الاقتران والكلمات الموحدة في اللغة الإنجليزية. أدوات الاقتران في اللغة الإنجليزية. النقابات: ما هي

حتى لا تفوت المواد المفيدة الجديدة ،

حول النقابات الثانوية في اللغة الإنجليزية (الاقترانات الثانوية) لقد تحدثت بالفعل في مقال مراجعة حول النقابات (""). لكن تصنيف هذه النقابات الوارد في تلك المادة لم يكتمل. سنلقي نظرة فاحصة على النقابات التابعة في هذه المقالة. كما نتذكر ، يمكن تقسيم جميع اقترانات اللغة الإنجليزية إلى مجموعتين كبيرتين: تركيبية ومرؤوسين. هذا الأخير ضروري لربط الجملة الثانوية مع الجملة الرئيسية كجزء من جملة معقدة.

تصنيف النقابات الثانوية في اللغة الإنجليزية

هناك العديد من النقابات التابعة في اللغة الإنجليزية ، وتصنيفها واسع النطاق ، وهو مبني على أساس نوع البند الثانوي الذي يربط اتحادًا معينًا بالاتحاد الرئيسي. لن نحيد عن هذا النظام ونقوم بسرد النقابات التابعة ، موضحة بأمثلة للاستخدام ، وفقًا لتوجههم المستهدف. إذا لم تكن على دراية بأنواع الجمل الثانوية الموجودة في اللغة الإنجليزية ، أو ربما تريد فقط زيادة معرفتك في هذا المجال ، فارجع إلى المادة التالية - "". سوف يساعدك على التنقل في هذا الموضوع شديد التعقيد.

تتضمن المجموعة الأولى أدوات اقتران تقدم فقرات الموضوع والمسندات وجمل إضافية. وتشمل هذه الذي - التي (ماذا او ما)، لو, مطر (إذا ، سواء).

مطر سيختارونني للمشاركة في المفاوضات غير معروف حتى الآن. - لم يتضح بعد ما إذا كانوا سيختارونني للمشاركة في المفاوضات. (موضوع ثانوي)

المشكلة هي الذي - التي لا أعرف إجابة هذا السؤال. - المشكلة أنني لا أعرف إجابة هذا السؤال. (شرط المسند)

أنا خائف الذي - التي سنتأخر. "أخشى أن نتأخر. (بند إضافي)

اسألها لو يمكنها توقيع العقد غدا. اسألها عما إذا كان يمكنها توقيع العقد غدًا. (بند إضافي)

في المجموعة الثانية ، نقوم بتضمين النقابات التابعة التي تقدم شروط الظرف. وبقدر ما نعلم ، فإن الجمل الظرفية مختلفة. الشروط الزمنية تقدم النقابات بعد، بعدما (بعد، بعدما)، مثل (بينما عندما)، طالما (وداعا وداعا) في أقرب وقت (في أقرب وقت)، قبل (قبل)، بالكاد/نادرا ... متي (بالكاد ... كيف) ليس قبل ذلك ... من (بالكاد ... كيف) منذ (منذ)، حتى/حتى (حتى))، متي (متي)، في حين (بينما ، وداعا).

حاولت هذه المرأة الانتحار بعد، بعدما فقدت هاتفها المحمول. هذه المرأة حاولت الانتحار بعد أن فقدت هاتفها الخلوي.

مثل كانت عائدة إلى المنزل ، قابلت زوجها السابق. - عندما كانت عائدة إلى المنزل ، التقت بزوجها السابق.

مثليقترب الصيف ، تصبح الأيام أطول. "مع اقتراب الصيف ، تطول الأيام.

سوف أبقى معك طالما انت تحتاجني. - سأكون معك ما دمت تحتاجني.

في أقرب وقت وصلت ، سنتناول العشاء. "بمجرد وصولها ، سنجلس لتناول العشاء.

يجب تصحيح الأخطاء قبل تم نشر الكتاب. - يجب تصحيح الأخطاء قبل نشر الكتاب.

كان لدينا بالكاد تعال الى المنزل متي بدأت الثلوج. - بمجرد وصولنا إلى المنزل ، بدأ الثلج يتساقط.

كان لدي نادرا حل مشكلة واحدة متياقتصاص آخر. - بمجرد حل مشكلة ، ظهرت أخرى.

ليس عاجلا هل بدأت في قراءة الكتاب من سقطت نائمة. - بمجرد أن بدأت في قراءة الكتاب ، نمت.

