ترحيل تتار القرم. كيف كان. واسرمان - لماذا لم يكن ترحيل تتار القرم إبادة جماعية أسباب ترحيل التتار عام 1944
لذا ، أيها الأصدقاء - اليوم سيكون هناك منشور عن أحداث مأساوية - لقد مر بالضبط 75 عامًا منذ الإبادة الجماعية الستالينية لتتار القرم ج. في 18 مايو 1944 ، تم ترحيل تتار القرم في سيارات الشحن من شبه جزيرة القرم إلى المناطق النائية من الاتحاد السوفيتي - على وجه الخصوص ، إلى مناطق قليلة السكان في كازاخستان وطاجيكستان. تم تنفيذ الترحيل من قبل الأجهزة العقابية لـ NKVD ، وتم التوقيع على أمر الترحيل شخصيًا.
"لكن ستالين انتصر في الحرب!" - يتحدث هواة اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في التعليقات - "لو لم يرسل ستالين الناس إلى معسكرات الاعتقال ، لكان هتلر قد فعل ذلك من أجله!" - الستالينيون الجدد ومنظرو المؤامرة يرددونها. ومع ذلك ، فإن الحقيقة هي أنه لا يمكن أن يكون هناك مبرر لهذه الإبادة الجماعية - تمامًا كما لا يوجد مبرر لجرائم ستالين الأخرى - مثل الترحيل ، إلخ.
لذا ، في مقال اليوم سوف أخبركم عن ترحيل تتار القرم - ما يجب ألا ننساه اليوم ، حتى لا يحدث مرة أخرى تحت صرخات "يمكننا أن نكرر!" بشكل عام ، تأكد من الخضوع للقطع ، اكتب رأيك في التعليقات ، حسنًا ، اضف للاصدقاء لا تنسى)
لماذا بدأ الترحيل؟
تم إنشاؤه في عام 1922 ، وفي نفس العام اعترفت موسكو بتتار القرم على أنهم السكان الأصليون لشبه جزيرة القرم. في فترة ما بين الحربين العالميتين ، في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي ، كان التتار يشكلون ما يقرب من ثلث سكان شبه جزيرة القرم - حوالي 25-30 ٪. في الثلاثينيات ، بعد وصول ستالين إلى السلطة ، بدأ القمع الجماعي ضد التتار في شبه جزيرة القرم - سلب وترحيل التتار ، والقمع ، و "التطهير" الجماعي للمثقفين في 1937-1938.
كل هذا قلب العديد من التتار ضد النظام السوفيتي - خلال الحرب قاتل عدة آلاف من التتار ضد الاتحاد السوفيتي بأسلحة في أيديهم - في الواقع ، لم أتطرق إلى هذه القضية في منصبي مع - كيف ولماذا قاتل الناس ضد الاتحاد السوفيتي. في سنوات ما بعد الحرب ، يُزعم أن هذا كان "السبب الرسمي" لترحيل تتار القرم - رغم أنه وفقًا لنفس المنطق كان من الممكن ترحيل جميع الروس من روسيا - الذين قاتل ما لا يقل عن 120-140 ألف شخص في فلاسوف. الجيش وحده (دون احتساب الوحدات الأخرى).
في الواقع ، تم ترحيل التتار لأسباب مختلفة تمامًا - كان تتار القرم مرتبطين تاريخيًا بقوة بتركيا وكانوا أيضًا مسلمين - وقرر ستالين ترحيلهم على وجه التحديد لهذا السبب - لأنهم لم يتناسبوا مع رأسه في صورة "اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية المثالي" وكان "المزيد من الناس". هذا الإصدار مدعوم أيضًا بحقيقة أنه ، إلى جانب التتار ، تم طرد مجموعات عرقية مسلمة أخرى - الشيشان والإنغوش والقراشا والبلكار - من المناطق المجاورة لتركيا.
كيف بالضبط تم الترحيل؟
اقتحم جنود NKVD منازل التتار وأعلنوا أن الناس "أعداء للشعب" - بزعم أنهم بسبب "الخيانة" طُردوا إلى الأبد من شبه جزيرة القرم. وفقًا للوثائق الرسمية - يمكن لكل أسرة حمل ما يصل إلى 500 كيلوغرام من الأمتعة معهم - ومع ذلك ، في الواقع ، تمكن الناس من أخذ أقل من ذلك بكثير ، وغالبًا ما ذهبوا إلى عربات النقل ببساطة في ما كانوا يرتدونها - المنازل والأشياء المتبقية خلفهم تم نهبهم من قبل الجيش وجنود NKVD.
تم نقل الناس بالشاحنات إلى محطات السكك الحديدية - وفي وقت لاحق أرسلوا حوالي 70 قطارًا إلى الشرق بأبواب سيارات الشحن المزدحمة بالناس ، ومغلقة بإحكام ومطرقة بالمسامير. أثناء انتقال الناس إلى الشرق وحده ، مات أكثر من 8000 شخص - مات معظمهم من التيفوس أو العطش. كثير ، غير قادرين على تحمل المعاناة ، أصيبوا بالجنون.
في العامين الأولين ، مات حوالي نصف (ما يصل إلى 46٪) من جميع المرحلين - ولم يتمكنوا من التكيف مع الظروف القاسية للأراضي التي تم ترحيلهم إليها. ما يقرب من نصف هؤلاء الـ 46٪ كانوا من الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا - وقد واجهوا أصعب الأوقات. كان الناس يموتون من نقص المياه النظيفة ، ومن سوء النظافة - بسبب انتشار الملاريا والدوسنتاريا والحمى الصفراء وأمراض أخرى بين المرحلين.
معسكرات الاعتقال السوفيتية ومحو الذاكرة.
هناك نقطة أخرى مهمة للغاية في هذه المأساة برمتها - لم تتطرق إليها المصادر الروسية. المستوطنات نفسها ، حيث تم ترحيل الناس ، لم تكن نوعًا من القرى أو المدن. الأهم من ذلك كله بدت وكأنها معسكرات اعتقال حقيقية - كانت هذه مستوطنات خاصة مسورة بالأسلاك الشائكة حولها نقاط تفتيش مع حراس مسلحين.
تم استخدام التتار المنفيين في أعمال العبيد في شكل عمالة شبه مجانية - عملوا من أجل الغذاء في المزارع الجماعية ومزارع الدولة والمؤسسات الصناعية - تم تكليف تتار القرم المنفيين بأصعب الأعمال وقذارة ، مثل الحصاد اليدوي للقطن معالجتها بالمبيدات أو إنشاء محطة فرهاد لتوليد الطاقة الكهرومائية.
في عام 1948 ، أعلنت موسكو السوفيتية أن الأمر سيكون كذلك دائمًا - تم الاعتراف بالتتار كسجناء مدى الحياة وليس لديهم الحق في مغادرة أراضي معسكرات الاستيطان الخاصة. أيضًا ، أثارت الحكومة السوفييتية باستمرار كراهية تتار القرم - قيل للسكان المحليين قصص مروعة عن "خونة للوطن الأم ، عملاق وأكل لحوم البشر" - الذين يجب أن تبقى بعيدًا عنهم. وفقًا لشهود العيان ، قام العديد من الأوزبك المحليين بملامسة تتار القرم لمعرفة ما إذا كانت هذه القرون تنمو؟
في عام 1957 ، بدأ اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في محو كل ذاكرة شعب تتار القرم ، وفي هذا العام تم حظر جميع المنشورات بلغة تتر القرم ، ومن الموسوعة السوفيتية العظمى عن تتار القرم - وكأنهم لم يكونوا موجودين.
الجرائم التي لا تسقط بالتقادم. بدلا من الخاتمة.
طوال الوقت الذي حدث منذ لحظة الترحيل - حارب تتار القرم من أجل حقهم في العودة إلى وطنهم - يذكّرون باستمرار السلطات السوفيتية بوجود مثل هذا الشعب ، ولن يكون من الممكن محو ذكرياتهم. عقد التتار مسيرات وقاتلوا من أجل حقوقهم - وأخيراً ، في عام 1989 ، حققوا استعادة حقوقهم ، واعترف مجلس السوفيات الأعلى لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في نوفمبر 1989 بترحيل تتار القرم غير قانوني وإجرامي.
بالنسبة لي ، فإن جرائم النظام السوفييتي هذه لا تسقط بالتقادم ولا تختلف عن محرقة هتلر - فقد اختار لنفسه "شعبًا غير مرغوب فيه" وحاول تدميره وتدمير كل ذكراه.
النبأ السار هو أن الاتحاد السوفياتي نفسه اعترف بهذه الأعمال كجرائم. النبأ السيئ هو أنه قد حدث تحول الآن - فالعديد من الجانب الروسي الآن ينظرون مرة أخرى إلى شؤون ستالين ويصرخون "كريمنش!" و "يمكننا أن نكرر" - على ما يبدو ، هؤلاء هم أحفاد أولئك الذين بنوا في السابق معسكرات اعتقال لتتار القرم ووقفوا عند نقاط التفتيش بالبنادق الآلية ...
اكتب في التعليقات ما هو رأيك في كل هذا.
تم الإخلاء القسري لسكان تتار القرم في 18 مايو 1944. في هذا اليوم ، جاء موظفو الهيئة العقابية لـ NKVD إلى منازل تتار القرم وأعلنوا لأصحابها أنهم سيُطردون من شبه جزيرة القرم بسبب الخيانة. بأمر من ستالين ، تم إرسال مئات الآلاف من العائلات في صفوف إلى آسيا الوسطى. وأثناء فترة الترحيل القسري ، توفي قرابة نصف النازحين ، ثلثهم من الأطفال دون سن الرابعة عشرة.
لذلك ، فإن الرسوم البيانية لـ Ukrinform مخصصة ليوم إحياء ذكرى ضحايا الإبادة الجماعية - ترحيل شعب تتار القرم من شبه جزيرة القرم.
ربيع 1944: التسلسل الزمني للأحداث
8-13 أبريل - عملية القوات السوفيتية لطرد المحتلين النازيين من أراضي شبه جزيرة القرم ؛
22 أبريل - في مذكرة موجهة إلى لورانس بيريا ، اتهم تتار القرم بالفرار الجماعي من صفوف الجيش الأحمر ؛
10 مايو / أيار - اقترح بيريا ، في رسالة إلى ستالين ، إجلاء سكان تتار القرم إلى أوزبكستان ، محفزًا ذلك باتهامه "بأعمال غادرة من تتار القرم ضد الشعب السوفييتي" و "عدم الرغبة في إقامة المزيد من تتار القرم" على المشارف الحدودية للاتحاد السوفياتي "؛
11 مايو - تم اعتماد قرار سري للجنة دفاع الدولة رقم 5859ss "حول تتار القرم". في ذلك ، تم تقديم ادعاءات لا أساس لها ضد سكان تتار القرم - مثل الخيانة الجماعية والتعاون الجماعي - والتي أصبحت مبررًا للترحيل. في الواقع ، لا يوجد دليل على "هجر جماعي" لتتار القرم.
"تجريح" القرم من قبل الهيئات العقابية لـ NKVD:
شارك 32 ألف موظف من NKVD في العملية ؛
تم منح المرحلين من بضع دقائق إلى نصف ساعة لجمعهم ؛
سمح بأخذ المتعلقات الشخصية والأطباق والمعدات المنزلية والمؤن معهم بمعدل يصل إلى 500 كجم لكل أسرة (في الواقع ، 20-30 كجم من الأشياء والطعام) ؛
تم إرسال سكان تتار القرم إلى أماكن المنفى في صفوف تحت الحراسة ؛
تمت مصادرة الممتلكات التي خلفتها الدولة.
عدد سكان تتار القرم المرحلين من القرم:
183 ألف شخص في المستوطنة الخاصة العامة ؛
6 آلاف في معسكرات إدارة الاحتياط ؛
6 آلاف إلى GULAG ؛
5 آلاف وحدة خاصة لصندوق الفحم في موسكو ؛
فقط 200 ألف شخص.
وكان من بين المستوطنين الخاصين البالغين 2882 روسي وأوكراني وغجر وقرائين وممثلين عن جنسيات أخرى.
