і т.д.
Relative pronouns (відносні займенники) - who, which, where, that, і т.д.
Reciprocal pronouns (Взаємні займенники) - один інший, кожен інший.
Indefinite pronouns (Невизначені займенники) - деякі body, anything, nothing, і т.д.
Interrogative pronouns (Запитанні займенники) - who, whom, why, when і т.д.

I. Найважливішими і найчастіше вживаними займенниками по праву є особисті.Ці займенники в реченнях можуть набувати різних форм і виконувати кілька функцій. Особисті займенники у свою чергу поділяються на суб'єктні та об'єктні. Суб'єктні займенники відповідають питанням хто? чи що?, а об'єктні займенники – на запитання кого? чого? кому? чому?

1. Суб'єктні займенники:

I - я
you - ти/Ви
he - він
she - вона
it - він/вона (неживі)
we - ми
they - вони

2. Об'єктні займенники:

me - мені, мене
you - тобі, тебе, Вам, Вас
him - йому, його
her - їй, її
it - йому/їй, його/її (неживі)
us - нам, нас
them - їм, їх

Суб'єктні та об'єктні особисті займенники у пропозиціях можуть замінювати іменникита доповнення. Наприклад:
She is a high school student. – Вона учениця старших класів. (Іменник)
He loves her. - Він кохає її. (Додаток)

Особисті займенники часто зустрічаються в англійських народних висловлюваннях. Наприклад:

After us the deluge. – Після нас хоч потоп.
As you sow, so shall you reap. - Що посієш те й пожнеш.
Man can do no more than he can. - Людина не може зробити більше того, що вона може. / Вище голови не стрибнеш.
Після того, як ви будете їсти bushel з salt with him. - Перед тим як завести друга, з'їж пуд солі з ним.
We know not what is good until we have lost it. - Ми дізнаємося, що добре, коли втрачаємо це./ Що маємо, не зберігаємо, втративши, плачемо.

ІІ. Наступні займенники, які також часто вживаються в англійських реченнях – це присвійні, тобто. що вказують на приналежність, і відповідають питанням "чий?" :

my (mine) - мій
your (yours) - твій, Ваш
his (his) - його
her (hers) - її
its (its) - його/її (неживі)
our (ours) - наш
their (theirs) - їх

У дужках зазначений особливий вид присвійних займенників. Якщо слова my, your, their зазвичай використовуються з іменниками, то mine, yours, theirs використовуються самостійно. Наприклад:
It's my pillow. (Це моя подушка.) It's mine. (Вона моя.)
Is this your car ? (Це ваш автомобіль?). -No, it"s his . (-Ні, це його.)

На відміну від росіян, англійські присвійні займенники не змінюються за числами. Наприклад:
Це мої книги. - There are my books.
Його вірші дуже цікаві. - Його poems are very interesting.

Присвійні займенники також іноді зустрічаються в англійських приказках. Наприклад:

Pleasure has a sting in its tail. - Задоволення таїть жало у своєму хвості.
All is fish that comes to his net. - Вся риба, що трапляється до нього в мережі.
- Не рахуй своїх курок, поки вони не вилупилися. / Курчат по осені рахують.

ІІІ. Інша категорія найчастіше вживаних займенників в англійській називається демонстративна чи вказівна.Їх всього 4 і вони різняться залежно від близькості чи дальності предметів:

this - це (близько)
these - ці (близько)
that - те (далеко)
those - ті (далеко)

Вказівні займенники не змінюються за пологами, але змінюються за числамита узгоджуються з дієсловом. Наприклад:
This is a table. - Це стіл.
Вони є tables. – Це столи.

У реченнях вказівні займенники можуть бути іменником, прикметником, або доповненням.Наприклад:
This is my mother. - Це моя мама. (Іменник)
That girl is too rude. - Та дівчина занадто груба. (прикметник)
- Я хотіла б купити ці апельсини. (доповнення)

Демонстративні займенники також зустрічаються в деяких прислів'ях:

That "s a horse of another color - Ось той кінь іншого кольору./ Це зовсім інша справа.
That cock won"t fight. - Цей півень не битиметься./ Цей номер не пройде.