اين كنت تعمل منذ افترقنا؟ - أين كنت تعمل منذ الانفصال؟

حتى تستعد للاختبار ، لا تفكر حتى في الخروج. - حتى تستعد للاختبار ، لا تفكر في الذهاب إلى أي مكان.

لن أغادر حتى لقد كتبت هذا الفصل. - لن أغادر حتى أنتهي من هذا الفصل.

أمي لا تعرف متي عدت الى منزلي. - أمي لا تعرف متى عدت للمنزل.

بينما كنت في فرنسا ، تمكنت من زيارة الكثير من المعالم السياحية. - أثناء وجودي في فرنسا ، تمكنت من زيارة العديد من المعالم السياحية.

تقدم شروط السبب الاتحادات الثانوية التالية باللغة الإنجليزية: مثل (لان)، لان (لأن ، منذ) ، بالنسبة (لان)، الآن هذا (الآن متى ، منذ ذلك الحين) ، على أساس أن (على أساس أن)، وترى أن (منذ ذلك الحين ، مع مراعاة ذلك) ، منذ (منذ ذلك الحين).

مثل لم أشتري كل الأشياء الضرورية ، لا يمكننا الانطلاق في رحلة. - بما أنني لم أشتري كل ما نحتاجه ، لا يمكننا الذهاب في رحلة.

انه مستاء لان انفصلت صديقته عنه. - إنه مستاء لأن فتاة هجرته.

كان يعمل بجد بالنسبةكان عليه إنهاء عمله في الوقت المناسب. - عمل بجد ، حيث احتاج إلى إنهاء العمل في الوقت المحدد.

الآن هذا أنا أعرفك ، الأمر مختلف. - الآن بعد أن تعرفت عليك ، تغير كل شيء.

الفصل على أساس أنالموظف صغير السن يعتبر تمييزًا عمريًا غير قانوني. - الفصل على أساس أن الموظف صغير السن يعد تمييزًا غير قانوني على أساس السن.

وترى أن إنها ترفض ولا أستطيع أن أتخيل ماذا يمكننا أن نفعل. "بما أنها ترفض ، لا يمكنني تخيل ما يمكننا فعله غير ذلك.

منذلم نقرر ما سنفعله يوم الجمعة ، فلنذهب في نزهة على الأقدام. - نظرًا لأننا لم نقرر ما يجب القيام به يوم الجمعة ، فلنذهب في نزهة على الأقدام.

التالي بدوره هو شروط الشرط. قائمة النقابات التي تقدمهم ليست صغيرة أيضًا: لو (اذا كان)، في حالة (لو لو)، بمجرد (لأنه يستحق ذلك فقط) ، بشرط أن (بشرط إذا) ، بشرط / شريطة أن (بشرط إذا) ، طالما / طالما (فقط ، بشرط ذلك) ، نفترض ذلك (إذا افترض ذلك ، افترض ذلك) ، ما لم (إن لم يكن ، ربما فقط).

أنا متأكد من أنه سيفهم لوتشرح له الوضع. - أنا متأكد من أنه سيفهم إذا شرحت له الموقف.

في حالة قابلتها من فضلك أخبرها عن عميلنا الجديد. "إذا قابلتها ، أخبرها عن عميلنا الجديد.

فيما يلي عشرة أشياء لن يُسمح للعروس بفعلها بعد الآن بمجرد تزوجته. "فيما يلي عشرة أشياء لن يُسمح للعروس بفعلها بعد أن تتزوج منه.

سأقرضك 1000 دولار بشرط أن يتم سداده في غضون شهر. سأقرضك ألف دولار بشرط أن تعيدها لي في غضون شهر.

سوف نأتي بشرطنحصل على دعوة. - نأتي بشرط إذا تلقينا دعوة.

دعه يتكلم طالما يفعل ذلك بشكل جيد. "دعه يقول ، بشرط أن يتمكن من التعامل معها بالتأكيد.

نفترض ذلك فشلت في الامتحان ماذا ستفعل؟ - لنفترض أنك رسبت في الامتحان ، ماذا ستفعل؟

إلا إذاتبدأ على الفور ، لن تصل إلى هناك في الوقت المناسب. "ما لم تذهب على الفور ، فلن تصل إلى هناك في الوقت المناسب.

دعنا ننتقل إلى فقرات الهدف. تنضم إليهم النقابات التابعة خوفا من أن / خشية أن (حتى لا) الذي - التي / لهذا السبب / من أجل ذلك (إلى ، من أجل).

كان يركض بسرعة خوفا من أن قد يفوتك القطار. - ركض بسرعة حتى لا يفوت القطار.

خبأت خشية أن يجب أن يتم القبض علي. "اختبأت حتى لا يمسكوا بي.

