جدول الأفعال الاسبانية الأساسية. الافعال الاسبانية. تصريف الأفعال الإسبانية. الأفعال التي تنتهي بـ -ar

لقد درسنا أهم الموضوعات الإسبانية ، وهي الأبجدية وأهم 10 أفعال وكلمات السؤال والمزيد (انظر أدناه). في الدروس السابقة ، تم تقديم القليل من المعلومات. ولا يقتصر الأمر على ذلك: في بداية التدريب ، لا أوصي بتحميل نفسك بتصريفات الأفعال.

كلما كان تعلم اللغة الإسبانية أسهل في المراحل المبكرة ، سيكون من الأسهل استيعاب الكثير من المواد بنفسك لاحقًا. إذا كان لديك مستوى A2 ، يجب على الطالب الذهاب إلى السباحة مجانًا بنفسه: قراءة الكتب والصحف والاستماع إلى الأغاني ومشاهدة الإصدارات الأصلية للبرامج الإسبانية. وهكذا ، أعتقد ، لأي لغة.

اليوم سنتعرف على أهم موضوع: الأفعال المنتظمة مع النهاية AR... نأخذ هذه النهاية ونستبدلها بـ o / as / a / amos / áis / an... النهايات ترمز إلى الضمائر التي نعرفها بالفعل 5+ \u003d أنا / أنت / هو / نحن / أنت / هم.

ارفق الفعل بنفسك ENTRAR (en) - تسجيل الدخول.

اتضح:

(يو) إنتر ا,

(تو) ه ntr مثل,

(ايلا) إنتر أ,

(nosotros) entr عاموس,

(vosotros) entr هذا,

(إلوس) هntr ا.

في موازاة ذلك ، تحقق من مقالتي القديمة عن نفس.

أهم 10 أفعال إسبانية منتظمة بقلم كريستينا فرانز مع النسخ الروسي، طريقة ترابطية لتحسين الحفظ والترجمة إلى اللغة الروسية.
هابلار (أوكرانيانو)	أبلار	يتكلم (في الأوكرانية)
كامينار (menos de ______ kilómetros)	المدفأة	أن يمشي (أقل من ___ كيلومترًا)
ميرار (en el espejo)	ميرار	راقب(في المراه)
ليغار (تأخر)	yegar	تأتي (متأخر)
بوسكار (un bueno marido)	حافلة	بحث (الزوج الصالح)
اسكوشار (ميوزيكا)	escuchar	استمع(موسيقى)
تومار (الترين)	تومار	يأخذ (أستقل القطار)
إستوديار (en el extranjero)	إستوديار	ليدرس (في الخارج)
طرابجار (تودوس لوس دياس)	ترابهار	الشغل (كل يوم)
اسبرار (una respuesta)	اسبرار	انتظر(يسأل)

تمرين! هل تعرف كيفية تصريف الأفعال الإسبانية العادية؟

# (تراباجار)en un banco de mañana - نحن لا نعمل في الصباح في البنك.

¡كالاتي! (كومبر)los nuevos pedientes - اخرس! أنا أشتري أقراط جديدة!

¿بور كيو (القنطار) باجو؟ - لماذا تغني بهدوء؟

كواندو ايلا كانتا ، يو (escuchar)راديو لا! - عندما تغني ، أستمع إلى الراديو.

سوء بادريس (عمار)descansar conmigo - يحب والداي الاسترخاء معي.

يو (باجار) بوكو ، أوستيد (باجار)mucho - أنا أدفع القليل ، لكنك تدفع الكثير.

فوسوتروس (تومار) mi consejo - أنت * تأخذ نصيحتي.

# (هبلار) روسو - نحن لا نتحدث الروسية.

1. استمع إلى بعض الأغاني الإسبانية وابحث عن أفعال المجموعة 1 الصحيحة في نهاية AR.
2. كرر الضمائر الاسبانية - 10 كلمات فقط!
3. قم بإعداد اقتراحاتك حول المواد المغطاة.
4. اختر 5 أفعال مفضلة لديك من جدول الأفعال الإسباني المعتاد واكتب عدة جمل. إستخدم المعجم.

مثال على فيديو لمدرسة كريستينا فرانز:

اقرأ أيضًا مقالات أخرى ، والتي تم ذكرها أعلاه:

في أي لغة ، يعد الفعل أهم جزء في الكلام. الأفعال تنقل النية ، الرغبة ، تعطي الحركة. بدون الأفعال ، من المستحيل صياغة أي فكرة منطقية.

أستطيع ، أريد ، سأفعل!

مما لا شك فيه ، أنه كلما زادت الأفعال التي يعرفها الشخص ، زاد ثراء حديثه الشفوي. لكن عندما نتعلم لغة أجنبية ، من الصعب جدًا تعلم الأفعال. ومع ذلك ، فإن حفظ آلاف الأفعال لا لزوم له ، ونادرًا ما تكون مطلوبة في الحياة العادية ويمكنك الاستغناء عنها تمامًا. من الضروري معرفة أهمها وأكثرها استخدامًا فقط.