IV. Зворотні займенники , або як їх у народі ще називають "дзеркальні" - ще одна категорія англійських займенників. Вони утворюються шляхом додавання суфікса однини "-self", що позначає "сам, ​​самостійно", до присвійних займенників; або суфікса "selves" до займенників у множині:

myself - я сам
yourself - ти сам
himself - він сам
herself - вона сама
itself - він/вона сам/сама (неживі)
ourselves - ми самі
yourselves - Ви самі
themselves - вони самі

Тільки поворотних займенниках можна побачити різницю однини і множини другої особи, тобто. між "ти" і "Ви": yourself - yourselves .

У пропозиціях зворотні займенники виконують функцію доповнень і використовуються після перехідних дієслів(Сенсові дієслова, які стосуються не тільки діяльності, а й одержувача). Наприклад:

Be careful! Don't injure yourself! - Будь обережний!
Це bought herself a новий skirt. - Вона купила собі нову спідницю.
Вони не зможуть зробити це самі.

Існує ряд стійких фраз зі зворотними займенниками. Ось деякі з них:
Help yourself! - Пригощайся!
Enjoy yourself! - Насолоджуйся атмосферою!
Behave yourself! - Поводься добре!

Є деякі дієслова, після яких не варто використовувати зворотні займенники.Це: wash (миватися), dress (одягатися), shave (голитися), relax (розслаблятися)та деякі інші. Наприклад:
Він dressed і went to work. - Вона вдягнулась і пішла на роботу.
Tom washed and then shaved. - Том умився, а потім поголився.

У цих реченнях не потрібно додавати займенника "herself" або "himself", тому що зрозуміло, що дія відбувається самостійно.

Деякі зворотні займенники зустрічаються в англійському фольклорі:

Give a fool горе enough, and he will hang himself. - Дай дурню мотузку, і він повіситься.
- Не тримай собаку, а потім сам гавкаєш./ Не працюй за свого підлеглого./ За те собаку годують, що вона гавкає.
Respect yourself , або не одне власне буде respect you. - Хто сам себе не поважає, того й інші не поважатимуть.

V. Займенники під назвою відноснізовні дуже схожі на питання, але мають інше значення. Вони використовуються, щоб визначати попереднє іменник. Незважаючи на те, що відносні займенники не змінюються за родами чи числами, вони залежать від об'єкта, що визначається. Так, наприклад, якщо ми хочемо визначити людину, то використовуємо займенник "who". Ось більш повний список відносних займенників та приклади використання:

who - хто, яка (людина)
which/that - що, який (неодуш. предмет, річ)
where - де, де (місце)
when - коли, в якому (час)
whose - чий, який (приналежність)

He is the man who saved me. – Він чоловік, який врятував мене.
This is the pen which (that) I found. – Це ручка, яку я знайшов.
Це є місце, де я був борн. – Це місце, де (в якому) я народився.
Це є місяць, коли вони йдуть на день. - Це той місяць, коли вони їдуть у відпустку.
She is the woman whose son is a burglar. - Вона та жінка, чий син злодій.

А тепер давайте подивимося як різноманітно вживаються відносні займенники в прислів'ях:

He who likes borrowing dislikes paying. - Той, хто любить позичати, той не любить платити назад. / При позичанні - друг, при віддачі - ворог.
He knows much who knows how to hold його tongue. - Знає багато той, хто знає як утримати свою мову. Розумний слівна вітер не кидає.
He who hesitates is lost. - Хто вагається. той гине. Зволікання смерті подібне.
That "s where the shoe pinches! - Ось, де тисне туфель! / Ось, де собака заритий.
He who would search for pearls must dive below. - Той, хто шукає перлів, повинен пірнати глибоко. Хто хоче рибу з'їсти, той повинен у воду лізти.
Те, що одна література anticipates soonest comes to pass. - Чого найменше чекаєш, те й трапляється.