جغرافيا مستوطنة Kyryml:
تم إرسال أكثر من ثلثي من تم إخلاؤهم من تتار القرم إلى جمهورية أوزبكستان الاشتراكية السوفياتية. وصلت الدرجات السبع الأولى مع النازحين إلى أوزبكستان في 1 يونيو 1944 ، في اليوم التالي - 24 ؛ 5 - 44 حزيران (يونيو) ؛ 7 يونيو - 54 رتبة. تم إرسالهم جميعًا إلى طشقند - 56 ألفًا 641 ، سمرقند - 31 ألفًا 604 ، أنديجان - 19 ألفًا 773 ، فرغانة - 16 ألفًا ، نامانجان - 13 ألفًا 431 ، كشقدريا - 10 آلاف ، منطقة بخارى - 4 آلاف شخص.
في المجموع ، تم ترحيل 35 ألف 275 عائلة من تتار القرم إلى جمهورية أوزبكستان الاشتراكية السوفياتية.
وصل تتار القرم أيضًا إلى جمهورية كازاخستان الاشتراكية السوفياتية - ألفان 426 شخصًا ، و Bashkir ASSR - 284 ، و Yakut ASSR - 93 شخصًا ، في منطقة غوركي في روسيا - ألفي 376 شخصًا ، وكذلك مولوتوفسكايا - 10 آلاف ، سفيردلوفسك - 3 ألف 591 نسمة ، إيفانكوفسكايا - 548 ، منطقة كوستروما - 6 آلاف 338 نسمة.
وبحسب الباحثين ، بلغت الخسائر البشرية خلال نقل تتار القرم على الرتب إلى الشرق 7 آلاف و 889 شخصًا. في الشهادة الخاصة بحركة المستوطنين الخاصين في القرم في 1944-1946 ، لوحظ أنه في الفترة الأولى ، توفي منهم 44 ألف و 887 شخصًا ، أي 19.6٪.
عواقب الترحيل
أدى الترحيل إلى عواقب وخيمة على تتار القرم في أماكن المنفى. عدد كبير من المرحلين (يقدر - من 15 إلى 46 ٪) ماتوا من الجوع والمرض في الشتاء الأول من 1944-1945.
ونتيجة للترحيل ، تمت مصادرة تتار القرم: أكثر من 80 ألف منزل ، وأكثر من 34 ألف منزل ، وحوالي 500 ألف رأس ماشية ، وجميع الإمدادات الغذائية ، والبذور ، والشتلات ، والأعلاف للحيوانات الأليفة ، ومواد البناء ، عشرات الآلاف من الأطنان من المنتجات الزراعية ... تم تصفية 112 مكتبة خاصة و 646 مكتبة ابتدائية و 221 مدرسة ثانوية. في القرى ، توقفت 360 غرفة مطالعة عن العمل ، في المدن والمراكز الإقليمية - أكثر من 9 آلاف مدرسة و 263 ناديًا. تم إغلاق المساجد في يفباتوريا وبخشيساراي وسيفاستوبول وفيودوسيا والبحر الأسود وفي العديد من القرى.
مأخوذة من موقع بي بي سي
بعض الحقائق يتم تضخيمها عمدا أو تشويهها
في 18-20 مايو 1944 ، في شبه جزيرة القرم ، قاد مقاتلو NKVD ، بأمر من موسكو ، جميع سكان تتار القرم تقريبًا إلى عربات السكك الحديدية وأرسلوهم إلى أوزبكستان في 70 قطارًا.
أصبح هذا الإخلاء القسري للتتار ، الذين اتهمتهم الحكومة السوفيتية بالتعاون مع النازيين ، أحد أسرع عمليات الترحيل التي نفذت في تاريخ البشرية.
أعدت خدمة بي بي سي الأوكرانية في بي بي سي شهادة عن كيفية حدوث الترحيل وكيف عاش تتار القرم بعد ذلك.
كيف كان يعيش التتار في القرم قبل ترحيلهم؟
بعد إنشاء اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في عام 1922 ، اعترفت موسكو بتتار القرم بوصفهم السكان الأصليين لجمهورية القرم ASSR كجزء من سياسة السكان الأصليين.
في العشرينات من القرن الماضي ، سُمح للتتار بتطوير ثقافتهم. في شبه جزيرة القرم ، كانت هناك صحف ومجلات ومؤسسات تعليمية ومتاحف ومكتبات ومسارح القرم.
كانت لغة تتار القرم ، إلى جانب اللغة الروسية ، هي اللغة الرسمية للحكم الذاتي. استخدمه أكثر من 140 مجلسًا قرويًا.
في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين ، شكل التتار 25-30 ٪ من إجمالي السكان.
ومع ذلك ، في الثلاثينيات من القرن الماضي ، أصبحت السياسة السوفيتية تجاه التتار ، وكذلك تجاه الجنسيات الأخرى في الاتحاد السوفياتي ، قمعية. أولاً ، كان هناك نزع ملكية وطرد التتار إلى شمال روسيا وما وراء جبال الأورال. ثم التجميع العنيف ومجاعة 1932-1933. وبعد ذلك - تطهير المثقفين في 1937-1938.
حقوق نشر الصورةتعليق على الصورة فرقة دولة تتار القرم "خيطارما". موسكو ، 1935
أدى هذا إلى تحول العديد من تتار القرم ضد النظام السوفيتي.
متى تم الترحيل؟
تمت المرحلة الرئيسية من إعادة التوطين القسري في أقل من ثلاثة أيام ، بدءًا من فجر 18 مايو 1944 وتنتهي الساعة 16:00 يوم 20 مايو. في المجموع ، تم ترحيل 238.5 ألف شخص من شبه جزيرة القرم - تقريبًا جميع سكان تتار القرم.
لهذا ، استقطبت NKVD أكثر من 32 ألف مسؤول أمني.
ما سبب الترحيل؟
كان السبب الرسمي لإعادة التوطين القسري هو اتهام شعب تتار القرم بأكمله بالخيانة العظمى و "الدمار الشامل للشعب السوفيتي" والتعاون - التعاون مع الغزاة النازيين.
وردت مثل هذه الحجج في قرار لجنة الدفاع الحكومية بشأن الترحيل ، والذي ظهر قبل أسبوع من بدايته.
ومع ذلك ، يذكر المؤرخون أسبابًا أخرى غير رسمية لإعادة التوطين. من بينها حقيقة أن تتار القرم لديهم تاريخياً علاقات وثيقة مع تركيا ، التي كان الاتحاد السوفيتي ينظر إليها في ذلك الوقت على أنها منافس محتمل. في خطط الاتحاد ، كانت شبه جزيرة القرم نقطة انطلاق استراتيجية في حالة حدوث صراع محتمل مع هذا البلد ، وأراد ستالين أن يلعبها في مأمن من المخربين والخونة المحتملين ، الذين اعتبرهم التتار.
هذه النظرية مدعومة بحقيقة أن مجموعات عرقية مسلمة أخرى أعيد توطينها من المناطق القوقازية المجاورة لتركيا: الشيشان والإنغوش والقراشا والبلقار.
هل دعم بعض التتار النازيين حقًا؟
وفقًا لمصادر مختلفة ، خدم ما بين 9 إلى 20 ألفًا من تتار القرم في الوحدات العسكرية المناهضة للسوفيات التي شكلتها السلطات الألمانية ، كما كتب المؤرخ جيه أوتو بول. سعى بعضهم للدفاع عن قراهم من الثوار السوفييت ، الذين غالبًا ما كانوا ، وفقًا للتتار أنفسهم ، يضطهدونهم على أسس عرقية.
انضم التتار الآخرون إلى القوات الألمانية لأنهم وقعوا في الأسر من قبل النازيين وأرادوا تخفيف الظروف اللاإنسانية للبقاء في معسكرات أسرى الحرب في سيمفيروبول ونيكولاييف.
في الوقت نفسه ، قاتل 15 ٪ من الذكور البالغين من سكان تتار القرم إلى جانب الجيش الأحمر. أثناء الترحيل ، تم تسريحهم وإرسالهم إلى معسكرات العمل في سيبيريا وجبال الأورال.
في مايو 1944 ، انسحب معظم الذين خدموا في الوحدات الألمانية إلى ألمانيا. تم ترحيل معظم الزوجات والأطفال الذين بقوا في شبه الجزيرة.
كيف تمت إعادة التوطين القسري؟
مصدر الصورة HATIRA.RUتعليق على الصورة أزواج في جبال الأورال ، 1953
دخل ضباط NKVD منازل التتار وأعلنوا لأصحابها أنهم سيُخلون من شبه جزيرة القرم بسبب الخيانة.
تم إعطاؤهم 15-20 دقيقة لجمع الأشياء. رسمياً ، يحق لكل أسرة أن تأخذ معهم ما يصل إلى 500 كيلوغرام من الأمتعة ، لكن في الواقع سُمح لهم بأخذ أقل من ذلك بكثير ، وفي بعض الأحيان لا شيء على الإطلاق.
تم نقل الناس بالشاحنات إلى محطات السكك الحديدية. من هناك ، تم إرسال ما يقرب من 70 قطارًا بعربات شحن مغلقة بإحكام إلى الشرق ، والتي كانت تعج بالناس.
وقتل خلال هذه الخطوة حوالي 8 آلاف شخص معظمهم من الأطفال وكبار السن. أكثر أسباب الوفاة شيوعًا هي العطش والتيفوس.
بعض الناس ، غير قادرين على تحمل المعاناة ، أصيبوا بالجنون.
تركت جميع الممتلكات في شبه جزيرة القرم بعد استيلاء التتار من قبل الدولة.
أين تم ترحيل التتار؟
تم إرسال معظم التتار إلى أوزبكستان والمناطق المجاورة في كازاخستان وطاجيكستان.
انتهى المطاف بمجموعات صغيرة من الناس في جمهورية ماري الاشتراكية السوفيتية المتمتعة بالحكم الذاتي ، وجزر الأورال ومنطقة كوستروما في روسيا.
ماذا كانت نتائج الترحيل على التتار؟
في السنوات الثلاث الأولى بعد إعادة التوطين ، وفقًا لتقديرات مختلفة ، مات 20 إلى 46٪ من جميع المرحلين من الجوع والإرهاق والمرض.
من بين الذين ماتوا في السنة الأولى ، ما يقرب من نصفهم من الأطفال دون سن 16.
مصدر الصورة MEMORY.GOV.UAتعليق على الصورة ماري ASSR. لواء قطع الأشجار. 1950 سنة
تنتشر الملاريا والحمى الصفراء والدوسنتاريا وأمراض أخرى بين المبعدين بسبب نقص المياه النظيفة وسوء النظافة ونقص الرعاية الطبية. لم يكن لدى الوافدين الجدد مناعة طبيعية ضد العديد من الأمراض المحلية.
ما هو وضعهم في أوزبكستان؟
تم نقل الغالبية العظمى من تتار القرم إلى ما يسمى بالمستوطنات الخاصة - محاطة بحراس شبه عسكريين ونقاط تفتيش ومناطق مسيجة بالأسلاك الشائكة ، مثل معسكرات العمل أكثر من مستوطنات المدنيين.
كان الوافدون الجدد عمالة رخيصة ، وكانوا يستخدمون للعمل في المزارع الجماعية ومزارع الدولة والمؤسسات الصناعية. في أوزبكستان كانوا يزرعون حقول القطن ويعملون في المناجم والبناء والمصانع والمصانع. وكان من بين أصعب الأعمال إنشاء محطة فرهاد للطاقة الكهرومائية.
في عام 1948 ، اعترفت موسكو بتتار القرم باعتبارهم مستوطنين مدى الحياة. أولئك الذين ذهبوا ، دون إذن من NKVD ، إلى خارج مستوطنتهم الخاصة ، على سبيل المثال ، لزيارة الأقارب ، واجهوا عقوبة السجن لمدة 20 عامًا. كانت هناك مثل هذه الحالات.
حتى قبل الترحيل ، كانت الدعاية تحرض على كراهية تتار القرم بين السكان المحليين ، ووصمهم بالخونة وأعداء الشعب.
مصدر الصورة HATIRA.RUتعليق على الصورة
ووفقًا للمؤرخ غريتا لين أوغلينغ ، فقد قيل للأوزبكيين إن "العملاقين" و "أكلة لحوم البشر" كانوا يأتون إليهم ، ونصحهم بالابتعاد عن القادمين الجدد. بعد الترحيل ، شعر بعض السكان المحليين برؤوس الوافدين الجدد ليروا ما إذا كانت القرون تنمو.
في وقت لاحق ، عندما علم الأوزبك أن تتار القرم ينتمون إلى نفس الديانة.
يمكن لأطفال المهاجرين تلقي التعليم باللغة الروسية أو الأوزبكية ، ولكن ليس في تتار القرم. حتى عام 1957 ، كان أي منشور بهذه اللغة محظورًا. تمت إزالة مقال عن تتار القرم من الموسوعة السوفيتية العظمى (TSB). كما تم منع هذه الجنسية من الدخول في جواز السفر.