هذا لا يعني أن هناك كلمات لا تستحق التعلم على الإطلاق ، لأن كل شيء يستحق التعلم. ومع ذلك ، هناك 100 فعل مهم وضرور يجب أن تعرفه!

يوجد الكثير من الأفعال الإسبانية في اللغة ، ولكن لا تُستخدم جميعها بشكل متساوٍ في الكلام. يحتوي الجدول أدناه على الأفعال الإسبانية الأكثر شيوعًا مع الترجمة المقابلة إلى اللغة الروسية.

تعليق: لن نعتبر هنا الأفعال الدلالية العادية والبسيطة ، مثل قادم(يوجد) ، بيبير (يشرب)، دورمير (النوم) - يجب حفظها بمجرد ظهورها في عينيك!

1	أبرير	افتح
2	أكابار	لإنهاء (إلى) ، لإنهاء (إلى)
3	aceptar	يأخذ
4	الكنزار	تصل
5	aparecer	يظهر
6	أيودار	للمساعدة
7	حافلة	طلب
8	كير	خريف
9	كامبيار	التغيير (شيا)
10	كومينزار	ابدأ
11	مؤلف	فهم
12	محتال	أعرف
13	الضمير	ينجز ويحقق
14	مراعاة	تأمل
15	كونتار	عدد
16	تحويل	للتحول
17	كورير	يركض؛ اهرب
18	كرير	خلق
19	كرير	يصدق
20	كومبلر	إتبع؛ تنفيذ وتنفيذ
21	دار	لكي أعطي
22	ديبر	يكون ل
23	ديسير	يخبر
24	ديجار	غادر
25	ديسوبرير	افتح
26	ديرير	يرشد؛ ليرسم؛ إرسال
27	إمبيزار	لتبدأ
28	انكونترار	تجد
29	يستأنف	فهم
30	انترار	أدخل
31	إسكريبير	كتابة
32	escuchar	استمع
33	اسبرار	بالانتظار \\ في الانتظار
34	estar	يكون
35	إستوديار	دراسة؛ ليدرس
36	الوجود	يوجد
37	شرح	يشرح
38	فورمار	شكل
39	الجنار	يكسب؛ فوز
40	غوستار	مثل
41	هبلار	حديث
42	hacer	صنع
43	intentar	يحاول
44	الأشعة تحت الحمراء	يذهب
45	jugar	لعب
46	لير	ليقرأ
47	ليفانتار	يعلو
48	لامار	يدعو إلى
49	llegar	يصل؛ تعال تعال
50	ليفار	ارتداء ، حمل يتصل
51	لوغرار	تحقيق ، تحقيق ( شىء. )
52	مانر	دعم، سند، تأييد
53	ميرار	راقب
54	مورير	موت
55	ناصر	أن يولد
56	necesitar	بحاجة إلى
57	أوكورير	تجري
58	أوفريسر	عرض
59	أوير	يسمع
60	باجار	للدفع
61	parecer	يبدو
62	partir	قسمة ، قسمة
63	باسار	يمر؛ يتحرك
64	بدير	يطلب
65	بينسار	فكر في
66	بيردر	تخسر
67	تصريح	يترك
68	بودر	لتكون قادرا
69	متعاقد	وضع ، وضع ؛ وضعت على
70	ما قبل الزواج	يطلب
71	المضخم	تركيز
72	المنتج	ينتج
73	كويدار	يقضي
74	querer	لأريد
75	realizar	تنفيذ
76	ريسيبير	احصل على
77	ريسوسير	للاعتراف
78	سجل	يتذكر
79	نتيجة	تتحول ، تتحول
80	صابر	أعرف
81	ساكار	استخراج ، أخرج
82	سالير	أخرج
83	سيغير	للمتابعة
84	حارس	يشعر
85	سر	يكون
86	سيرفير	يخدم
87	الغالبية	افترض
88	تينر	لديك
89	نهاية	نهاية
90	توكار	لمس. اتصال. صلة
91	تومار	يأخذ؛ يأخذ؛ يأخذ
92	trabajar	الشغل
93	التاجر	احضر
94	التتار	التمتع؛ يتواصل
95	usar	استعمال، تستهلك ، تطبق
96	فائدة	التمتع؛ استعمال
97	فينير	تأتي
98	الإصدار	راقب
99	فيفير	حي
100	فولفر	إرجاع؛ إرجاع

الإسبانية هي واحدة من أكثر اللغات انتشارًا في العالم ، سواء بين أولئك الذين تعتبر هذه اللغة أصلية ومن يتحدثونها كلغة ثانية وفقًا لتقديرات مختلفة ، يستخدم حوالي 500 مليون شخص اللغة الإسبانية بنشاط ، ويمكن لعشرات الآلاف من الأشخاص التعبير عن أنفسهم بحرية فيها. اللغة الإسبانية لها صوتيات وتجويد بسيط ، ومع ذلك ، قواعد متعددة الهياكل ، على وجه الخصوص ، عدد كبير من الأزمنة وأشكال الأفعال المختلفة ، مما يسبب بعض الصعوبات في دراستها.