لبسنا أنفسنا لهذا السبب لا أحد يستطيع التعرف علينا. - لبسنا ملابس حتى لا يتعرف علينا أحد.

عادت إلى المنزل في وقت متأخر من الليل من أجل ذلك لم يرها زوجها. - عادت إلى المنزل متأخرة حتى لا يراها زوجها.

الوصلات الثانوية في اللغة الإنجليزية التي تقدم الجمل الثانوية لمسار العمل هي الكلمات مثل (مثل)، كما لو / مع ان (كما لو ، كما لو) وبالتالي ... الذي - التي (لذلك ، مثل هذا) ، مثل ... الذي - التي (وماذا في ذلك).

سوف تعاملك مثل لقد عاملتها. "سوف تعاملك بالطريقة التي عاملتها بها.

نظروا كما لو لقد رأوا شبحًا. - بدت وكأنهم رأوا شبح.

ابنتي وبالتالي ساذج الذي - التي تصدق الجميع. - ابنتي ساذجة لدرجة أنها تصدق الجميع.

الحب العالمي مثلالعقار الذي - التي لا أحد يستطيع تحملها. - الحب العالمي هو دواء لا يستطيع الجميع تحمله.

بمساعدة اتحاد تابع لهذا السبب، ولكن بمعنى "لذا" ، فإننا نقدم الجمل الثانوية للنتيجة.

تم اجتياز الامتحان الأخير يوم الجمعة لهذا السبب تمكنا من الاحتفال بنهاية العام الدراسي في عطلات نهاية الأسبوع. "تم اجتياز الامتحان الأخير يوم الجمعة ، لذلك يمكننا الاحتفال بنهاية العام الدراسي في عطلة نهاية الأسبوع.

لإدخال الجمل النسبية للمقارنة ، نأخذ أدوات الاقتران مثل مثل ... مثل (لذلك ، نفس الشيء) ، ليس كذلك ... مثل (ليس مثل ... مثل ، وليس مثل ... مثل) ، من (من).

لا يستطيع فعل ذلك مثل بسرعة مثل أنا استطيع. "لا يمكنه فعل ذلك بأسرع ما يمكنني.

أنتم ليس كذلك جميلة مثل تخيلتك. "أنت لست لطيفًا كما تخيلت.

لا تعد بالمزيد من يمكنك ان تفعل. - لا تعد بأكثر مما تستطيع.

لا يزال لدينا نوع آخر من الجمل الثانوية - الجمل الثانوية. ينضمون إلى الشيء الرئيسي بمساعدة النقابات على الرغم من حقيقة ذلك (رغم ذلك)، على الرغم من أن (رغم ذلك)، رغم ذلك / برغم من (برغم من).

على الرغم من حقيقة ذلك كان الطقس باردا ، ذهبت في نزهة على الأقدام. - على الرغم من برودة الجو ، ذهبت في نزهة على الأقدام.

أنا فعلت ذلك بنفسي على الرغم من أن لقد منعتني من القيام بذلك. - لقد فعلت ذلك بنفسي ، على الرغم من حقيقة أنك منعتني من القيام بذلك.

أنا أحترمهم رغم ذلك أنا لا أحبهم. - أنا أحترمهم ، رغم أنني لا أحبهم.

هي مختصة في مهنتها برغم من تعليمها العالي غير مكتمل. - مؤهلة في مهنتها رغم عدم اكتمال تعليمها العالي.

يرتبط هذا الموضوع ارتباطًا وثيقًا بالآخرين الموصوفين في المقالات التي تحتاج إلى الانتباه إليها:

إذا وجدت خطأً ، فيرجى تحديد جزء من النص والضغط على السيطرة + أدخل.

أهم شيء يجب تذكره عند التفكير هو ذلك حروف العطف في اللغة الإنجليزية تلعب دورًا لا يقل أهمية عن الدور الروسي.

اقترانات الكلمات هي كلمات خدمة. هدفهم هو ربط أعضاء الاقتراح ، وكذلك المقترحات نفسها.

تصنيف النقابات باللغة الإنجليزية ليس الأصعب ، فهم:

1. المرؤوس (النوع 1)
2. التركيبية (النوع 2).

النقابات الخاضعة

يقدمون الجمل الثانوية للتداول ويربطون الجملة الرئيسية والجملة الثانوية. هذه نقابات لو, مطر (سواء) و الذي - التي (ماذا او ما). دعنا نفكر في كل حالة بمزيد من التفصيل.