ما الذي تغير في شبه جزيرة القرم بدون التتار؟
بعد طرد التتار ، وكذلك الإغريق والبلغار والألمان من شبه الجزيرة في يونيو 1945 ، لم تعد شبه جزيرة القرم جمهورية تتمتع بالحكم الذاتي وأصبحت منطقة داخل جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية.
أصبحت المناطق الجنوبية من شبه جزيرة القرم ، حيث اعتاد تتار القرم العيش في الغالب ، خالية. على سبيل المثال ، وفقًا للبيانات الرسمية ، بقي 2.6 ألف ساكن فقط في منطقة ألوشتا ، و 2.2 ألف في بالاكلافا ، وبعد ذلك ، بدأ الناس من أوكرانيا وروسيا في إعادة التوطين هنا.
في شبه الجزيرة ، نُفِّذت "عمليات القمع المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية" - أُطلق على معظم المدن والقرى والجبال والأنهار التي تحمل أسماء تتار القرم أو يونانية أو ألمانية أسماء روسية جديدة. تشمل الاستثناءات Bakhchisarai و Dzhankoy و Ishun و Saki و Sudak.
دمرت الحكومة السوفيتية آثار التتار ، وأحرقت المخطوطات والكتب ، بما في ذلك مجلدات لينين وماركس ، المترجمة إلى تتر القرم. تم افتتاح دور السينما والمتاجر في المساجد.
متى سُمح للتتار بالعودة إلى القرم؟
كان نظام المستوطنات الخاصة للتتار موجودًا حتى عصر إزالة الستالينية من خروتشوف - النصف الثاني من الخمسينيات. ثم خففت الحكومة السوفيتية ظروفهم المعيشية ، لكنها لم تسقط تهم الخيانة العظمى.
خلال الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي ، حارب التتار من أجل حقهم في العودة إلى وطنهم التاريخي ، بما في ذلك من خلال المظاهرات في المدن الأوزبكية. في عام 1968 ، كانت مناسبة أحد هذه الأعمال هي عيد ميلاد لينين. وردت السلطات بقوة وفرقت المسيرة.
تدريجيًا ، تمكن تتار القرم من تحقيق توسيع حقوقهم ، ومع ذلك ، كان الحظر غير الرسمي ، ولكن ليس أقل صرامة ، على عودتهم إلى شبه جزيرة القرم ساري المفعول حتى عام 1989.
مصدر الصورة HATIRA.RUتعليق على الصورة عثمان إبريش مع زوجته أليم. مستوطنة كبراي ، أوزبكستان ، 1971
أصبح ضم شبه جزيرة القرم من قبل روسيا في مارس 2014 تحديًا جديدًا لتتار القرم. بعضهم غادر شبه الجزيرة تحت ضغط الاضطهاد. منعت السلطات الروسية نفسها من دخول القرم على آخرين ، بمن فيهم قادة هذه الأمة مصطفى دزيميليف ورفعت تشوباروف.
هل يحمل الترحيل علامات إبادة جماعية؟
يعتقد بعض الباحثين والمعارضين أن ترحيل التتار يتماشى مع تعريف الأمم المتحدة للإبادة الجماعية. يجادلون بأن الحكومة السوفيتية كانت تنوي تدمير تتار القرم كمجموعة عرقية وكانت تتجه عن قصد نحو هذا الهدف.
في عام 2006 ، ناشد كورولتاي شعب تتار القرم البرلمان الأوكراني مع طلب الاعتراف بالترحيل باعتباره إبادة جماعية.
على الرغم من ذلك ، في معظم الأعمال التاريخية والوثائق الدبلوماسية ، يُطلق على إعادة التوطين القسري لتتار القرم اسم الترحيل ، وليس الإبادة الجماعية.
في الاتحاد السوفياتي ، تم استخدام مصطلح "إعادة التوطين".
على مدى السنوات الأربع التالية ، عاد نصف جميع تتار القرم الذين عاشوا بعد ذلك في الاتحاد السوفيتي إلى شبه الجزيرة - 250 ألف شخص.
كانت عودة السكان الأصليين إلى القرم صعبة ورافقها نزاعات على الأراضي مع السكان المحليين الذين تمكنوا من الاستقرار في الأرض الجديدة. تمكنا من تجنب المواجهات الكبيرة.
ليست هناك حاجة لتصديق الدعاية الحالية حول براءة تتار القرم. ذنبهم واضح وموثق من قبل العديد من المصادر. لا تصدقوا الأعداد الهائلة من ضحايا الترحيل. البرية لأنها تسمى من 25 إلى 50٪ من الموتى. هذا محض هراء. تذكر الشيء الرئيسي أنه عندما مات أجدادنا وآباؤنا من أجل الوطن الأم ، هجر أجداد وآباء تتار القرم الحاليون وذهبوا لخدمة الألمان. والآن الحقائق:
وفقًا لبيانات رفعت عنها السرية مؤخرًا من المجلد الخاص للجنة دفاع الدولة (الواردة في 1 مايو تحت رقم 387 / ب) ، أثناء احتلال الألمان لشبه جزيرة القرم ، تم تنظيم لجان إسلامية هناك ، والتي "أجريت بناءً على تعليمات المخابرات الألمانية اختارت الوكالات التي تجند شباب التتار في مفارز تطوعية لمحاربة الثوار والجيش الأحمر ، الأفراد المناسبين لإرسالهم إلى مؤخرة الجيش الأحمر وأجرت تحريضًا نشطًا مؤيدًا للفاشية بين سكان التتار في شبه جزيرة القرم ".
في شبه جزيرة القرم ، تم إنشاء "اللجنة الوطنية التتار" برئاسة المهاجر التركي عبد الرشيد جميل. كان للجنة فروع في جميع مناطق إقامة التتار في شبه جزيرة القرم وتعاونت بنشاط مع الألمان.
في عام 1943 ، جاء المبعوث التركي أميل باشا إلى فيودوسيا ، الذي دعا أيضًا السكان التتار إلى دعم أنشطة القيادة الألمانية.
من بين البيانات المحددة والصعبة بشكل خاص جمع الأموال لمساعدة الجيش الألماني "بعد هزيمة الجيش الألماني السادس لبولوس في ستالينجراد". وهكذا ، جمعت لجنة ثيودوسيا الإسلامية "مليون روبل" من التتار.
من تقرير بيريا إلى لجنة دفاع الدولة رقم 366 / ب بتاريخ 25 أبريل 1944 (من نفس المجلد الخاص):
"أنشطة" اللجنة الوطنية التتار "كانت مدعومة من قبل شرائح واسعة من سكان التتار ، الذين قدمت لهم سلطات الاحتلال الألمانية كل أنواع الدعم: لم تدفعهم للعمل في ألمانيا (باستثناء 5000 متطوع) ، ولم يأخذوا إلى العمل الجبري ، وتقديم مزايا ضريبية ، وما إلى ذلك. ولم تدمر مستوطنة واحدة مع سكان تتار ".
تم تشكيل فرقة خاصة من التتار من تتار القرم المهجورة ، والتي شاركت في المعارك في منطقة سيفاستوبول إلى جانب الألمان.
قام تتار القرم الذين تعاونوا مع الغزاة بدور نشط في الإجراءات العقابية.
مثال واحد. في "منطقة دزهانكوي ، تم القبض على مجموعة من ثلاثة تتار ، بناء على تعليمات من المخابرات الألمانية ، قاموا بتسميم 200 غجري في غرفة الغاز في مارس 1942" أسر جنود الجيش الأحمر. من بين الموقوفين ، أطلق سيتاروف عثمان بنفسه النار على 37 جنديًا من الجيش الأحمر ، عبد الرشيدوف عثمان - 38 جنديًا من الجيش الأحمر "(ملف خاص. رسالة رقم 465 / ب بتاريخ 16 مايو 1944).
في نوفمبر 1941 ، تم تنظيم جميع "القوات المساعدة للشرطة المحلية" على أراضي Reichskommissariat في أقسام "شرطة النظام المساعدة" (Schutzmannschaft der Ordnungspolizei أو "Schuma"). في الواقع ، كانت شرطة "شوما" تتألف من الفئات التالية:
- شرطة النظام في المدن والريف - Schutzmannschaft-Einseldienst ؛
- فرق الدفاع عن النفس - Selbst-Schutz ؛
- كتائب الشرطة لمحاربة الثوار - Schutzmannschaft-Bataillone ؛
- شرطة الإطفاء المساعدة - Feuerschutzmannschaft ؛
- احتياطي الشرطة المساعدة لحراسة معسكرات أسرى الحرب والقيام بخدمة العمل - Hilfsschutzmannschaft.
تم إنشاء أقسام المدينة والشرطة الريفية فور احتلال الألمان للمدن والمستوطنات الكبيرة في شبه جزيرة القرم. كانت الواجبات الرئيسية لموظفيها هي الحفاظ على النظام في القرية ومراقبة تنفيذ نظام جوازات السفر.
يتألف أفراد الشرطة بشكل رئيسي من ثلاث مجموعات عرقية: التتار والأوكرانيين والروس. علاوة على ذلك ، تباينت التركيبة العرقية حسب المنطقة. لذلك ، انتصر التتار في شرطة ألوشتا (القائد - تشيرمن سيت مميت) ، ويالطا ، وسيفاستوبول (القائد - ياغيا علييف) ، وكاراسوبازار وزويا (رئيس - شرطي كبير علييف) ، وكان عدد أقل بكثير منهم في شرطة يفباتوريا و فيودوسيا.
ومع ذلك ، لم تستطع المدينة ولا الشرطة الريفية محاربة الثوار بشكل مستقل ، ناهيك عن تدميرهم. لذلك ، بذلت سلطات الاحتلال قصارى جهدها لإنشاء تشكيلات مسلحة أكبر يمكن أن توفر نظامًا نسبيًا ، على الأقل داخل منطقتها.
كان أحد مبادئ سياسة الاحتلال الألماني على أراضي الاتحاد السوفياتي هو إنشاء تشكيلات تطوعية ، على وجه الخصوص ، معارضة الشعوب غير الروسية والأقليات القومية للشعب الروسي. في شبه جزيرة القرم ، انعكس هذا المبدأ في مغازلة السلطات الألمانية لسكان تتار القرم وفي إنشاء تشكيلات تطوعية من ممثليها في شكل وحدات للدفاع عن النفس وكتائب شوما لاستخدامها في شبه الجزيرة ".
يجب استكمال هذه الوثيقة الرسمية.
بعد فترة وجيزة من عودة شبه جزيرة القرم إلى حضن روسيا ، استقبل الرئيس فلاديمير بوتين في الكرملين ممثلين عن تتار القرم ، الذين أصبحوا مواطنين. إنه ممتع للغاية. من المفترض أنه كان هناك شيء يمكن الحديث عنه ، أو اكتشاف شيء ما ، أو المساعدة ، أو تدوين الملاحظات ، وما إلى ذلك. وقبل ذلك بفترة وجيزة ، تم التوقيع على مرسوم بشأن إعادة تأهيل تتار القرم. هنا أيضًا ، هناك شيء يجب التفكير فيه.
أولاً ، يمكن إعادة تأهيل من أدين فقط. لكن لا توجد دولة واحدة في العالم ، وفقًا لتشريعها يمكن إدانة أمة بأكملها. لا يمكن أن يكون هناك مثل هذا الرمز في الاتحاد السوفياتي أيضا. ولم يكن شعب تتار القرم ولا يمكن إدانته. ماذا حدث؟
بدأت الحرب الوطنية العظمى بعد 23 عامًا فقط من ثورة أكتوبر ، والتي أصابت الكثيرين بطريقة أو بأخرى ، وأحيانًا بشكل غير عادل. وهؤلاء الناس كانوا لا يزالون بعيدين عن كبار السن ، في نشاط كبير ، وغالبًا في سن الجندي. من المفهوم رغبتهم في الاستفادة من اندلاع الحرب لمصلحتهم الخاصة ، للانتقام من فقدان أحبائهم أو الممتلكات أو المنصب. وهكذا ، انتهى الأمر بالآلاف من مواطني الاتحاد السوفيتي بالأمس حتى في صفوف المحتلين. وليس من المستغرب أن يكون هناك خونة من بين 195 مليون شخص ، ولكن كان هناك عدد قليل منهم.