خصائص موجزة للفعل في الإسبانية

في هيكلها ، هذه اللغة تحليلية وكذلك تصريفية ، وهي موروثة إلى حد كبير من اللاتينية. تتجلى هذه الخصائص في المقام الأول في أشكال الفعل. تصريف الأفعال الإسبانية يحدث في 14 صيغة من الأزمنة النحوية وفي أربعة حالات مزاجية: إرشادية وشرطية وشرطية وحتمية. بالإضافة إلى ذلك ، هناك أيضًا صوتان: الإيجابي والمجهول ، وكذلك صيغ الفعل غير الشخصية: gerund ، المصدر ، والماضي من الصوت المبني للمجهول.

هيكل نظام الفعل الاسباني

يحتوي الفعل الأسباني على الفئات المميزة التالية:

• وجه؛
• عدد؛
• الوقت؛
• مزاج؛
• يتعهد.

وفقًا لذلك ، يتم تصريف الأفعال باللغة الإسبانية من خلال الأرقام والأشخاص والأزمنة والحالات المزاجية. تتميز اللغة أيضًا بوجود صوت حقيقي وسلبي ، والذي يشير إلى اتجاه إجراءات معينة فيما يتعلق بالموضوع. تُستخدم أشكال الفعل في صيغة المصدر أو غير الشخصية بنشاط ، مثل الفاعل الماضي ، و gerund ، و المصدر.

يمكن تقسيم جميع أشكال الفعل المتوترة تقريبًا إلى بسيطة ومعقدة. تتميز أشكال الفعل البسيطة بالتغيير في نهاية الفعل ، وأحيانًا في الجذر. أما بالنسبة للصيغ المؤقتة المعقدة في اللغة ، فيتم استخدام الفعل المساعد لتشكيلها هابر.

تصريفات الفعل الاسبانية

يعتمد تصريف الأفعال الإسبانية أيضًا على الحالة المزاجية: إرشادية وشرطية وحتمية. كل حالة مزاجية لها وظيفتها وهيكلها.

يصف المزاج الإرشادي فعلًا حقيقيًا في الزمن الحاضر والمستقبل والماضي. يصف المزاج الشرطي احتمالية أو ضرورة أو رغبة معينة. في معظم الأحيان ، يتم استخدام الحالة الشرطية في جمل من النوع الثانوي. يصف المزاج الشرطي الأفعال المحتملة في الحاضر أو \u200b\u200bالمستقبل أو الماضي في ظل ظروف معينة. تتطلب الحالة المزاجية الحتمية اتخاذ إجراء أو بالعكس تحظرها.

مرات في الاسبانية

تحتوي اللغة الإسبانية الحديثة على الكثير من الأشكال المؤقتة ، والتي تعتبر نموذجية ليس فقط بالنسبة لها ، ولكن أيضًا للغات الرومانسية الأخرى. يؤثر عدد كبير من الأزمنة بشكل مباشر على أشكال الفعل. وفقًا لذلك ، توجد الأزمنة التالية في الحالة المزاجية الإرشادية والشرطية:

• الحاضر
• فوتورو بسيط / غير كامل ؛
• فوتورو بيرفكتو
• بريتريتو بيرفكتو
• بريتريتو غير محدد ؛
• بريتيريتو الناقص.
• Pretérito pluscuamperfecto ؛
• بريتيريتو الأمامية.

للمزاج الشرطي شكلين - بسيط ومعقد ، في حين أن الأمر إيجابي وسلبي.

الإيداع باللغة الإسبانية

هناك نوعان من الصوت في الإسبانية: المبني للمجهول والمجهول. الفرق هو أنه في الحالة الأولى ، يقوم الموضوع ببعض الإجراءات ، ثم في الإصدار الثاني يكون موضوع هذا الإجراء.

في الإسبانية ، لا يمكن استخدام صيغة المبني للمجهول إلا مع أفعال متعدية. يتم تشكيل شكل الصوت المبني للمجهول بمساعدة فعل مساعد سر والنعت المقابل.

يعتمد تصريف الأفعال الإسبانية في كل من الصوت النشط والمجهول على النوع والمجموعة. يميز بين الأفعال المنتظمة أو العادية أو الشاذة أو الشاذة ، وكذلك أفعال التصريف الفردي. كل نوع له خصائصه الخاصة.

اقتران الفعل المنتظم

الأفعال العادية ، أو الأفعال المنتظمة ، مقسمة إلى ثلاث مجموعات:

• أنا أصف - مع النهاية -ar ؛
• الفئة الثانية - تنتهي بـ -er ؛
• الدرجة الثالثة - مع النهاية -ir.

تصريف الأفعال الإسبانية العادية يتميز بتغيير في نهاية الفعل فقط. وفقًا لذلك ، عليك أن تتذكر نهايات كل مجموعة وشخص ورقم ، وتصريف الأفعال وفقًا لذلك.

تصريف الأفعال الشاذة

يختلف تصريف الأفعال الإسبانية الشاذة في أنه بالإضافة إلى النهاية ، يمكن للفعل أيضًا تغيير الجذر. اعتمادًا على خصائص هذه التغييرات ، يتم تمييز المجموعات التالية من الأفعال الشاذة.