VI. Найменша група займенників в англійській - це взаємні займенники.Їх всього 2 і вони можуть бути взаємозамінні:

each other - один одного (належить до двох осіб)
one another - один одному (може мати на увазі більшу кількість осіб)

У пропозиціях ці займенники ставляться у середині чи кінці, і, зазвичай, виконують роль доповнення . Наприклад:

Вони мають відомий кожний інший для багатьох років. – Вони знають один одного протягом багатьох років.
The love each other . - Вони кохають один одного.
The staff always help one another . – Персонал завжди допомагає один одному (один іншому).
Студенти збираються до одного іншого в quiet voice. – Студенти говорили один з одним (один іншому) тихим голосом.

Взаємні займенники часто зустрічаються в різних сказаннях, цитатах, прислів'яхта інших фразах. Так, Джозеф Аддісон одного разу сказав:

Health and cheerfulness mutually beget each other . - Здоров'я і життєрадісність йдуть пліч-о-пліч.

А інше англійське висловлювання свідчить:

Families with babies and families без babies є sorry для всіх інших. - Сім'ї з дітьми та сім'ї без дітей співчувають одна одній.

VII. Одна з найбільших груп англійських займенників – це невизначені займенники.У пропозиціях можуть служити заміною прикметників, і заміною іменників. Наприклад:

Вони мають деякі проблеми. - У них деякі проблеми. (Заміна прикметника)
Are there any books there? -There are some on that shelf. - Чи є там якісь книги? -Є кілька на тій полиці. (заміна іменника)

Невизначені займенники умовно поділяють на займенники, що починаються зі слів "some" (трохи, кілька), "any" (трохи, кілька, будь-який) і "no" (нітрохи, ні).

1. Невизначені займенники зі словом "some":

some - небагато, кілька
someone/somebody - хтось/хто-небудь
something - щось
деякі - десь
somehow - якось/як-небудь
some time/some day - коли-небудь/коли-небудь

Зверніть увагу, що слова "somebody" та "someone" однакові. Всі невизначені займенники, що починаються зі слова "some" використовуються у звичайних стверджувальні пропозиції, а також у питаннях-проханняхі питаннях-пропозиціях.Наприклад:

(+) * There is someone in the house. - У будинку хтось є.
(+) В готелі є кілька гостей.
(?) Can you give me some water, please? - Чи не могли б Ви дати мені трохи води? (Питання-прохання)
(?) Would you like some cookies? - Хочете трохи печива? (Питання-пропозиція)

2. Невизначені займенники зі словом "any":

any - ні, трохи, кілька, будь-який
anyone/anybody - хтось/хто-небудь, хто завгодно
anything - щось/що-небудь, що завгодно
anywhere - де-небудь/куди-небудь, де завгодно/кудись
anyhow - якось/як-небудь, як завгодно
any day/any time - коли завгодно

Дані займенники використовуються або в негативних та питаннях пропозиціях , або у ствердних зі значенням "будь-який, який завгодно". Наприклад:

- У моїй каві немає цукру.
(?) Чи є будь-який інтерес на TV? - Чи є щось цікаве по телевізору?
(+) I like any kind of fish. - Мені подобається будь-який різновид риби.

3. Невизначені займенники зі словом "no":

no - ні, нітрохи
noone/nobody - ніхто
nothing - ніщо
nowhere - ніде

На відміну від російської мови, в англійських реченнях може бути тільки одне негативне слово.Наприклад:

There is noone in the room.=There isn"t anyone in the room.(У кімнаті нікого немає.)
There are no pictures on the wall.=There aren"t any pictures on the wall.(На стінах немає жодних картин.)

В багатьох англійських приказкахвикористовуються саме невизначені займенники:

By doing nothing we learn to do ill. - Нічого не роблячи, ми вчимося робити зло. / Святковість - мати всіх вад.
Там немає ніг без thorn. - Немає троянди без шпильок.
Для того , щоб все було , не знаєте . - Знати все, отже, не знати нічого.
- Вставляти спицю в чиєсь колесо. / Вставляти палиці в колеса.
Nothing is impossible to a willing heart. - Немає нічого неможливого для люблячого серця.

VIII. Завершальна група займенників - це питальні займенники.Вони зовні дуже схожі на відносні, проте виконують інші функції в англійських реченнях. Дані займенники також відомі під назвою "питальні слова":

who? - Хто?
whom? - Кого? кому?
which? - Котрий?
what? - Що?
where? - Де?
when? - Коли?
whose? - Чий?
why? - Чому?