إليكم شهادة قيمة للغاية لناتاليا فلاديميروفنا ماليشيفا ، الكشافة ، الرائد في الجيش الأحمر ، وبعد ذلك بكثير للأم أدريانا ، التي رأيت صورتها الجميلة في سن الشيخوخة في استوديو ألكسندر شيلوف: "بعد كل شيء ، كان بإمكاني الذهاب للإخلاء مع معهد الطيران الخاص بي (MAI) في ألما آتا ... هناك شمس ، فاكهة. لكن كيف تغادر عندما تفهم: وهنا سوف يسير الألمان في شوارع موسكو ... قررت: لن أذهب إلى الإخلاء ، سأدافع عن موسكو! .. ما زلت أسأل نفسي: كيف كان هذا ممكنًا؟ بعد كل شيء ، هناك الكثير من الكنائس المكبوتة ودمرت العديد من الكنائس. ومع ذلك ، يبلغ عدد الميليشيات التابعة لي 11 ألف متطوع لم يكونوا بأي حال من الأحوال خاضعين للتجنيد الإجباري. في أسبوع تشكلوا! كان لدينا أبناء من المقموعين والكهنة. كنت أعرف اثنين من المتطوعين قتل والداهما. لكن لا أحد يخفي الشر. وهؤلاء الأطفال تجاوزوا شكاواهم ، وتخلوا عن كل شيء وذهبوا للدفاع عن موسكو ، التي أساءت إلى العديد منهم "(روسيسكايا غازيتا ، 24 ديسمبر 2009).
لكن تم العثور على الخونة بالطبع. كانوا أشخاصًا من جنسيات مختلفة في بلدنا متعدد الجنسيات ، بدءًا من الروس. أنشأ الجنرال فلاسوف جيشًا ، على الرغم من وجود فرقتين قتاليتين فقط ، كان لدى الألمان وحدات أوكرانية ، وآسيا الوسطى ، وفيلق سلاح الفرسان كالميك (KKK) ... أنا لا أتحدث عن Balts ، الذين عاشوا تحت السلطة السوفيتية فقط قبل الحرب بعام. تعامل الألمان مع كل هذه الأجزاء الوطنية بازدراء وانعدام ثقة. لم يرغب هتلر حتى في رؤية الجنرال فلاسوف ، الخائن الأكثر شهرة. عمل هيملر معه. وتم تسليح جيش فلاسوف فقط في نوفمبر 1944 ، عندما دخلنا الأراضي الألمانية ، وأصبحت شؤون الألمان سيئة للغاية.
لا يمكن أن يكون تتار القرم استثناء هنا. الجنسية والعقلية القومية والذاكرة الوطنية ليست من اختراع الدعاية الستالينية ، بل هي واقع الحياة ... حلقة غريبة ومميزة للغاية ظهرت مرة واحدة على التلفزيون. يبدو أن سبعة آلاف ألماني يعيشون الآن في القرم ، ولديهم نوع من التنظيم الموحد. وفي الأيام الأخيرة من إعادة توحيد شبه جزيرة القرم مع روسيا ، ذهب أحد الصحفيين للتحدث مع رئيس هذه المنظمة. كان الحديث ودودًا وخيرًا ، وقال الألماني إنهم سيصوتون جميعًا لروسيا ... لكن ما الذي رأيناه على التلفزيون على جدار مكتبه؟ بورتريه أنجيلا ميركل! .. ماذا رأى منها خيرًا؟ لا شيئ. ماذا أعطته؟ لا شيئ. وبعد كل شيء ، على الأرجح ، انتهى المطاف بأسلافه في روسيا تحت قيادة بيتر أو كاثرين ، فهو ألماني روسي متأصل منذ فترة طويلة ، ولكن لديك هنا صورة لأنجيلا تشبه الملاك. لا يوجد سوى شعور وطني واحد ولا شيء آخر. لا يمكن أن تعلق صور هتلر في منازل الألمان من الفولغا ، ولكن مع ذلك ، مع ذلك ...
لذا ، بالتفكير في تتار القرم ، يجب ألا ننسى أنه كان هناك خانات القرم الأكثر قوة. لقرون كانت تقوم بغارات مدمرة على الأراضي الروسية. أن هناك غارة واحدة فقط لخان دولت جيري في مايو 1571. مستفيدًا من حقيقة أن القوات الروسية كانت متورطة في الحرب الليفونية ، ثم وصل مع الأتراك إلى موسكو ، وأحرقوا كل شيء ، باستثناء الكرملين ، قتل الآلاف من سكان موسكو ، ودفع الآلاف إلى العبودية. أراد الخان قهر المسكوفي. كان إيفان الرهيب مستعدًا لمنحه أستراخان ، لكن هذا لم يكن كافيًا ، استمرت الحرب ، وفقط في أغسطس من العام التالي ، بالقرب من قرية مولودي ، على بعد 60 ميلاً جنوب موسكو ، كان الروس تحت قيادة الأمير إم آي فوروتينسكي هزم جيش الخان والأتراك. وفي عام 1687 ، 1689 ، كانت هناك حملاتنا الفاشلة في شبه جزيرة القرم ، التي أصبحت تابعة لتركيا ، وفقط بعد الانتصار على تركيا ، في عام 1783 فقط تم ضم شبه جزيرة القرم إلى روسيا. كل هذه التقلبات التاريخية المعقدة ، الصعبة ، الدموية ، التي انتهت بهزيمتهم ، لا يمكن إلا أن تترك بصمة في ذاكرة تتار القرم. كان تاريخ غزو القوقاز أعذب في ذاكرة الإنجوش والشيشان ...
وبدأت الحرب ... في 1 نوفمبر 1941 ، استولى الألمان على سيمفيروبول ، في 8 نوفمبر - يالطا. فيما يلي بعض المقتطفات من الوثائق الألمانية في ذلك الوقت.
"من يوميات العمليات العسكرية للجيش الحادي عشر في القرم. قسم المخابرات.
بالفعل أثناء احتلال القوات لشبه جزيرة القرم ، أظهر التتار صداقتهم للألمان. لقد اعتبروا القوات الألمانية محررين من النير ، وعرضوا مساعدتهم ... لديهم ذكريات حية عن الأخوة في السلاح في 1917-1918 ...
لقد عرضوا علينا بشكل متزايد مساعدتهم في القتال ضد الثوار والجيش الأحمر. في سيمفيروبول ، بخشيساراي ، كاراسوبازار ، إلخ. صلوا من أجل انتصار السلاح الألماني ، من أجل الفوهرر ، أرسل رسائل شكر إلى الفوهرر ، طالبًا السماح له بالمشاركة في النضال ضد البلاشفة ...
في 20 يناير 1942 ، عقد اجتماع في إدارة المخابرات بالجيش ، حيث أُعلن أن الفوهرر قد أذن بقبول متطوعين من تتار القرم ، وكذلك إنشاء شركات للدفاع عن النفس التتار لمحاربة أنصار. Einsatzgruppen "D" تنشئ مثل هذه الشركات. يعتبر التتار موظفين في فيرماخت ويحصلون على نفس الطعام والأجر مثل الألمان ذوي الرتب المنخفضة. إنهم يفخرون بارتداء الزي الألماني ومحاولة تعلم اللغة الألمانية ويفخرون جدًا عندما يتحدثون الألمانية.
في 3 يناير 1942 ، الساعة 10:00 صباحًا ، بدأ الاجتماع الرسمي الأول للجنة التتار في سيمفيروبول ، المكرس لتجنيد التتار في النضال المشترك ضد البلشفية. رأس الاجتماع رئيس مجموعة اينزاتز ". افتتح الاجتماع بكلمة ترحيبية ألقاها SS-Oberführer Ohlendorf. وقال إنه سعيد بإبلاغ اللجنة بأنه تم تلبية طلبه للدفاع عن الوطن في هذا النضال المقدس مع الألمان ضد البلشفية.
أخذ التتار الحاضرون هذه الكلمات بفرح وصفقوا بقوة. قال الملا من جمعية المسلمين في سيمفيروبول إن دينه يطالب بالمشاركة في هذا النضال المقدس مع الألمان. قال أكبر التتار ، إننان سيت الله ، إنه هو نفسه مستعد للخروج بالسلاح ، رغم أنه كان في الستين من عمره. عبد الرشيدوف رئيس لجنة التتار: أعلم أن التتار كشعب (!) جميعهم مستعدون لمواجهة العدو المشترك. يشرفنا أن نحصل على إذن للقتال تحت قيادة أدولف هتلر ، أعظم زعيم للشعب الألماني. كلنا (!) مستعدون للسير تحت قيادة الجيش الالماني ". وقال الرئيس الثاني للجنة التتار ، ممثل الشباب كرمنشيكلي: "كل (!) شاب تتار يخوض معركة مع العلم أن هذه معركة ضد ألد أعداء ألمانيا وشعوبنا".
بعد الاتفاق على كل شيء ، طلب التتار من هذا الاجتماع المهيب وبداية الكفاح ضد الكفار إنهاء الصلاة. وأعاد التتار ، بعد الملا ، ثلاث صلوات. الأول هو تحقيق نصر سريع في الأهداف المشتركة وإطالة عمر أدولف هتلر. والثاني للشعب الألماني وجيشه الباسل. الثالث - للقتلى من الجنود الألمان "(فيز رقم 3'1991. ص 91-93).
لكن هذا غير معروف أوبرفهرر أوهليندورف! إليكم ما كتبه المشير المشهور إي. مانشتاين ، الذي اقتحم جيشه شبه جزيرة القرم في سبتمبر 1941 ، في مذكراته: "كانت غالبية (!) التتار في شبه جزيرة القرم ودودة جدًا تجاهنا. حتى أننا تمكنا من تشكيل مجموعات مسلحة من التتار للدفاع عن النفس ... وقف التتار على الفور إلى جانبنا. لقد رأوا فينا محرريهم من النير البلشفي ... جاءني مندوب من التتار ، يجلب لي المحرر أدولف أفندي بثمار وأقمشة يدوية جميلة ".
سرعان ما بدأت صحيفة عزت القرم (القرم المحررة) في الظهور. لقد طبعت شيئًا مثل هذا:
وأعرب المسلمون في اجتماع استضافته لجنة المسلمين عن امتنانهم إلى العظيم الفوهرر أدولف هتلر أفندي لحياة حرة. ثم رتبوا العبادة من أجل صحة هتلر أفندي».
أو: " هتلر العظيم - محرر كل الشعوب والأديان! تجمع ألفي تتار من قرية كوكوزي والمنطقة المحيطة بها لأداء صلاة على شرف الجنود الألمان. يصلي كل التتار كل يوم ويسأل الله أن ينصر الألمان على العالم أجمع. أوه ، أيها القائد العظيم ، نتكلم من أعماق قلوبنا ، صدقنا! نعطي كلمتنا لمحاربة قطيع اليهود والبلاشفة مع الجنود الألمان. بارك الله فيك يا سيدنا العظيم هتلر "وهكذا. إلخ.
وفي هذه الصورة كاملة ، بما في ذلك هذه الصحيفة ، لا يوجد شيء مفاجئ أو استثنائي. كان هناك أشخاص متشابهون في التفكير من التتار المدعوين بين الروس. كتبوا عن نفس الشيء في صحف فلاسوف. وقبل الحرب بوقت طويل ، تنبأ الشيخ الأثوني أريستوكليس: "انتظر حتى يحمل الألمان السلاح ، لأنهم مختارون ليس فقط كأداة الله لمعاقبة روسيا ، ولكن أيضًا كأداة للخلاص. عندما تسمع أن الألمان يحملون السلاح ، فإن الوقت قد اقترب بالفعل "(الحرب الأهلية العظمى 1941-1945. م 2002. ص 498).
لكن بعد ذلك حمل الألمان السلاح. يكتب الصحفي د. جوكوف في نفس الكتاب: "في الهجرة ، رحبت الغالبية العظمى من الكهنة وأبناء الرعية ببداية الحرب ، بل قوبلت بحماس" (ص 499 ، 501). وهكذا أعلن المطران سيرافيم (لوكيانوف): "ليبارك الله القائد العظيم للشعب الألماني الذي رفع سيفه على أعداء الله نفسه". وقد ردده الأرشمندريت جون (شاخوفسكوي) الليبرالي للغاية في مقال "اقتربت الساعة": "إلى أن عاشت الأيام التي طالما رغب فيها كل من روسيا السوفيتية والأجنبية ... يعهد الدولي إلى جراح ألماني ماهر ، من ذوي الخبرة في علمه "(ص 501). (جوكوف المذكور أعلاه ، والد نائب رئيس الوزراء الأكثر عديم اللون من بين جميع الحكومات الديمقراطية منذ عهد يلتسين ، وهو نفس الصادق الذي كتب في Litgazet أن ستالين سافر إلى مؤتمر طهران مع بقرة نقدية ، وحاول بمساعدة قذرة افتراء ليضيف إلى هذا الحشد من كارهي الاتحاد السوفيتي والمتروبوليت سرجيوس (ستراغورودسكي) ، البطريرك المستقبلي ، الذي لا يعرف جوكوف اسمه الأخير حتى كيف يكتب بشكل صحيح. وهو يقول ، "في خطبته في المجلس البطريركي في موسكو دعموا بشكل غير مباشر بداية الحرب "(ص 499). حتى أنهم ضربوا والدي نواب رئيس الوزراء بشمعدان لمثل هذه الافتراءات.