1. يتضمن ذلك الأفعال 1 و 2 من نوع الاقتران ، حيث يتم استبدال حرف العلة الجذري تحت الضغط بـ diphthong. على سبيل المثال، ه يصبح بمعنى آخر; ا تحول الى أوي وإلخ.
2. الأفعال 3 تصريفات يتغير فيها حرف العلة المجهد إلى أنا... التغييرات من هذا النوع هي سمة من سمات الماضي والحاضر.
3. تتضمن هذه المجموعة أفعال من 3 تصريفات مع النهايات التالية: - مجمل, -إرير, -ertir... عندما يقترن ، حرف العلة ه يصبح ديفتونغ بمعنى آخر... الاقتران بهذه الطريقة نموذجي للمضارع والماضي للمزاج الإرشادي والشرطي.
4. تتضمن هذه المجموعة الأفعال التي تغير حرف العلة الجذر تحت الضغط حول تشغيل أوي... هذه سمة من سمات مثل هذه الأشكال الزمنية مثل المضارع التأشيري ، المضارع الشرطي ، والماضي غير المكتمل في صيغة الزمن الشرطي.
5. تتضمن هذه المجموعة جميع الأفعال مع النهاية - سير (باستثناء الفعل hacer) و - دوكير... يتم تصريف الأفعال الإسبانية لهذه المجموعة عن طريق الاستبدال من تشغيل zc في المضارع المضارع الإرشادي والمزاج الشرطي. أما الأفعال مع النهاية - دوكير، ثم في هذه الحالة من تغيير الى ي في الماضي المضارع الشرطي غير المكتمل والماضي البسيط.
6. تتضمن المجموعة الأخيرة الأفعال مع النهاية - uIR، والتي ، عند اقترانها ، تتلقى حرف علة إضافي - أ ، -E ، -o... يمكن ملاحظة ذلك في المضارع والماضي للمزاج الإرشادي والشرطي.

أفعال تصريف فردية

تستحق أفعال الاقتران الفردية اهتمامًا خاصًا. تتميز اللغة الإسبانية بحقيقة وجود عدد قليل نسبيًا من هذه الأفعال ، لكنها تلعب دورًا مهمًا جدًا في قواعد اللغة. كما يوحي الاسم ، لا تخضع أفعال الانحراف الفردية لأي قواعد ، ويجب حفظ جميع أشكالها المتوترة بشكل منفصل.

فيما يلي بعض الأفعال المقترنة بشكل فردي الأكثر استخدامًا في Presente Indicativo.

• تصريف الفعل دار: doy، das، da، damos، dais، dan.
• تصريف الفعل الاسباني ser: soy، eres، es، somos، sois، son.
• تصريف الفعل estar: estoy، estás، está، estamos، estáis، están.
• تصريف الفعل decir: digo ، النردات ، النرد ، decimos ، decís ، dicen.
• تصريف الفعل haber: هو ، لديه ، ha ، hemos ، habéis ، هان.
• تصريف الفعل الأسباني ir: فوي ، فاس ، فا ، فاموس ، فايس ، فان وإلخ.

يمكن لأفعال الاقتران الفردية تغيير شكلها وفقًا للشخص والعدد والأزمنة.

أشكال الأفعال الشخصية وغير الشخصية باللغة الإسبانية

تصريف الأفعال الإسباني (الفعل الماضي والفعل المضارع) يؤثر أيضًا على الأشكال الشخصية وغير الشخصية للأفعال. تشير الأشكال الشخصية للأفعال ، وخاصة نهاياتها ، إلى الفئات النحوية مثل الشخص والرقم والمزاج والصوت. وفقًا لذلك ، يمكن للفعل باللغة الإسبانية أن يعكس ثلاثة أشخاص وعددين - الجمع والمفرد.

في الإسبانية ، هناك أيضًا أشكال غير شخصية لا تحتوي على فئة من الأشخاص. تتضمن هذه الأشكال صيغة المصدر و gerund و اسم الفاعل. صيغة المصدر هي الشكل الأولي للفعل ويمكن أن يكون لها شكلين: بسيط ، حيث يتم استخدام كلمة دلالية واحدة فقط ، ومعقد ، حيث توجد أيضًا أفعال مساعدة أخرى. يجمع Gerund في وقت واحد جزأين من الكلام - فعل واسم. يحدث جيروند أيضًا في شكلين ، يتشكلان بنهايات مختلفة. أما المفعول به ، فيحمل خصائص الفعل والصفة.

هيكل الأفعال الإسبانية متنوع ، شديد التصريف وله عدد كبير من الأزمنة. يتأثر الفعل أيضًا بفئات مثل الشخص والرقم والمزاج والصوت ، والتي لها خصائصها الخاصة في الأزمنة المختلفة. يتطلب وجود عدد كبير من الأزمنة والحالات المزاجية والأصوات تشكيل أشكال مختلفة من الأفعال ، وهذا هو سبب النظام الشامل لتصريف الأفعال باللغة الإسبانية. على الرغم من ذلك ، يتم تصريف معظم الأفعال وفقًا لقواعد معينة ، كما أن عدد الصيغ غير المنتظمة التي تتطلب حفظًا منفصلاً صغير نسبيًا.