Запитанні займенники найчастіше виступають у реченні як підлягає, прикметник,або як додаток із прийменника наприкінці. Наприклад:

Who is your brother? - Хто твій брат? (підлягає)
Which seat is yours? - Яке твоє місце? (прикметник)
What is the book about ? - Про що книга? (Додаток)

Іноді запитальні займенники служать іменною частиною присудка, як, наприклад, в відомому прислів'ю:
- Скажи мені ким є твій друг, і я скажу ким є ти. (дослівний переклад)./ Скажи мені хто твій друг, і я скажу хто ти. літературний переклад).

Таким чином, у цьому уроці ми ознайомилися з займенниками в англійській мові, його різновидами та функціями у реченнях. Також вивчили корисні прислів'я та висловлювання. У наступних уроках будуть трохи докладніше описані особисті, присвійні та демонстративні займенники.

Займенник - це частина мови, яка позначає дійову особу чи предмет, але не називає її. У цілому нині роль і значення займенників у англійській мові схожа з цією частиною мови у російській. У цій статті ми розглянемо види англійських займенників із перекладом та приклади їх вживання.

За своїм значенням займенники англійської поділяються на такі групи:

1. особисті
2. присвійні
3. вказівні
4. зворотні
5. запитальні
6. негативні
7. невизначені

Розберемо окремо кожну групу займенників.

Особисті займенники

Особисті займенники позначають предмети чи людей з погляду того, хто говорить.

Особисті займенники схиляються за пологами, числами, відмінками та особам.

Наведемо відмінювання особистих займенників у вигляді таблиці:

Особисті займенники в називному відмінку, зазвичай, у реченні виступають як підлягають і відповідають питання «хто?», «що?», а об'єктному відмінку грають роль доповнень. Об'єктний відмінок займенників англійською замінює цілих п'ять відмінків російської (все, крім називного), і займенники відповідають питання цих відмінків «кого, чого?», «кому, чому?», «ким, чим?», «про кого, про що?".

Розберемо приклади вживання особистих займенників англійською.

• I don’t like rainy autumn weather. (Я не люблю дощову осінню погоду).
• She is a very kind person. (Вона дуже добра людина).
• Вони мають невідповідно до Парижа. (Вони ніколи не були у Парижі).
• Give him this book, please. (Дай йому, будь ласка, цю книгу).
• Останній епізод серії seemed дуже boring to me. (Останній епізод серіалу здався мені дуже нудним).
• Unfortunately, наші elderly relatives don't understand us very often. (На жаль, наші літні родичі часто не розуміють нас).
• Sorry, I didn’t hear you. Could you repeat, please? (Перепрошую, я вас не почув. Повторіть, будь ласка).

Зверніть увагу на такі аспекти, пов'язані з особистими займенниками:

• Особисте займенник I (я) завжди пишеться з великої літери незалежно від місця у реченні.

I am afraid of spiders (Я боюсь павуків).

My teacher often says that I am inattentive (Мій вчитель часто каже, що я неуважний).

• Займенник it замінює займенники вона і для неживих предметів. Наприклад: There is a table under the window. It is new. (Під вікном стіл. Він новий). Також воно використовується, коли йдеться про тварин. My cat doesn’t catch mice. It is very lazy. (Мій кіт не ловить мишей. Він дуже лінивий).

Присвійні займенники

Присвійні займенники англійською мовою, як і російською, позначають приналежність до будь-якого предмета чи особі. Цей вид займенників відповідає питанням «чий?».

Присвійні займенники у свою чергу діляться на 2 види:

1. Присвійні займенники залежної форми.

Розглянемо їх із перекладом за допомогою таблиці:

Наведемо приклади речень з присвійними займенниками залежної форми.

• What is your name? (Як твоє ім'я?) My name is Margaret. (Мене звуть Маргарет).
• Let me introduce my business partner Tom. (Дозвольте мені уявити мого бізнес-партнера Тома).
• Yesterday I met Jack with his new girlfriend. (Вчора я зустрів Джека з його новою дівчиною).
• Where do thechi children live now? (Де зараз живуть їхні діти?)
• Цей рисунок є архітектурою нашого музею. It is beautiful. (Ця картина є гордістю нашого музею. Вона прекрасна).