لكن ليس فقط رجال الكنيسة ابتهجوا بهجوم هتلر. كتب الحائز على جائزة نوبل إيفان بونين ، الذي عاش في فرنسا التي احتلها الألمان ، الذين بدا أنهم كلاسيكيات الأدب الروسي ، في الأيام الأولى من الحرب في 2 يوليو 1941 ، في مذكراته بحقد واضح: "صحيح ، ستالين المملكة ستنتهي قريبا. من المحتمل أن تؤخذ كييف في غضون أسبوع أو أسبوعين ". كان الفيلم الكلاسيكي في عجلة من أمره ، في الواقع تم القبض على كييف بعد ثلاثة أشهر تقريبًا. صحيح ، استيقظت الكلاسيكية لاحقًا قليلاً وابتهجت عندما حررنا أوديسا. أنا لا أتحدث حتى عن الجنرال كراسنوف ، الذي قاتل مرتين مع الألمان ضد روسيا السوفيتية وحصل على حبل المشنقة عام 1946. والجنرال دينيكين ، الذي عاش أيضًا في فرنسا ، وبعد الحرب قاد إلى الخارج ، حتى نهاية أيامه كره روسيا السوفيتية وحتى في عام 1947 ، قبل وفاته بفترة وجيزة ، أرسل إلى الرئيس الأمريكي مذكرة مفصلة حول كيفية تحطيم الاتحاد السوفياتي باستخدام تجربة الحرب الأهلية والحرب الوطنية العظمى.
أما بالنسبة لرجال الدين الروس ، حتى في هذا الوقت ، فإن المعجبين المتحمسين بهتلر لم يموتوا بينهم. هذا ما يمكنك قراءته في مجلة "الأرثوذكسية الروسية" رقم 4 لعام 2000: "لقد اعترفت كنيسة سراديب الموتى دائمًا وتعترف الآن بأن هتلر للمسيحيين الأرثوذكس الحقيقيين (IPH) كان قائد الله المختار - الممسوح ليس فقط في المجال السياسي ، ولكن أيضًا بالمعنى الروحي الصوفي ، الذي لا يزال محسوسًا بثماره الجيدة. لذلك ، تم تكريمه من قبل اللجنة الأولمبية الدولية ... كما حدث في حياة شارع الفوهرر الألماني. صليت الكنيسة من أجل صحته والنصر على أعدائه ، وبعد وفاته صلت من أجل روحه الخالدة "(نفس المرجع: 500). مستشهدًا بهذه السطور ، لم يعبر جوكوف عن موقفه تجاههم: "نترك القراء ليقرروا هذه المسألة بأنفسهم". وللمساعدة في تحديد ، على سبيل المثال ، رئيس الكهنة جورجي ميتروفانوف ، الذي يرتب بانتظام خدمات تذكارية للجنرال كراسنوف وفلاسوف وسولجينيتسين. علاوة على ذلك ، فإنه يلعن الجنرال الشهير أ.أ.بروسيلوف ، الذي انحاز بعد الثورة إلى جانب الشعب وجيشه الأحمر ، لكنه امتدح كولتشاك ويودنيتش ويلتسين (مأساة روسيا. M. 2009). كما ترون ، فإن هؤلاء القديسين في الخنوع والتذلل أمام النازيين وغيرهم من أعداء روسيا ، ربما ، قد تركوا وراءهم ملا سيمفيروبول المذكور ورفاقه من تتار القرم خلال الحرب.
وفي الوقت نفسه ، في الوثيقة المذكورة أعلاه لقسم الاستطلاع التابع للجيش الألماني الحادي عشر ، هناك أيضًا مثل هذه الأدلة: "في قرى منطقة Bakhchisarai ، أعلن 565 تتارًا طواعية خدمتهم معنا حتى 22 يناير 1942 ، ولكن لوحظ رفض متكرر خلال المسودة. اعتبارًا من 30 يناير ، وبسبب المرض وأسباب أخرى ، كان هناك 176 شخصًا ، من بينهم 48 شخصًا لم يحضروا ببساطة في مكاتب التجنيد. ونتيجة لذلك ، بقي 389 شخصًا من أصل 565 متطوعًا ”(المرجع نفسه ، ص 94). هذا دليل مهم جدا. نعم ، بالطبع ، لم يذهب كل التتار لخدمة الألمان. علاوة على ذلك ، كان التتار من بين الثوار. لذلك ، وفقًا للبيانات الأرشيفية للجنة الحزب الإقليمي لشبه جزيرة القرم ، في أبريل 1944 ، عشية تحرير شبه جزيرة القرم ، كان هناك 2075 روسيًا في المفارز الحزبية ، و 391 تتارًا ، و 356 أوكرانيًا ، و 71 بيلاروسيًا (مقتبسة من إي. بيخالوف. توقيت ستالين M. 2001. ص 76). من المناسب أن نذكر هنا أنه خلال سنوات الحرب ، أصبح 161 تتارًا (لا أعرف كم منهم من القرم) أبطال الاتحاد السوفيتي.
لكن ، من المفترض ، أن نسبة التتار الذين خدموا مع الألمان كانت لا تزال عالية جدًا. لذلك ، في مذكرة نائب مفوض الشعب لأمن الدولة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية BZ كوبولوف ونائب مفوض الشعب للشؤون الداخلية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية IA Serov المؤرخة 22 أبريل 1944 ، قال مفوض الشعب للشؤون الداخلية LP Beria أنه في عام 1941 ، تم تجنيد الجيش الأحمر في شبه جزيرة القرم بحوالي 20 ألف تتار ، وهجروا جميعًا أثناء انسحاب جيشنا البالغ عددهم 51 جيشًا من شبه جزيرة القرم وانتهى بهم الأمر في صفوف الألمان. هذا هو تقريبا كل سكان تتار القرم في سن التجنيد "(المرجع نفسه: 75).
يمكن الحكم على الكثير من خلال مذكرة بيريا ، الذي قاد عملية الإخلاء بصفته مفوض الشعب للشؤون الداخلية. أبلغ ستالين في 10 مايو 1944. هناك أيضًا مثل هذه المعلومات: "تقوم أجهزة NKVD و NKGB في شبه جزيرة القرم بتحديد واستيلاء عملاء العدو ، خونة للوطن الأم. في 7 مايو من هذا العام تم إلقاء القبض على 5381 من هؤلاء الأشخاص ، وتم ضبط أسلحة - 5995 بندقية و 337 رشاشًا و 250 رشاشًا و 31 قذيفة هاون وعدد كبير من القنابل اليدوية والخراطيش.
في 5 يوليو 1944 ، بيريا ، تلخيصًا للنتائج ، ذكرت: "... تم الاستيلاء على 15990 قطعة سلاح من السكان بشكل غير قانوني ، بما في ذلك 724 بندقية هجومية ، و 716 رشاشًا ، و 5 ملايين ذخيرة" (المرجع نفسه: 84). المدافع الرشاشة ، كما تعلم ، لا تستخدم في صيد السمان ... 716 مدفع رشاش قوة كبيرة في مثل هذه الظروف. ولم يكن لدى بيريا أي سبب للمبالغة في هذه الأرقام في ملاحظة لستالين.
نعم ، بالطبع ، لم يتعاون جميع التتار مع الألمان. لم يتم طرد الجميع. على سبيل المثال ، لم يمسوا أولئك التتار الذين شاركوا هم أنفسهم في الفصائل الحزبية وعائلاتهم. هنا يمكنك تسمية عائلة S. يوسينوف ، وهو مناضل أطلق عليه الألمان النار. لم يتم طرد العائلات التي تكون فيها الزوجة تتار والزوج روسي. التتار الذين كانوا في المقدمة ، مثل الطيار إي.تشالباش وآخرين ، تمكنوا من الدفاع عن عائلاتهم (المرجع نفسه).
عند تقييم هذه القصة الدرامية بأكملها ، يجب مراعاة عدد من الظروف المهمة.
أولاً ، الإخلاء على أساس العرق في زمن الحرب ليس اختراعًا سوفييتيًا. كتب البروفيسور س. جي. كارا مورزا ، وهو عالم سياسي واسع الاطلاع وضمير ، "في 1915-1916. نفذت الحكومة القيصرية إخلاء قسري للألمان من خط المواجهة وحتى من منطقة آزوف. في نفس العام 1915 ، بأمر من القائد الأعلى للجيش الروسي ، تم ترحيل أكثر من 100 ألف شخص من بحر البلطيق إلى ألتاي. في 19 فبراير 1942 ، أمر الرئيس الأكثر ليبرالية روزفلت بعدم ترحيل المواطنين الأمريكيين من أصل ياباني في معسكرات الاعتقال ، بل سجنهم. في هذه المعسكرات ، أُجبروا على القيام بعمل شاق في المناجم. لكن لم يكن هناك تهديد بغزو ياباني "(الحضارة السوفيتية. الكتاب الأول ، م 2002. ص 608). وكان هناك حوالي 130 ألف شخص خلف الأسلاك الشائكة. ولا يسع المرء إلا أن يقارن: كانت اليابان في الخارج من الولايات المتحدة ، وكانت شبه جزيرة القرم آنذاك مؤخرة الجيش الأحمر المقاتل.
ثانيًا ، في جميع الحلقات المذكورة أعلاه ، لم يُظهر الألمان ولا البلطيون ولا اليابانيون عداءًا خطيرًا لبلدهم أو تعاطفًا مع عدوها ، وخاصة أي مساعدة له. تم إرسالهم مسبقًا ، إذا جاز التعبير ، من أجل الحجر الصحي العسكري الوقائي. تتار القرم مسألة أخرى. تم طردهم بعد تحرير شبه جزيرة القرم ، عندما أصبحت حقائق عديدة عن تعاونهم النشط مع الغزاة معروفة بشكل موثوق.
ثالثًا ، نظرًا لأن الألمان لم يُطردوا بعد من أرضنا ، فلا أحد يستطيع أن يقول متى ستنتهي الحرب وما هي المنعطفات الأخرى المحتملة في مسارها. والآن ، بعد تحرير شبه جزيرة القرم ، في مثل هذه الظروف ، نترك مفارز مسلحة معادية في مؤخرة جيشنا ، والتي لديها أكثر من 700 رشاش فقط؟ سيكون غير مسؤول وخطير للغاية. ماذا لو عاد الألمان إلى شبه جزيرة القرم؟ كان من المستحيل استبعاد هذا في ذلك الوقت.
رابعًا ، القرم ليست مجرد إقليم ، بل هي حافة حدودية مهمة للغاية من الناحية الإستراتيجية للبلاد ، رأس جسر يجب أن يكون خلفية موثوقة تمامًا للجيش الأحمر.
خامساً ، في ظل ظروف الحرب ، لم يكن من الممكن ببساطة التعامل مع كل فرد مشتبه به ، مع كل حقيقة محددة.
أخيرًا ، إذا بقي التتار في شبه جزيرة القرم بعد تحريرها ، فقد تسبب ذلك في العديد من النزاعات الحادة ، بما في ذلك النزاعات الدموية بينهم وبين بقية السكان. كتبت ليودميلا جوكوفا في صحيفة Literaturnaya Gazeta: "بسبب الصواب السياسي ، ليس من المعتاد بالنسبة لنا اليوم أن نشرح سبب ترحيل أمة بأكملها. أتذكر لقاءًا في ألوشتا في أواخر السبعينيات مع جنود في الخطوط الأمامية الذين حرروا شبه جزيرة القرم. قالوا: "إبعاد الشعب كله أنقذهم من انتقام جنود الخطوط الأمامية الذين لم يخشوا شيئًا في ذلك الوقت" (إل جي ، 21 ، 14 أيار). نعم ، لقد أنقذ الترحيل التتار من غضب الناس.