تعلم الاسبانية - مجرد متعة... لحسن الحظ ، كنا محظوظين. بالنسبة للأشخاص الناطقين بالروسية ، هذه ليست اللغة الأكثر صعوبة ، لذا ابدأ التعلم مشمس اللغة من البداية يمكنك الآن مع كريستينا فرانز و مدرسة FL (موقع).

الموضوع الذي سنناقشه اليوم رائع الأفعال المنتظمة ... ليست هناك حاجة للغش هنا على الإطلاق! مجرد تأخذ النهاية وتغيرها بصريًا! ستفهم ترجمة العبارة الإسبانية الناتجة عندما تفهم الضمائر I، YOU، OH ..

I Z S K و FL

1) لقد اتخذت الفعل الصحيح الحب الاسباني، ترجمة أدور. أنت تدرك أن هذا الفعل الجميل له نهاية AR. خذ وعقليا يبعد له.

2) أنت الآن بحاجة إلى تعلم اللغة الإسبانية الضمائرالتي ستجدها في الصورة أدناه. تذكر التكوين: أنا (أنت) ، أنت ، هو ، ثم نحن ، أنت ، هم. بالنسبة إلى "أنا" ، تكون النهاية هي "O" إلخ. سيساعدك الجدول المرئي والحيوي عبر الإنترنت على تعلم الاقتران باللغة الإسبانية في ثوانٍ. وإذا كنت أنت أيضا أعد رسم كل شيء مع الأطفال ، سيكون هناك تأثير مزدوج!!!

حان الوقت الآن لتنزيل لغتك الإسبانية ، باستخدام الآيات عمليا:

ترجمة كلمة "التوت" في الإسبانية هي "FRAMBUESA". أمثلة:

أنا لا أحب التوت ، أنا أحب الموز - لا آمو فرامبيسا ، آمو بلاتانوس (فعل AMAR).

هذا هو نوع الحكم المؤبد الذي يمكنك أن تجده مفيدًا بسهولة عند السفر إلى البلدان الناطقة بالإسبانية. السوق ، أو حتى أروع سوبر ماركت ، هو المكان الذي يزوره الشخص كل يوم تقريبًا.

2) قائمة صغيرة ، ولكنها مفيدة جدًا ، وملفتة للنظر ، من الأفعال العادية الشائعة لكل يوم.

انظر إلى هذه الأفعال الإسبانية تكرارا ... اختارت كريستينا فرانز لك الكلمات الإسبانية الأكثر إثارة للاهتمام ... دعونا نتخيل أننا ذاهبون لزيارة الإسبان. يجب أن نجد منزلهم أولاً. نحن نبحث عن منزل (Nosotros buscamos la casa) ... لكن هناك الكثير من الناس حولك لا يمكنك المضي قدماً ... دعني أمرر !!! - قول انت (¡ديجام باسار! ) لكل شخص تقابله. ومع ذلك ، فأنت لست في عجلة من أمرك ، بينما ترى المعالم والأشخاص في نفس الوقت (mirar a la gente) .

وهكذا! أنت تستحق جولة من التصفيق!

الهدف يتحقق ... المنزل يومض أمام عينيك. تقولون: "ربما سأدخل" (yo entro en casa) .. ثم افتحي خيالك بنفسك !!! هل ترغب للسباحة في بركة سباحة؟ أم أنك سوف لتجنب ?

هذه قصة مسلية! قد تقول إنها مغامرة إسبانية! وتعلمنا للتو أن نصرف بعض النهايات غير المؤذية على - AR !! تعتبر معرفة الاقتران ممتازة لأي شخص يتعلم اللغة الإسبانية من البداية. حاليا أنت تستحق الراحة!

هدية منا:

في نهاية قصتنا المسلية ، أقترح

قم بتمارين

الأفعال المنتظمة الإسبانية الآن. المهمة اليوم غير عادية: تجد خطأ... كلنا نرتكب أخطاء ، لكن البحث عنها من الآخرين أسهل بكثير. طريقة فائقة لمدرسة كريستينا فرانز (تغيير الأماكن). بمزاج لطيف! يذهب!

مع أفلام من SCHOOL FL

1- أتجنب المدخنين

Yo evit-as los fumadores.

2. أنت بحاجة إلى الراحة

Tú necesit-amos el descanso.

3. انها تجني المال

ايلا جان مثل الدينيرو.

4. أشتري الطعام

أنت تتكون من لا كوميدا

5. يمارسون الرياضة

Ellos Practice-ais deporte.

6. نصلح التنورة

Nosotros repar-ais la falda.

7. تنسى كل شيء

T olvid-an todo.

8. يأمر بدعوى

إيل ماند عاموس التراجي.

دروس اللغات الأجنبية في 10 دقائق من الموقع مجانًا تحت تأليف كريستينا فرانز:

دروس اللغة الاسبانية للمبتدئين.

الدرس 8. زمن المضارع من الأفعال المنتظمة والشاذة.