- ليس من الواضح بعد ما إذا كان الفاكس سيصل خلال يومين - ما إذا كان الفاكس سيصل خلال يومين ليس واضحًا بعد. نحن هنا نتعامل مع أداة الربط "سواء." (بند الموضوع) ؛

- المشكلة أنه ليس من السهل الحصول على سيارة - المشكلة أن العثور على سيارة ليس بالأمر السهل. نحن هنا نتعامل مع "ذاك". (بند ثانوي أصلي) ؛

- اسأل بيتر عما إذا ( لو) يمكنه الاتصال في أقرب وقت ممكن - اسأل بيتر عما إذا كان يمكنه الاتصال بنا في أقرب وقت ممكن.

نحن هنا نتعامل مع اتحاد مطر (لو) (بند ثانوي إضافي).

هناك أيضًا نقابات تقدم شروط الظرف في التداول. هم ، بدورهم ، مقسمون أيضًا إلى عدة أنواع فرعية:

- وقت؛

بعد، بعدما (بعد، بعدما)

بعد أن غادر القطار ذهبنا إلى البار. - بعد أن غادر القطار ، ذهبنا إلى الحانة.

مثل (متي)

عندما كنت أنظر إلى النافذة رأيتها. - عندما نظرت من النافذة رأيتها.

طالما (حتى)

طالما أصروا على شروط العقد ، فلن نتمكن من التوصل إلى اتفاق. - إلى أن يصروا على شروط العقد ، لن نتمكن من التوصل إلى اتفاق.

في أقرب وقت (في أقرب وقت)

سأرسل الفاكس حالما آتي إليك. "سأرسل الفاكس بمجرد وصولي إليك.

منذ (منذ)

ماذا تفعل هيلين منذ آخر مرة رأيناها فيها؟ - ماذا تفعل إيلينا منذ آخر مرة رأيناها فيها؟

حتى - حتى (حتى)

من فضلك ، ابق هنا حتى (حتى) أنتهي من العمل. "الرجاء البقاء هنا حتى أنتهي من عملي.

- الأسباب.

مثل (لان)

بما أنني لم أر الفاكس ، لا يمكنني مناقشته معك. - بما أنني لم أقرأ الفاكس ، فلا يمكنني مناقشته معك.

لان (لان)

لن تتصل به لأنها مشغولة للغاية. "لن تتصل به لأنها مشغولة.

- الظروف؛

لو (اذا كان)

يمكننا الذهاب في نزهة إذا كنت تشعر بتحسن. - سنذهب في نزهة إذا كنت تشعر بتحسن.

لذلك ، من أجل ذلك (إلى أو إلى)

أعطتني الكتاب المدرسي حتى أتمكن من قراءته في المنزل. "أعطتني كتابًا دراسيًا لأقرأه في المنزل.

- طريقة عمل؛

مثل (مثل)

يمكنها أن تفعل ذلك كما قلنا لها. - يمكنها أن تفعل ما قلناه لها.

كما لو (كما لو)

لقد فعلت ذلك كما لو أنها لا تعرف القواعد. "لقد فعلت ذلك كما لو كانت القواعد غير مألوفة لها.

- مقارنات.

كما…. أو لا… (نفس ... أو ليس هو نفسه ...)

تتحدث الإنجليزية بطلاقة مثلك. الفيلم ليس مضحكا كما كنت أتمنى. - تتحدث الإنجليزية كما تتحدث أنت. الفيلم ليس مضحكا كما كنت أتمنى.

الاقتران البناء في اللغة الإنجليزية

هدفهم هو ربط الأعضاء المتجانسين في الاقتراح مع بعضهم البعض. أو ارتباط بمقترحات مستقلة.

و (ش ، أ).

تم التوقيع على الفاكس وإرساله. - تم التوقيع على الفاكس وإرساله. إلى جانب (إلى جانب)

حصلت على فاكسنا وكذلك الرسالة. لقد استلمت الفاكس وكذلك الرسالة.

كلاهما و (و ... وما شابه ... إذن و)

كل من القطط والفئران تحب الحليب. - كل من القطط والفئران تحب الحليب.

ولكن (لكن)

أوافق على توقيع العقد ولكني مشغول في الوقت الحالي. - أوافق على توقيع عقد ، لكني مشغول الآن.

أو (او غير ذلك)

هل تريد قهوة ام حليب؟ - هل تريد قهوة أم حليب؟

إما او (او او)

هي إما في المنزل أو في المدرسة. - إنها إما في المنزل أو في المدرسة.

بالإضافة إلى ذلك ، ليس في كثير من الأحيان ، ولكن لربط الجمل ، يتم استخدام أدوات العطف " ومع ذلك" (لكن)، " بجانب" (بجانب)، " لذا"(لذلك) والبعض الآخر.