كيف وفي أي ظروف تمت إعادة التوطين؟ بموجب مرسوم لجنة دفاع الدولة الصادر في 11 مايو 1944 ، والموقع من قبل ستالين ، سُمح لكل عائلة بأخذ ما يصل إلى 500 كجم من الأشياء - المخزون ، والأطباق ، والطعام ، إلخ. تم إصدار إيصالات الصرف للماشية والحبوب والخضروات المتبقية لإعادتها جميعًا المقبولة في مكان الاستيطان في أوزبكستان. لتنظيم حفل الاستقبال ، صدرت تعليمات إلى الرؤساء الأربعة لمفوضيات الشعب بإرسال العدد المطلوب من العمال إلى شبه جزيرة القرم. وللتبادل في مكان تسوية كل شيء تم تسليمه إلى أوزبكستان ، تم إرسال لجنة خاصة من مجلس مفوضي الشعب لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية من ستة مسؤولين مسئولين معينين في عدد من مفوضيات الشعب ، برئاسة نائب رئيس مفوضية الشعب. SNK من RSFSR Gritsenko. ووجهت تعليمات لمدمن الرعاية الصحية ميتريف بتعيين طبيب وممرضتين لكل رتبة "مع توفير الأدوية المناسبة وتقديم الخدمات الطبية والصحية للمستوطنين الخاصين في الطريق". وهناك شيء آخر: "إن المفوضية الشعبية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية للتجارة (الرفيق ليوبيموف) ستزود جميع القطارات بوجبات ساخنة يومية. للقيام بذلك ، يجب على مفوضية التجارة الشعبية تخصيص المنتجات.
لم يتم إلقاء التتار في مكان ما في حقل فارغ. "إعادة توطين المستوطنين الخاصين - كما ورد في مرسوم لجنة دفاع الدولة - لتنفيذ المستوطنات الزراعية الحكومية والمزارع الجماعية والمزارع الفرعية للمؤسسات والمستوطنات الصناعية لاستخدامها في الزراعة والصناعة." بالإضافة إلى ذلك ، كان من المفترض أن تقوم السلطات المحلية "بتزويد المستوطنين الخاصين بقطع أراضي منزلية وتقديم المساعدة في بناء المنازل" ، حيث تم منح كل أسرة قرضًا بقيمة 5000 روبل لمدة سبع سنوات. تم تصور تدابير أخرى لمساعدة التتار ، وتم تخصيص 30 مليون روبل لجميع الأنشطة. أتساءل كم كلف الأمريكيون إبقاء اليابانيين وراء الأسلاك الشائكة ...
يعتقد S. Kara-Murza أن ترحيل الشعوب من القرم والقوقاز كان عقابًا على مبدأ المسؤولية المتبادلة ، عندما يكون المرء مسؤولًا عن الجميع ، والجميع مسؤول عن واحد. لكنها كانت عقوبة غريبة جدا. يشهد نفس كارا مورزا أنه في أماكن حزب الاستيطان الجديد ومنظمات كومسومول ، درس الناس بلغتهم الأم ، وتلقوا تعليماً وتخصصًا ، ولم يعرفوا فيما بعد أي تمييز في الحصول على التعليم العالي. وفي النهاية ، هذا أيضًا مميز جدًا. كتب باحثنا الآخر المعروف فاديم كوزينوف ، في عام 1993 ، على شخص معين ج.فاشنادزه ، الذي ذكر أن 50٪ من الشيشان ماتوا أثناء الترحيل ، كتب: "وفقًا لبيانات إحصائية موثوقة ، في عام 1944 كان هناك 459 ألف شيشاني وإنغوش ، وفي عام 1959 كان هناك م عندما عادوا إلى وطنهم - 525 ألفًا ، أي 14.2٪ أكثر. إذا مات نصف الناس حقًا ، فيمكن أن يتعافى عددهم في ما لا يقل عن نصف قرن. لذلك ، في 1941-1944 ، توفي ليس 50 ، ولكن "فقط" 22٪ من سكان بيلاروسيا (2 مليون من أصل 9) ، وكان الرقم قبل الحرب قادرًا على التعافي بعد 25 عامًا فقط - بحلول عام 1970 "(The مصير روسيا. م 1997. ص 168). وهذا ، كما كتب كارا مورزا ، "عادوا إلى القوقاز كشعب نامي وقوي" (مقتبس من المرجع السابق ص 609). لا يوجد سبب للاعتقاد بأن الوضع كان مختلفًا مع التتار أو كالميكس.
فهل كان المرسوم الخاص بإعادة التأهيل ضروريًا؟ أعتقد أنه بدلاً من المرسوم ، سيكون من الضروري نيابة عن الدولة الاعتذار للتتار عن حقيقة أنه في ظروف الحرب لم يكن من الممكن الامتثال لجميع المعايير والإجراءات القانونية وتذكر بامتنان جميع التتار ، الأحياء والأموات ، الذي قاتل على جبهات الحرب الوطنية العظمى. اسمحوا لي أن أذكركم مرة أخرى: حصل 161 التتار ، بمن فيهم الشاعر موسى جليل ، على لقب بطل الاتحاد السوفيتي لمآثرهم خلال الحرب. ها هم فقط الرابع بعد عدد أكبر بكثير ...
لقد عرفت الكثير من التتار في حياتي. عندما كان طفلاً ، كان صديقًا لشقيقين من التتار ، الذين نسيت لقبهم وأسمائهم لتقادم الوقت ؛ في المقدمة في نفس الشركة معي كان التتار زياتدينوف وخبيبولين ؛ بعد الحرب عرف الشاعر الرائع ميخائيل لفوف الذي كتب باللغة الروسية. لسنوات عديدة كنت صديقًا للكاتب المسرحي عزت عبد الدين. من أيضا؟ أصدقاء الزوجة هم Chulpan Malysheva ، ابنة موسى جليل ، Galiya Alimova. ولا يمكنني أن أقول كلمة واحدة غير لطيفة عن أي منهم ... هذا ما يجب أن يكتب المرء أغنية عنه لجمالة حتى تغنيها في السويد لأوروبا بأكملها.
ضد. بوشين
الأصل مأخوذ من
لدي جار. القرم الحزبية. ذهب إلى الجبال عام 1943 ، عندما كان عمره 16 عامًا. هذه الوثيقة ستخبر عنه أفضل مني.
من قصص غريغوري فاسيليفيتش:
"في عام 1942 ، أراد التتار ذبح جميع السكان الروس في يالطا. ثم ذهب الروس للانحناء للألمان لحمايتهم. وأصدر الألمان الأمر بعدم اللمس ..."
"أنا لا أعرف تتار واحد كان من الممكن أن يكون في الثوار ..."
"في 18 مايو ، قيل لي إنني سآخذ التتار إلى سيمفيروبول. سأفعل ذلك مرة أخرى اليوم ...."
"التتار الذين لجأوا إلى الغابات بعد الإخلاء بدأوا في مهاجمة الجنود الأفراد. وكان الجنود يذهبون إلى الأدغال ليتبولوا ، وفي اليوم التالي يجدونه معلقًا من رجليه وعضو في فمه. .. ثم تم إخراج القوات من بالقرب من سيفاستوبول ومرتوا عبر سلسلة من جميع غابات القرم. من تم العثور عليها - أطلقوا النار. كانت المحادثة قصيرة. والشعور رائع ... "
بشكل عام ، كل شيء حدث مثل هذا:
عشية الحرب الوطنية العظمى ، كان تتار القرم يشكلون أقل من خمس سكان شبه الجزيرة. فيما يلي أرقام تعداد عام 1939:
الروس 558481 - 49.6٪
الأوكرانيون 1515120 - 13.7٪
تتار 218.179 - 19.4٪
ومع ذلك ، لم يتم التعدي على الأقلية التتارية على حقوقها فيما يتعلق بالسكان الناطقين بالروسية. على العكس تماما. كانت لغات الدولة في جمهورية القرم ASSR هي الروسية والتتار. كان التقسيم الإداري للجمهورية المتمتعة بالحكم الذاتي قائمًا على المبدأ الوطني. في عام 1930 ، تم إنشاء مجالس قروية وطنية: الروس - 207 ، تتار - 144 ، ألماني - 37 ، يهودي - 14 ، بلغاري - 9 ، يوناني - 8 ، أوكراني - 3 ، أرميني وإستوني - 2. بالإضافة إلى ذلك ، تم تنظيم مناطق وطنية .... في جميع المدارس ، كان أطفال الأقليات العرقية يتعلمون بلغتهم الخاصة.
بعد بدء الحرب الوطنية العظمى ، تم تجنيد العديد من تتار القرم في الجيش الأحمر. ومع ذلك ، كانت خدمتهم قصيرة الأجل. بمجرد اقتراب الجبهة من شبه جزيرة القرم ، انتشر الفرار والاستسلام بينهم. أصبح من الواضح أن تتار القرم كانوا ينتظرون وصول الجيش الألماني ولا يريدون القتال. استغل الألمان الوضع السائد ، وألقوا منشورات من الطائرات تعد "بحل مسألة استقلالهم أخيرًا" - بالطبع ، في شكل محمية داخل الإمبراطورية الألمانية.
من بين التتار الذين استسلموا في أوكرانيا والجبهات الأخرى ، تم تدريب كوادر العملاء الذين تم إلقاؤهم في شبه جزيرة القرم لتعزيز التحريض المناهض للسوفييت والانهزامي والفاشية. نتيجة لذلك ، تبين أن وحدات الجيش الأحمر ، التي يديرها تتار القرم ، غير قادرة على القتال ، وبعد دخول الألمان إلى أراضي شبه الجزيرة ، هجرت الغالبية العظمى من أفرادها. إليكم ما قيل عن هذا في مذكرة نائب مفوض الشعب لأمن الدولة في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية بي زد كوبولوف ونائب مفوض الشعب للشؤون الداخلية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية أ.سيروف الموجهة إلى إل بي بيريا بتاريخ 22 أبريل 1944:
"... بلغ عدد جميع المجندين في الجيش الأحمر 90 ألف شخص ، بمن فيهم 20 ألف تتار القرم ... 20 ألف تتار القرم فروا عام 1941 من الجيش 51 أثناء انسحابه من القرم ..." ...
وهذا يعني أن هجر تتار القرم كان شبه عالمي. هذا ما تؤكده بيانات المستوطنات الفردية. لذلك ، في قرية كوش ، من أصل 132 تم تجنيدهم في الجيش الأحمر عام 1941 ، هجر 120 شخصًا.
ثم بدأ التبعية للغزاة.
تتار القرم في القوات المساعدة من الفيرماخت. فبراير 1942
الشهادة البليغة التي أدلى بها المشير الألماني إريك فون مانشتاين: "... كان غالبية التتار في شبه جزيرة القرم ودودين للغاية. لقد تمكنا حتى من تشكيل مجموعات مسلحة للدفاع عن النفس من التتار ، كانت مهمتها حماية قراهم من هجمات الثوار المختبئين في جبال يايلا ... وقف التتار إلى جانبنا على الفور. لقد رأوا فينا محرريهم من نير البلشفية ، خاصة وأننا احترمنا عاداتهم الدينية. جاء إليّ وفد من التتار ، حاملين معهم فواكه وأقمشة يدوية جميلة لمحرر التتار "أدولف أفندي".
في 11 نوفمبر 1941 في سيمفيروبول وعدد من مدن وبلدات القرم الأخرى ، تم إنشاء ما يسمى بـ "اللجان الإسلامية". تم تنظيم هذه اللجان وأنشطتها تحت الإشراف المباشر لقوات الأمن الخاصة. بعد ذلك ، انتقلت قيادة اللجان إلى مقر SD. على أساس اللجان الإسلامية ، تم إنشاء "لجنة التتار" مع التبعية المركزية لمركز القرم في سيمفيروبول مع نشاط واسع النطاق في جميع أنحاء إقليم القرم.
في 3 يناير 1942 ، عُقد الاجتماع الاحتفالي الرسمي الأول للجنة التتار في سيمفيروبول. ورحب باللجنة وقال إن الفوهرر قبل عرض التتار بالخروج في يده للدفاع عن وطنهم من البلاشفة. التتار ، المستعدين لحمل السلاح ، سيتم تسجيلهم في الفيرماخت الألماني ، وسيتم توفيرهم لكل شيء والحصول على راتب على قدم المساواة مع الجنود الألمان.