يغطي هذا الدرس مواضيع القواعد التالية:

• زمن المضارع من الأفعال المنتظمة ؛
• الأفعال الشاذة
• أفعال ذات جذع متغير ؛
• estar + gerund.
• ليفار + جيروند.
• desde hace.

أمثلة

هوي هاس فينتو / فريو. - الجو عاصف / بارد اليوم.

Fernando está cansado / enfermo. - فرناندو متعب / مريض.

Alguien Viene / اللاما. - شخص ما قادم / يتصل.

Mi hija duerme / está durmiendo. - ابنتي نائمة.

Trabajo./Estoy trabajando. - أعمل.

Es muy fácil / demasiado caro. - إنه سهل للغاية / مكلف للغاية.

لا لي غوستا / استيراد. - أنا لا أحب / لا أهتم.

¿Cómo estás؟ - كيف حالك؟

¿أوييس رويدو؟ - هل تسمع هذه الضوضاء؟

¿Qué pasa / está pasando؟ - ماذا يحدث؟

قواعد

جميع الأفعال الإسبانية قابلة للقسمة على ثلاثة في نهاية صيغة المصدر الاقتران.

الأفعال التي تنتهي في -ار تشير إلى أنا اقتران.

الأفعال التي تنتهي في -أ تشير إلى IIاقتران.

الأفعال التي تنتهي في -ir تشير إلى ثالثا اقتران.

حسب نوع الاقتران ، تنقسم الأفعال إلى تصحيح (مترافق وفقًا للمخطط النموذجي) و خاطئ (تصريف وفق مخطط خاص لمجموعة من الأفعال ، أو حسب مخطط خاص لكل فعل).

في تدل الحالي (Presente de indicativo) يتم تصريف الأفعال المنتظمة على النحو التالي.

أنا الإقتران - هابلار (للتحدث)

يو هابل ا

تي هابل مثل

él / ella / usted هابل أ

نوسوتروس (مثل) هابل عاموس

فوسوتروس (مثل) هابل هذا

ellos / ellas / ustedes هابل ا

الثاني الاقتران - قادم (هو)

يو كوم ا

تي كوم إس

él / ella / usted كوم ه

نوسوتروس (مثل) كوم ايمو

فوسوتروس (مثل) كوم éis

ellos / ellas / ustedes كوم ru

ثالثا الاقتران - vivir (للعيش)

يو viv ا

تي viv إس

él / ella / usted viv ه

نوسوتروس (مثل) viv إيموس

فوسوتروس (مثل) viv يكون

ellos / ellas / ustedes viv ru

غالبًا ما يتم حذف الضمائر الشخصية في وظائف الموضوع.

- ¿Dónde vives؟ - فيفو أون لوندر. - أين تعيش؟ - أنا أعيش في لندن.

الأفعال الشاذة.

في زمن المضارع ، تكون بعض الأفعال شاذة فقط في صيغة ضمير المتكلم المفرد ، وهي صحيحة في جميع الأشخاص والأرقام الأخرى. على سبيل المثال، كونوسر - كونوزكو (اعلم اعلم) hacer - hago (فعل - فعل) ، poner - بونغو (وضع - وضع) ، صابر - سي(اعلم اعلم) سالير - سالجو (اخرج - اخرج).

بعض الأفعال على سبيل المثال سر (يكون)، estar (يكون)، هابر (لديك)، الأشعة تحت الحمراء (للذهاب) خطأ في العديد من الوجوه والأرقام.

Ser (ليكون)

يو الصويا

تي ايريس

usted، él، ella إس

نوسوتروس (مثل) سوموس

فوسوتروس (مثل) sois

ustedes ، ellos ، ellas ابن

تفصيل فعل سر استعرض في

Estar (ليكون)

يو مصب

تو estás

él / ella / usted está

نوسوتروس (مثل) استاموس

فوسوتروس (مثل) estáis

ellos / ellas / ustedes إستان

تفصيل فعل سر استعرض في

الفرق بين سر و estar يمكن قراءتها.

هابر (لديك)

يو هو

تو لديها

él / ella / usted ها ، تبن

نوسوتروس (مثل) هيموس

فوسوتروس (مثل) habéis

ellos / ellas / ustedes هان

تفصيل فعل هابر مغطى في الدرس 19.

الأشعة تحت الحمراء (للذهاب)

يو فوي

تو الأسهر

él / ella / usted va

نوسوتروس (مثل) فاموس

فوسوتروس (مثل) فايس

ellos / ellas / ustedes سيارة نقل

ملحوظة.

في العديد من القواميس الإسبانية على الإنترنت ، يمكنك رؤية تصريف الأفعال المنتظمة والأفعال الشاذة. يتم تقديم جدول كامل بجميع الأشكال ، على سبيل المثال ، من خلال Reverso - Conjugation Service.

تغيير جذع الفعل.

• في بعض الأفعال ، يتغير الجذع. يحدث هذا فقط عندما يتم الضغط على الجذع ، لذلك لا تنطبق التغييرات على الشخص الأول والثاني الجمع.
• نهايات أفعال تغيير الجذع هي نفس نهايات الأفعال المنتظمة.