У присвійних займенників залежної форми є ряд особливостей:

• в англійській мові немає слова «свій», замість нього використовується відповідний присвійний займенник. Наприклад: I forgot my keys (Я забув свої ключі). Every morning he walks his dog. (Щранку він гуляє зі своїм собакою).
• присвійні займенники не використовуються разом з артиклями. Використовується або артикль, або займенник.

1. Присвійні займенники абсолютної форми. Розглянемо їх форми також за допомогою таблиці:

Як ви можете помітити, переклад у двох форм присвійних займенників однаковий. У чому ж різниця між ними?

Присвійні займенники залежної форми стоять перед іменником, приналежність до якого вони описують. А присвійні займенники абсолютної форми використовуються без іменника після. Як правило, вони ставляться наприкінці речень.

Розберемо цю різницю на конкретних прикладах:

Is this my bag? No, your bag is by the door, it is hers. (Це моя сумка? Ні, твоя сумка біля дверей, це її). У перших двох випадках використані присвійні займенники залежної форми (займенник+іменник), а в останньому випадку займенник hers замінив словосполучення her bag.

Whose cars are these? (Чиї це машини?)

Це is my car, that is her car. (Це моя машина, а та її машина). Або: This is mine, that is hers. (Це моя, а та її).

Наведемо ще кілька прикладів з абсолютною формою займенників:

• He is not Mary's son. Hers has black hair. (Це не син Мері, у її сина чорне волосся).
• I took my keys, але Albert forgot his. (Я взяв свої ключі, але Альберт забув свої).
• Is this document yours? (Цей документ ваш?)

Також присвійні займенники абсолютної форми можна використовувати з приводом of. Наприклад:

Це is Nilson. He is a friend of mine. (Це Нільсон. Він мій друг).

Вказівні займенники

Вказівні займенники служать для вказівку на предмети, людей, а також для опису часу.

В англійській мові п'ять вказівних займенників:

• this - цей, ця, це
• that - той, та, то
• these - ці
• those - ті
• such - такий

Це використовується для вказівки на предмети, які розташовані в безпосередній близькості від розмовляючого і представлені в однині.

• This is my house. (Це мій будинок).
• Це woman is my mother. (Ця жінка – моя мама).

Цевикористовується для вказівки на предмети в множині, які також розташовані в безпосередній близькості від того, хто говорить.

• Ці flowers є wonderful. (Ці квіти чудові).
• Вони є студентами з нашої школи. (Це учні із нашої школи).

That використовуються для вказівки на предмети, які розташовані на відстані розмовляючого і представлені в однині.

• That is my car. (То моя машина).
• Що boy is our neighbour. (Той хлопчик наш сусід).

Those використовуються для вказівки на предмети, які розташовані на відстані розмовляючого і представлені у множині.

• Those є ancient monuments. (То давні пам'ятники).
• Those musicians are my friends. (Ті музиканти – мої друзі).

Крім того, this і that використовуються, коли ми робимо посилання на віддаленість відрізку часу, про який говоримо.

• Цей літо є дуже гарячим. (Це літо дуже спекотне).
• I visited Switzerland що влітку. (Я відвідав Швейцарію того літа).

Останній вказівний займенник such перекладається як «такий» і вказує на певну якість предмета.

• She is such a pretty girl. (Вона така мила дівчина).
• It is such a difficult exam. (Це такий важкий іспит).
• Do it in such manner. (Зроби це в такий спосіб).

Зворотні займенники

Поворотні займенники використовують, коли дійові особи чи предмети вчиняють дії, спрямованих них самих. У російській зворотним займенникам відповідає займенник «себе», і навіть зворотний суфікс дієслова -ся.

Поворотні займенники також використовуються, коли потрібно підкреслити, що хтось виконав дію самостійно.