بعد الموافقة على الإجراءات العامة ، طلب التتار الإذن بإنهاء هذا الاجتماع الرسمي الأول - بداية الكفاح ضد الملحدين - حسب عادتهم ، بالصلاة ، وكرروا الصلوات الثلاث التالية بعد الملا:
الصلاة الأولى: من أجل تحقيق نصر مبكر وهدف مشترك ، وكذلك من أجل صحة وسنوات طويلة من الفوهرر أدولف هتلر.
الصلاة الثانية: للشعب الألماني وجيشه الباسل.
الصلاة الثالثة: على جنود الفيرماخت الألماني الذين سقطوا في المعركة.
فيالق تتار القرم في القرم (1942): كتائب 147-154.
تم استخدام العديد من التتار كمرشدين للفرق العقابية. تم إرسال وحدات التتار المنفصلة إلى جبهة كيرتش وجزئياً إلى قطاع سيفاستوبول من الجبهة ، حيث شاركوا في معارك ضد الجيش الأحمر.
عادة ، تم استخدام "المتطوعين" المحليين في أحد الهياكل التالية:
1. تشكيلات تتار القرم كجزء من الجيش الألماني.
2. تتار القرم كتائب عقابية وأمنية من SD.
3. جهاز الشرطة والدرك الميداني.
4. جهاز السجون والمعسكرات SD.
ضابط صف ألماني يقود تتار القرم ، على الأرجح من وحدة شرطة "الدفاع عن النفس" (تحت ولاية الفيرماخت)
تم تجهيز الأشخاص من جنسية التتار الذين خدموا في الهيئات العقابية والوحدات العسكرية للعدو بزي ألماني ومزود بالسلاح. الأشخاص الذين تميزوا بأنشطتهم الغادرة تم تعيينهم من قبل الألمان في مناصب قيادية.
مساعدة من القيادة العليا للقوات البرية الألمانية بتاريخ 20 مارس 1942:
"التتار في مزاج جيد. يتم التعامل مع السلطات الألمانية بالطاعة والاعتزاز إذا تم الاعتراف بها في الخدمة أو خارجها. أكبر فخر بالنسبة لهم هو حقهم في ارتداء الزي الألماني ".
ملصق يدعو السكان للانضمام إلى قوات الأمن الخاصة. القرم ، 1942
من الضروري أيضًا تقديم بيانات كمية حول تتار القرم تبين أنهم من بين الثوار. اعتبارًا من 1 يونيو 1943 ، كان هناك 262 شخصًا في مفارز القرم الحزبية ، منهم 145 روسيًا و 67 أوكرانيًا و 6 تتار.
بعد هزيمة الجيش الألماني السادس لبولس في ستالينجراد ، جمعت لجنة ثيودوسيا الإسلامية مليون روبل بين التتار لمساعدة الجيش الألماني. واسترشد أعضاء اللجان الإسلامية في عملهم بشعار "القرم فقط للتتار" ونشروا شائعات حول ضم شبه جزيرة القرم إلى تركيا.
في عام 1943 ، جاء المبعوث التركي أميل باشا إلى فيودوسيا ، الذي دعا السكان التتار لدعم أنشطة القيادة الألمانية.
في برلين ، أنشأ الألمان مركزًا وطنيًا للتتار ، جاء ممثلوه إلى شبه جزيرة القرم في يونيو 1943 للتعرف على عمل اللجان الإسلامية.
عرض لكتيبة شرطة تتار القرم "شوما". القرم. خريف 1942
في أبريل ومايو 1944 ، قاتلت كتائب تتار القرم ضد القوات السوفيتية التي كانت تحرر شبه جزيرة القرم. لذلك ، في 13 أبريل ، في منطقة محطة إسلام-تريك شرق شبه جزيرة القرم ، عملت ثلاث كتائب تتار القرم ضد وحدات من الحرس الحادي عشر ، خسرت 800 أسير فقط. قاتلت الكتيبة 149 بعناد في معارك بخشيساراي.
تم إخلاء بقايا كتائب تتار القرم عن طريق البحر. في يوليو 1944 ، في المجر ، تم تشكيل فوج التتار SS Mountain Jaeger من بينهم ، وسرعان ما تم نشره في لواء Tatar Mountain Jaeger الأول. تم نقل عدد معين من تتار القرم إلى فرنسا وضمهم إلى كتيبة الاحتياط التابعة لفيلق فولغا تتار. تم تجنيد آخرين ، معظمهم من الشباب غير المدربين ، في خدمة دعم الدفاع الجوي.
انفصال التتار "دفاع عن النفس". شتاء 1941 - 1942 القرم.
بعد تحرير شبه جزيرة القرم من قبل القوات السوفيتية ، حانت ساعة الحساب.
"بحلول 25 أبريل 1944 ، اعتقلت المنظمات غير الحكومية NKVD-NKGB و Smersh 4206 أشخاص من العناصر المناهضة للسوفيات ، من بينهم 430 جاسوسًا. بالإضافة إلى ذلك ، تم اعتقال 5155 شخصًا من قبل قوات الحماية الخلفية NKVD من 10 إلى 27 أبريل ، بما في ذلك 55. تم اعتقالهم من عملاء المخابرات الألمانية ووكالات التجسس المضادة ، و 266 خائنًا للوطن الأم وخونة ، و 363 شريكًا وحاميًا للعدو ، بالإضافة إلى أعضاء مفارز عقابية.
تم اعتقال 48 عضوا من اللجان الإسلامية ، بما في ذلك إسماعيلوف أباس - رئيس لجنة المسلمين الإقليمية في كاراسوبزار ، وبطلوف بالات - رئيس اللجنة الإسلامية لمنطقة بالاكلافا ، وأبليزوف بيليل - رئيس اللجنة الإسلامية لمنطقة سيميز ، وعلييف موسى - رئيسًا. اللجنة الإسلامية لمنطقة زويسك.
تم تحديد واعتقال عدد كبير من عملاء العدو وأتباع الغزاة الفاشيين الألمان والمتواطئين معهم.
في مدينة سوداك ، تم إلقاء القبض على رئيس لجنة المسلمين المحلية ، أوميروف فيكير ، الذي اعترف بأنه ، بناءً على تعليمات من الألمان ، نظم انفصالًا تطوعيًا عن عنصر إجرامي الكولاك وكان يقاتل بنشاط ضد الثوار.
في عام 1942 ، أثناء إنزال قواتنا بالقرب من مدينة فيودوسيا ، اعتقلت مفرزة أوميروف 12 مظليًا من الجيش الأحمر وأحرقتهم أحياء ، وتم اعتقال 30 شخصًا في القضية.
في مدينة بخشيساراي ، ألقي القبض على الخائن أبيبولايف جعفر ، الذي انضم طوعا إلى الكتيبة العقابية التي أنشأها الألمان في عام 1942. بسبب صراعه النشط مع الوطنيين السوفييت ، تم تعيين أبيبولايف قائدًا لفصيلة عقابية وأعدم المدنيين المشتبه في ارتباطهم بالأنصار.
من قبل محكمة عسكرية ، حكم على أبيبولايف بالإعدام شنقاً.
في منطقة Dzhankoy ، تم القبض على مجموعة من ثلاثة تتار ، بناءً على تعليمات من المخابرات الألمانية في مارس 1942 ، قاموا بتسميم 200 غجري في غرفة الغاز.
اعتبارًا من 7 مايو من هذا العام. تم القبض على 5381 شخصًا من عملاء العدو ، وخونة للوطن الأم ، ومتواطئين مع الغزاة الفاشيين الألمان وعناصر أخرى مناهضة للسوفييت.
تم الاستيلاء على 5395 بندقية و 337 رشاشًا و 250 بندقية آلية و 31 قذيفة هاون وعددًا كبيرًا من القنابل اليدوية وخراطيش البنادق بشكل غير قانوني من قبل السكان ...
بحلول عام 1944 ، كان أكثر من 20 ألف تتار قد فروا من وحدات الجيش الأحمر ، الذين خانوا وطنهم الأم ، وذهبوا في خدمة الألمان وقاتلوا ضد الجيش الأحمر حاملين السلاح ...
مقاتل من فصيلة التتار "دفاع عن النفس". شتاء 1941 - 1942 القرم.
بالنظر إلى الأعمال الغادرة التي ارتكبها تتار القرم ضد الشعب السوفيتي وانطلاقًا من عدم الرغبة في إقامة المزيد من تتار القرم على المشارف الحدودية للاتحاد السوفيتي ، تقدم NKVD لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية للنظر فيها مشروع قرار لجنة الدفاع الحكومية بشأن طرد جميع التتار من أراضي القرم.
نحن نعتبر أنه من المناسب إعادة توطين تتار القرم كمستوطنين خاصين في مناطق جمهورية أوزبكستان الاشتراكية السوفياتية لاستخدامهم في العمل في الزراعة - المزارع الجماعية ، ومزارع الدولة ، وفي الصناعة والبناء. تم الاتفاق على مسألة إعادة توطين التتار في جمهورية أوزبكستان الاشتراكية السوفياتية مع أمين اللجنة المركزية للحزب الشيوعي (البلاشفة) في أوزبكستان ، الرفيق يوسوبوف.
مفوض الشعب للشؤون الداخلية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية L. بيريا 10.05.44 ".
في اليوم التالي ، 11 مايو 1944 ، تبنت لجنة دفاع الدولة القرار رقم 5859 بشأن "تتار القرم":
"خلال الحرب الوطنية ، خان العديد من تتار القرم وطنهم الأم ، وهجروا وحدات الجيش الأحمر التي تدافع عن شبه جزيرة القرم ، وتوجهوا إلى جانب العدو ، وانضموا إلى الوحدات العسكرية التترية التطوعية التي شكلها الألمان والتي قاتلوا ضد الجيش الأحمر ؛ أثناء احتلال القوات الألمانية الفاشية لشبه جزيرة القرم ، والمشاركة في مفارز عقابية ألمانية ، تميز تتار القرم بشكل خاص بأعمالهم الانتقامية الوحشية ضد الثوار السوفييت ، كما ساعدوا الغزاة الألمان في تنظيم الاختطاف العنيف للمواطنين السوفييت في العبودية الألمانية والجماهيرية. إبادة الشعب السوفيتي.
تعاون تتار القرم بنشاط مع سلطات الاحتلال الألمانية ، وشاركوا في ما يسمى بـ "لجان التتار الوطنية" التي نظمتها المخابرات الألمانية واستخدمها الألمان على نطاق واسع لغرض إرسال الجواسيس والمخربين إلى مؤخرة الجيش الأحمر. ووجهت "اللجان الوطنية التتار" ، التي لعب فيها الحرس الأبيض والمهاجرون التتار ، الدور الرئيسي ، بدعم من تتار القرم ، أنشطتها نحو اضطهاد واضطهاد السكان غير التتار في القرم ، وكانت تعمل على الاستعداد للانفصال القسري لشبه جزيرة القرم عن الاتحاد السوفيتي بمساعدة القوات المسلحة الألمانية.
تتار القرم في الخدمة الألمانية. النموذج روماني. القرم ، 1943. على الأرجح هؤلاء هم شرطة كتيبة "شوما".
بالنظر إلى ما سبق ، تقرر لجنة الدفاع بالولاية:
1. جميع التتار الذين سيُطردون من أراضي القرم وتوطينهم للإقامة الدائمة كمستوطنين خاصين في مناطق جمهورية أوزبكستان الاشتراكية السوفياتية. يجب تعيين الإخلاء إلى NKVD لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. لإلزام NKVD لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (الرفيق بيريا) بإكمال إخلاء تتار القرم بحلول 1 يونيو 1944.
2 - تحديد الإجراءات والشروط التالية للإخلاء:
أ) السماح للمستوطنين الخاصين بأخذ متعلقاتهم الشخصية والملابس والأدوات المنزلية والأطباق والطعام بكمية تصل إلى 500 كيلوغرام لكل أسرة.
يتم قبول الممتلكات والمباني والمباني الملحقة المتبقية والأثاث والأراضي المنزلية من قبل السلطات المحلية ؛ يتم قبول جميع الأبقار المنتجة والألبان ، وكذلك الدواجن ، من قبل مفوضية الشعب لصناعة اللحوم ، وجميع المنتجات الزراعية - من قبل مفوضية الشعب لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، والخيول وحيوانات الجر الأخرى - من قبل مفوضية الشعب للزراعة في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، النسب الماشية - من قبل مفوضي الشعب في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.
يتم قبول الماشية والحبوب والخضروات وأنواع المنتجات الزراعية الأخرى مع استخراج إيصالات الصرف لكل مستوطنة وكل مزرعة.