فيما يلي أكثر الأفعال شيوعًا في هذه المجموعة.

تغيير e -\u003e ie

الأفعال التي تنتهي بـ -ar

cerrar (قريب) ، despertar (se) (استيقظ ، استيقظ) ، empezar (start) ، nevar (it's snowing) ، pensar (think)

الأفعال التي تنتهي بـ -er

encender (تشغيل ، ضوء) ، مستحث (فهم) ، perder (فقد) ، querer (تريد) ، tener (have)

الأفعال التي تنتهي بـ -ir

herirse (يتأذى) ، sentir (se) (ليشعر) ، preferir (يفضل) ، venir (ليأتي)

مثال على الاقتران مع التغيير e → ie

بينسار (يفكر)

يو بينسو

تو بينساس

él / ella / usted بينسا

نوسوتروس (مثل) بينسامو

فوسوتروس (مثل) pensáis

ellos / ellas / ustedes بينسان

ملحوظة.

تينر (ديك) و فينير (ليأتي) ، وأفعالهم المشتقة ( مانر - دعم، سند، تأييد، كونفير - توافق) غير صحيحة في صيغة ضمير المفرد في صيغة المضارع: تينغو (أملك)، فينجو (انا آتي). في الأشخاص الآخرين ، يتغيرون بنفس الطريقة بينسارفي المثال أعلاه.

تغيير o → ue

الأفعال التي تنتهي بـ -ar

acostarse (اذهب إلى السرير) ، acordarse (تذكر ، أوافق) ، comprobar (تحقق) ، contar (tell) ، encontrar (find) ، mostrar (show) ، recordar (تذكر) ، rogar (اسأل)

الأفعال التي تنتهي بـ -er

devolver (للعودة) ، doler (أن يمرض) ، lover (إنها تمطر) ، تتحرك (لتحرك) ، poder (لتكون قادرًا ، لتكون قادرًا) ، soler (أن تكون لديك عادة) ، volver (للعودة ( يبتسم))

الأفعال التي تنتهي بـ -ir

dormir (للنوم) ، مورير (للموت)

مثال على الاقتران مع تغيير o → ue

فولفر (عودة)

يو فويلفو

تو vuelves

él / ella / usted فويلف

نوسوتروس (مثل) فولفيموس

فوسوتروس (مثل) فولفيه

ellos / ellas / ustedes فولين

ملحوظة.

في الفعل jugar ش تغيير الى أوي (jue go، jue gas، jue ga، jugamos، jugáis، jue gan).

تغيير e → i

conseguir (لتلقي) ، corregir (للإصلاح) ، elegir (للاختيار) ، pedir (يسأل) ، reír (se) (يضحك) ، Repetir (للتكرار) ، seguir (للمتابعة) ، servir (للخدمة)

انتبه أيضًا إلى الشخص الأول المفرد للأفعال التالية:

conseguir - consigo

كوريجير - كوريجو

ايليجير - ايليجو

seguir - سيغو

مثال على الاقتران مع التغيير e → i

بيدير (يسأل)

يو بيدو

تو بيديس

él / ella / usted بيد

نوسوتروس (مثل) بيدموس

فوسوتروس (مثل) بيدس

ellos / ellas / ustedes بيدن

Estar + gerund

تصميم estar + gerund تستخدم للتعبير عن فعل يحدث في وقت الكلام.

يتم تشكيل جيروند عن طريق الإضافة -اندو إلى الأفعال في -ار ،و -يندو إلى الأفعال في -ir و -أ :

هابلار - هابلاندو

هاسر - هاسيندو

إسكريبير - escribiendo

بعض التغييرات الإملائية:

الأفعال على -ir ، بحيث ه تغيير الى بمعنى آخر - في جيروند ه تغيير الى أنا، على سبيل المثال ، الخامس ه نير - v أنا نيندو.

الأفعال على -ir وكذلك بعض الأفعال في -أ ، بحيث ا تغيير الى أوي - في جيروند حول تغيير الى ش ، على سبيل المثال ، د ا رمير - د ش rmiendo ص ا دير - ص ش دييندو.

الأفعال على -ir ، بحيث ه تغيير الى أنا - في جيروند ه يتغير أيضًا إلى أنا، على سبيل المثال ، ص ه دير - ص أنا دييندو.

الأفعال العادية II و III من الاقتران مع الجذع المنتهي بحرف متحرك في نهاية gerund -يندو ، على سبيل المثال ، لير - لو يندو .

Estoy leyendo un libro. - انا اقرا كتاب.

Mi padre está hablando con mi hermano. - الأب يتحدث مع أخيه (الآن).

Estar + gerund تستخدم:

• للتعبير عن الفعل الذي يحدث في وقت الكلام.

¿Qué estás haciendo؟ - ماذا تفعل الآن؟

• للتعبير عن الإجراء الذي يحدث في الفترة الزمنية الحالية.

إستوي فيفيندو في برشلونة. - أنا (الآن) أعيش في برشلونة.

• للتعبير عن فعل بدأ في الماضي ويستمر في الوقت الحاضر.