• Let me introduce myself. (Дозвольте мені представитися).
• We should be proud of ourselves. (Ми можемо собою пишатися).
• You must do it yourself. (Ти маєш зробити це сам).
• Help yourselves, please! (Пригощайтеся, будь ласка!)
• Матір cut herself making the salad. (Мама порізалася, роблячи салат).
• Цей parrot дає змогу побачити його в світлі. (Наш папуга любить дивитися не себе у дзеркало).
• Modern women може розв'язати свої проблеми тимсамо. (Сучасні жінки вміють самі вирішувати свої проблеми).

Поворотні займенники застосовуються з приводом by, якщо потрібно підкреслити, що дія відбувається без сторонньої допомоги.

• I repaired my toy by myself. (Я сам полагодив свою іграшку).
• Чи можуть хлопці йти до нихселем? (Діти зможуть це зробити самі?)
• Він вирізаний plot by herself. (Вона сама пофарбувала огорожу).

Не забудьте, що якщо мова йде про тварину, то використовується зворотний займенник їїсеф.

Якщо стать дійової особи, про яку йдеться, не визначено, то використовується зворотний займенник чоловічої статі (himself).

Зворотні займенники не використовуються з такими дієсловами:

• dress (одягатися)
• wash (митися)
• feel (відчувати)
• relax (розслаблятися)
• meet (зустрічатися)
• afford (дозволяти)
• focus (зосереджуватися)

Займенники

Займенники або запитальні слова використовуються для побудови спеціальних питань в англійській мові.

До запитальних займенників належать:

• Who? – Хто?
• What? – Що?
• Where? – Де? Куди?
• When? – Коли?
• Why? - Чому?
• How? – Як?
• Which? - Котрий?
• Whose? - Чий?

• Where are you from? (Звідки ти?)
• Whose bicycle is this? (Чий це велосипед?)
• Why does he live here? (Чому він живе тут?)
• How are they? (Як у них справи?)
• What is this noise? (Що це за шум?)
• Which country did you like best? (Яка країна вам найбільше сподобалася?)

Негативні займенники

Негативні займенники служать надання пропозиціям негативного сенсу і значення.

До негативних займенників в англійській відносять такі слова:

• no - ніякий
• nothing – нічого, ніщо
• nobody - ніхто
• no one - ніхто
• none - жоден з
• neither - ні той ні інший, ні один, ніхто

Займенника no ставиться перед іменниками як займенник-прикметник. При цьому з цим іменником не використовуються інші займенники та артиклі.

No magazine wrote about this case. (Жоден журнал не написав про цей випадок).

He has no idea how to solve the problem. (У нього немає жодних ідей, як вирішити цю проблему).

Займенник none використовується як займенник-іменник. У реченні вона може грати роль підлягає і доповнення.

None of us has never been here before. (Ніхто з нас не був тут раніше).

Unfortunately, I helped none of my friends yesterday. (На жаль, учора я не допоміг нікому зі своїх друзів).

Nothing використовується тільки з неживими іменниками. З одухотвореними використовуються nobody та no one.

No 1 wants to take ця homeless puppy. (Ніхто не хоче взяти цього безпритульного цуценя).

Я не потрібна з магазину. (Мені нічого не потрібне з магазину).

Вони були nobody at home when I came yesterday. (Нікого не було вдома, коли я прийшов учора).

Займенник neither може виступати як у ролі займенника-іменника, так і займенника-прикметника, як з одухотвореними, так і неживими предметами.

Neither book був interesting for me. (Жодна з книг не була мені цікавою).

Would you like an ice-cream or some pudding? Neither. (Ви б хотіли морозиво чи пудинг? Ні те, ні інше).

Зверніть увагу, що англійською мовою не використовується подвійне заперечення. Тобто, якщо ви використовуєте негативний займенник, то додатково будувати негативну конструкцію пропозиції з часткою не потрібно.

Невизначені займенники

Коли ми можемо вказати точно якесь обличчя, предмет, кількість, ми використовуємо невизначені займенники. В англійській до невизначених відносять похідні займенники від some, any, no.

Один і його похідні використовуються в ствердних реченнях, а any, no і їх похідні - в негативних.

Наведемо невизначені займенники як таблиці:

Розглянемо застосування невизначених займенників на прикладах:

Зареєструйтесь та отримайте 7 днів Особистого плану безкоштовно!