قم بإرشاد NKVD لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، Narkomzem ، Narkommyasomolprom ، Narkomsovkhozes و Narkomzag من الاتحاد السوفياتي بحلول 1 يوليو من هذا العام. تقديم مقترحات إلى مجلس مفوضي الشعب لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية بشأن إجراءات إعادة الماشية والدواجن والمنتجات الزراعية الواردة منهم إلى المستوطنين الخاصين على إيصالات الصرف ؛
ب- تنظيم استقبال من المستوطنين الخاصين بالممتلكات التي تركوها في أماكن الإخلاء والماشية والحبوب والمنتجات الزراعية ، وإرسال لجنة من مجلس مفوضي الشعب إلى المكان.
لإلزام المفوضية الشعبية للزراعة في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، والمفوضية الشعبية للزراعة في الاتحاد السوفياتي ، والمفوضية الشعبية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية لوزارة الشؤون الداخلية ، والمفوضية الشعبية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في مزارع الدولة ، لضمان استقبال الماشية والحبوب والمنتجات الزراعية من المستوطنين الخاصين ، لإرسال العدد المطلوب من العمال إلى شبه جزيرة القرم ؛
ج) إلزام NKPS بتنظيم نقل المستوطنين الخاصين من شبه جزيرة القرم إلى جمهورية أوزبكستان الاشتراكية السوفياتية بواسطة مستويات مُشكّلة خصيصًا وفقًا لجدول زمني تم وضعه بالاشتراك مع NKVD لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. عدد المستويات ومحطات التحميل ومحطات الوجهة بناءً على طلب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية NKVD. تحسب حسابات النقل وفقاً لتعريفة نقل السجين ؛
د) ينبغي تخصيص المفوضية الشعبية للصحة في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية لكل مستوى مع مستوطنين خاصين ، وفقًا للاتفاق مع اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية NKVD ، طبيب واحد وممرضتان مع توفير الأدوية المناسبة ، وتقديم الخدمات الطبية والصحية للمستوطنين الخاصين في الطريقة؛ ستزود المفوضية الشعبية للتجارة في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية جميع القطارات بالمستوطنين الخاصين يوميًا بوجبات ساخنة وماء مغلي.
لتنظيم وجبات المستوطنين الخاصين على الطريق ، تزويد مفوضية الشعب للتجارة بالمواد الغذائية ، حسب الملحق رقم 1.
3 - إلزام أمين اللجنة المركزية للحزب الشيوعي (البلاشفة) في أوزبكستان ، الرفيق يوسوبوف ، رئيس SNK لجمهورية أوزبكستان الاشتراكية السوفياتية ، الرفيق عبد الرحمنوف ، ومفوض الشعب للشؤون الداخلية لجمهورية أوزبكستان الاشتراكية السوفياتية ، الرفيق كوبولوف ، قبل 1 يونيو من هذا العام. لتنفيذ الإجراءات التالية لاستقبال وإعادة توطين المستوطنين الخاصين:
أ) قبول وإعادة توطين 140-160 ألف شخص من المستوطنين الخاصين - التتار ، الذين أرسلتهم NKVD لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية من جمهورية القرم ASSR.
يجب أن تتم إعادة توطين المستوطنين الخاصين في المستوطنات الزراعية الحكومية ، والمزارع الجماعية القائمة ، والمزارع الفرعية للمؤسسات والمستوطنات المصانع لاستخدامها في الزراعة والصناعة ؛
ب) في مناطق إعادة توطين المستوطنين الخاصين ، إنشاء لجان تتكون من رئيس اللجنة التنفيذية الإقليمية ، وأمين اللجنة الإقليمية ورئيس UNKVD ، وتكليف هذه اللجان بجميع الإجراءات المتعلقة باستقبال وإقامة القادمين المستوطنين الخاصين
ج) في كل منطقة من مناطق إعادة التوطين ، تنظيم المجموعات الثلاثية الإقليمية المكونة من رئيس اللجنة التنفيذية الإقليمية ، وسكرتير اللجنة الإقليمية ، ورئيس المكتب الإقليمي لـ NKVD ، وتكليفهم بالتحضير للتوطين وتنظيم استقبال القادمين. المستوطنين الخاصين
د) إعداد مواصلات غوزافتو لنقل المستوطنين الخاصين ، والتعبئة لهذا النقل لأي شركات ومؤسسات ؛
ه) ضمان توفير قطع الأراضي المنزلية للمستوطنين الخاصين القادمين وتقديم المساعدة في بناء المنازل بمواد البناء المحلية ؛
و) التنظيم في مناطق إعادة توطين المستوطنين الخاصين مكتب القائد الخاص لـ NKVD ، وإسناد صيانتهم على حساب تقديرات NKVD لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ؛
ز) اللجنة المركزية ومجلس مفوضي الشعب في الجمهورية التشيكية بحلول 20 مايو من هذا العام. أن يقدم إلى NKVD لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية الرفيق بيريا مشروعًا لإعادة توطين المستوطنين الخاصين في المناطق والمقاطعات مع الإشارة إلى محطة تفريغ القطارات.
4 إلزام بنك السلخوز بإصدار قرض للمستوطنين الخاصين الذين تم إرسالهم إلى جمهورية أوزبكستان الاشتراكية السوفياتية ، في أماكن استيطانهم ، لبناء منازل ولإنشاء اقتصادي يصل إلى 5000 روبل لكل أسرة ، مع أقساط تصل إلى 7 سنوات.
5. إلزام مفوضية الشعب لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية بتخصيص الدقيق والحبوب والخضروات تحت تصرف مجلس مفوضي الشعب في جمهورية أوزبكستان الاشتراكية السوفياتية لتسليمها إلى المستوطنين الخاصين خلال شهري يونيو وأغسطس من هذا العام. شهرياً بكميات متساوية طبقاً للملحق رقم 2.
توزيع دقيق وحبوب وخضروات على مستوطنين خاصين خلال شهري حزيران وأغسطس من هذا العام. الإنتاج بالمجان على حساب المنتجات الزراعية والماشية المقبولة في أماكن الإخلاء.
6. إلزام ضابط الصف بالتحويل خلال مايو ويونيو من هذا العام. لتعزيز مركبات قوات NKVD ، المحصنة في المناطق التي يتم فيها توطين المستوطنين الخاصين - في مركبات SSR الأوزبكية ، SSR الكازاخستانية و Kirghiz SSR ، مركبات Willys - 100 وحدة وشاحنة - 250 وحدة كانت خارج الإصلاح.
7. إلزام شركة Glavneftesnab بتخصيص وإرسال 400 طن من البنزين بحلول 20 مايو 1944 إلى النقاط في اتجاه NKVD لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، تحت تصرف SNK من جمهورية أوزبكستان الاشتراكية السوفياتية - 200 طن.
للقيام بتوريد البنزين على حساب التخفيض الموحد في الإمدادات لجميع المستهلكين الآخرين.
8 - إلزام Glavsnables تحت إشراف مجلس مفوضي الشعب لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية على حساب أي موارد لتزويد NKPS بـ 75000 قطعة من الألواح الخشبية يبلغ ارتفاع كل منها 2.75 متر ، مع تسليمها بحلول 15 مايو من هذا العام ؛ نقل ألواح NKPS لتنفيذها بالوسائل الخاصة.
9. أصدرت مفوضية الشعب المالية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية إصدار NKVD لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في مايو من هذا العام. 30 مليون روبل من الصندوق الاحتياطي لمجلس مفوضي الشعب لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية للمناسبات الخاصة.
I. ستالين ، رئيس لجنة دفاع الدولة.
ملحوظة: سعر الفرد في الشهر: دقيق - ٨ كيلو ، خضار - ٨ كيلو غرام ، حبوب ٢ كيلو
تم تنفيذ العملية بسرعة وحسم. بدأ الإخلاء في 18 مايو 1944 ، وفي 20 مايو ، أفاد نائب مفوض الشعب للشؤون الداخلية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية IA Serov ونائب مفوض الشعب لأمن الدولة في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية BZ Kobulov في برقية موجهة إلى مفوض الشعب للشؤون الداخلية اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية LP بيريا:
نعلن بموجب هذا أنه بدأ وفقًا لتعليماتك في 18 مايو من هذا العام. اكتملت عملية إخلاء تتار القرم اليوم 20 مايو الساعة 16:00. تم طرد 180،014 شخصًا فقط ، وتحميلهم في 67 مرتبة ، منها 63 مرتبة تضم 173،287 شخصًا. إلى وجهاتهم ، سيتم أيضًا إرسال المستويات الأربعة المتبقية اليوم.
بالإضافة إلى ذلك ، حشد المفوضون العسكريون في شبه جزيرة القرم 6000 تتار في سن التجنيد ، تم إرسالهم إلى مدن جوريف وريبنسك وكويبيشيف ، وفقًا لأوامر الإدارة الرئيسية للجيش الأحمر.
من بين 8000 شخص أرسلوا بناء على تعليماتك إلى صندوق Moskovugol ، 5000 شخص. أيضا يشكلون التتار.
وهكذا ، تم إزالة 191،044 شخصًا من جنسية التتار من جمهورية القرم ASSR.
أثناء طرد التتار ، ألقي القبض على 1137 من العناصر المناهضة للسوفييت ، وفي المجموع أثناء العملية - 5989 شخصًا.
الأسلحة المصادرة أثناء الإخلاء: قذائف هاون - 10 ، رشاشات - 173 ، رشاشات - 192 ، بنادق - 2650 ، ذخيرة - 46603 قطعة.
في المجموع ، تم خلال العملية الاستيلاء على ما يلي: مدافع هاون - 49 ، رشاش - 622 ، رشاش - 724 ، بنادق - 9888 وذخيرة - 326887 قطعة.
لم تكن هناك تجاوزات خلال العملية ".
من بين 151.720 تتار القرم أرسلوا إلى جمهورية أوزبكستان الاشتراكية السوفياتية في مايو 1944 ، مات 191 شخصًا في الطريق.
منذ لحظة الترحيل حتى 1 أكتوبر 1948 ، توفي 44887 شخصًا من بين المرحلين من شبه جزيرة القرم (التتار ، البلغار ، اليونانيون ، الأرمن وغيرهم).
أما بالنسبة لعدد قليل من تتار القرم الذين قاتلوا بالفعل بأمانة في الجيش الأحمر أو في مفارز حزبية ، خلافًا للاعتقاد السائد ، فلم يتم طردهم. لا يزال حوالي 1500 تتار القرم في شبه جزيرة القرم
"الشرطة الميدانية السرية رقم 647
رقم 875/41 ترجمة لسمو السيد هتلر!
اسمحوا لي أن أنقل لكم تحياتنا القلبية وامتناننا العميق لتحرير تتار القرم (المسلمين) ، الذين عانوا تحت نير الشيوعي اليهودي المتعطش للدماء. نتمنى لكم عمراً مديداً ونجاحاً وانتصاراً للجيش الألماني في جميع أنحاء العالم.
تتار القرم مستعدون بناء على دعوتك للقتال مع الجيش الشعبي الألماني على أي جبهة. حاليا ، الثوار والمفوضين اليهود والشيوعيين والقادة الذين لم يتمكنوا من الهروب من القرم هم في غابات القرم.
من أجل القضاء المبكر على الجماعات الحزبية في القرم ، نطلب منك بجدية السماح لنا ، كخبراء جيدين في طرق ومسارات غابات القرم ، بالتنظيم من "الكولاك" السابقين ، الذين يئنون لمدة 20 عامًا تحت نير اليهود- الهيمنة الشيوعية ، مفارز مسلحة بقيادة القيادة الألمانية ...
نؤكد لكم أنه في أقصر وقت ممكن سيتم تدمير الثوار في غابات شبه جزيرة القرم حتى آخر رجل.
نظل مخلصين لك ، ونتمنى لك مرارًا وتكرارًا التوفيق في عملك والعمر المديد.
عاش صاحب السمو ، هير أدولف هتلر!
يعيش جيش الشعب الألماني البطولي الذي لا يقهر!
نجل صانع وحفيد مدينة سابقة
رؤساء مدينة Bakhchisarai - A.M. أبلاييف
سيمفيروبول ، صوفي 44.
صحيح: Sonderführer - SCHUMANS
GA RF
أساس R-9401 أوصاف 2 علب 100 ورقة 390 "
كنترول يدخل
مرقط أوش S bku قم بتمييز النص واضغط السيطرة + أدخل