Está lloviendo desde anoche. - لم يتوقف المطر منذ مساء أمس.

• للتعبير عن الرفض أو المفاجأة.

¡Pero qué estás diciendo! - ما الذي تتحدث عنه!

ملحوظة.

غالبًا ما يستخدم المضارع البسيط للتعبير عن الفعل الذي يحدث في لحظة الكلام.

¿Qué haces؟ - ماذا تفعل الآن؟

Estudio español. - أنا اتعلم اللغة الأسبانية.

¿Con quién hablas؟ - مع من تتكلمي؟

البنى الأخرى المستخدمة للتعبير عن العمل في الوقت الحاضر

• تصميم ليفار + جيروند تستخدم عندما نتحدث عن فعل بدأ في الماضي ويستمر في الوقت الحاضر.

¿Cuánto tiempo llevas buscando trabajo؟ - منذ متى وانت تبحث عن عمل؟

Llevo tres años estudiando inglés. - لقد كنت أدرس اللغة الإنجليزية لمدة ثلاث سنوات.

ليفاموس دوس هوراس إسبيراندو. - لقد كنا ننتظر لمدة ساعتين.

• يمكن حذف الفعل الدلالي في هذا البناء إذا كان معنى العبارة واضحًا من السياق.

¿Cuánto tiempo llevas (viviendo) في مدريد؟ - منذ متى وأنت تعيش في مدريد؟

Ana lleva dos años (trabajando) en la empresa. - عملت آنا مع الشركة لمدة عامين.

¿Cuánto tiempo llevan juntos؟ - منذ متى كانا معا؟

• تصميم hace + tense + que + الفعل المضارع يمكن استخدامها أيضًا عندما نتحدث عن إجراء بدأ في الماضي ويستمر في الوقت الحاضر.

كونتو tiempo hace que vives en Barcelona؟ - منذ متى وأنت تعيش في برشلونة؟

هيس تريس ميزس que vivo allí. - أعيش هناك منذ 3 أشهر.

Hace dos años que estudio francés. - لقد كنت أدرس اللغة الفرنسية لمدة عامين.

يمكن أيضًا صياغة الجملتين الأخيرتين على النحو التالي:

فيفو آلي desde هيس تريس ميسيس.

Estudio francés desde hace dos años.

تمارين

1. ضع الفعل بين قوسين بالصيغة الصحيحة.

أ) - ¿ Qué… (tú) los fines de semana؟ (hacer)

- (يو) لا ... ندى خاص. (hacer)

ب) (يو)…. en Barcelona، mi hermano ... en Madrid، y mis padres en Valencia. و أنت، ¿ dónde ...؟ (vivir)

ج) - بيردون ، ¿ ... Vd. dónde está el Banco Central؟ (سبس)

لا ، (يو) لا .... (صابر) لا ... لا كويداد. (محتال)

د) Normalmente (yo)… de casa a las 7.00 y mi marido… a las 8.00. Y vosotros ، ¿ a qué hora ...؟ (سالير)

ه) (يو) ... a la oficina en autobús. Tú… en el coche ، ¿ فرداد؟ (ir)

2. اكتب ما يفعله الأشخاص الموجودون في الصورة. اجمع بين العبارات والصور ، استخدم نموذج البناء الصحيح estar + gerund.

1 (قادم) en el campo

2 (escuchar) música

3 (jugar) al fútbol

4 (leer) el periódico

5 (نادار) في لا بيسكينا

3. أنت تتحدث إلى صديقك فرناندو. اسأله عن المدة التي عاشها في برشلونة ، وتعلم اللغة الألمانية ، وهكذا دواليك صحيح... اكتب إجابات فرناندو باستخدام التلميحات الموجودة بين قوسين.

أ) Vivir en Barcelona (5 سنوات)

ب) Trabajar en la misma empresa (3 سنوات)

ج) Estudiar alemán (عامان)

د) Conocer a María (4 سنوات y medio)

ه) Jugar al tenis (عامان)

يمكنك العثور على مفاتيح التمارين في التعليقات.

مناقشة: هناك تعليق واحد

إجابات على التدريبات.

ب) الجسم الحي / يعيش / يحيا / يعيش

ج) ساب / سي / كونوزكو

د) saldo / sale / salís

1. Están comiendo en el campo. (ج)

2. Está escuchando música. (F)

3. Están jugando al fútbol. (د)

4. Está leyendo el periódico. (أ)

5. Están nadando en la piscina. (هـ)

6. Está cocinando. (ب)

أ) ¿Cuánto tiempo hace que vives en Barcelona؟ - Vivo en Barcelona desde hace 5 años.

ب) ¿Cuánto tiempo hace que trabajas en la misma empresa؟ - Trabajo en la misma empresa desde hace 3 años.

ج) ¿Cuánto tiempo hace que estudias alemán؟ - Estudio alemán desde hace 2 años.

د) ¿Cuánto tiempo hace que conoces a María؟ - Conozco a María desde hace 4 años y medio.

ه) ¿Cuánto tiempo hace que juegas al tenis؟ - Juego al tenis desde hace 2 años.

رد