يجب أن نتذكر أنه في اللغة الإنجليزية يمكن أن تتطابق حروف العطف مع حروف الجر والظروف. من الضروري الانتباه إلى دورهم في الاقتراح.

رأيت قبعته بعد رحيله. - رأيت قبعته بعد أن غادر. (اتحاد)

عادة تأتي بعد الغداء. - تأتي عادة بعد العشاء. (ذريعة)

يمكنها أن تفعل ذلك بعد. - يمكنها أن تفعل ذلك لاحقًا (ظرف).

يوجد أدناه جدول للنقابات مع ترجمة إلى اللغة الروسية.

تسمى أجزاء الكلام الخاصة بخدمة اللغة الإنجليزية ، والتي يتم من خلالها ربط الكلمات والعبارات والجمل معًا ، الاتحادات. لها معناها الخاص ، وعادة ما يتم حفظها ، مثل كل الكلمات الأخرى. الاتحاد (بالإنجليزية - بالتزامن) في اللغة الإنجليزية ليس له وظيفته النحوية الخاصة به ، فهو ليس عضوًا في الجملة. ومع ذلك ، هناك العديد من التصنيفات لأقتران اللغة الإنجليزية ، ولا ينبغي التقليل من أهميتها في الكلام.

أنواع الاتحادات الإنجليزية

تصنيف الهيكل:

كلمات بسيطة منفصلة

مثال على هذه الوصلات البسيطة هو و (و) ، إذا (إذا) ، لكن (لكن).

بجعة وبطة - بجعة وبطة

حزين ولكنه مفعم بالحيوية - حزين ولكنه نشيط

انس الأمر ، إذا استطعت - انس الأمر إذا استطعت

ارتصاف

كمثال ، لنأخذ النقابات الإنجليزية - في أقرب وقت (في أقرب وقت) ، كما لو (كما لو) ، من أجل (إلى)

بدت غفين وكأنها كانت خائفة حتى الموت - بدت جفين وكأنها كانت خائفة حتى الموت.

أزواج النسبية

على سبيل المثال - كل من ... و (و (مثل) ثم .. و (و) ذلك) ، ليس فقط ... ولكن أيضًا (ليس فقط ... ولكن أيضًا)

إنه ليس مقرفًا فحسب ولكنه خطير أيضًا - هذا ليس مقرفًا فحسب ، بل خطيرًا أيضًا.

التصنيف بالمعنى المعجمي:

كتابة (ربط) النقابات

تعمل مثل هذه الاتحادات في اللغة الإنجليزية على ربط العبارات والكلمات والجمل المستقلة عن بعضها البعض. الاتصال ، على سبيل المثال ، اقترانات بسيطة أثناء (في الوقت الحالي) ، أو (أو) ؛ اقتران الاقتران لا ... ولا (لا ... ولا) ، إما ... أو (أو ... أو).

كانت ليما تتأقلم بينما كانت ريبيكا تلمع أظافرها. - رسمت ليما بينما كانت ريبيكا تلمع أظافرها.

لسوء الحظ لم يكن لديهم طعام ولا مال. - لسوء الحظ ، لم يكن لديهم طعام ولا مال.

النقابات الخاضعة

يتم استخدام كل من الأشكال الروسية والإنجليزية لمثل هذه النقابات لتوضيح الطبيعة الثانوية للبنود الثانوية. نظرًا لوجود أنواع مختلفة من الجمل الثانوية ، يتم أيضًا تقسيم الاتحادات الثانوية في اللغة الإنجليزية إلى مجموعات دلالية.

الاتحادات الثانوية باللغة الإنجليزية ، والجدول مع الترجمة الواردة أدناه ، للتوضيح ، مقسمة إلى مثل هذه المجموعات مع أمثلة على استخدامها.

اقتران الوقت (الوقت)		بعد (الطريق) قبل (قبل) ، قبل حتى) حتى؛ في حين	قبل أمي لي عند وصولك. قبل والدتك من أجلي عند وصولك.
اتحاد السبب والنتيجة (السبب / السبب)		لان بقدر ما لذلك ، لذلك أن	فيرا غاضبة جدًا ، لذا من الأفضل ألا تزعجها الآن. فيرا غاضبة جدا لذا من الأفضل ألا تزعجها الآن.
الاقترانات الشرطية		فقط لو	إذا لم تتعافى هانا ، سأبقى في المنزل معها. إذا لم تتحسن هانا ، فسأبقى في المنزل معها.
اتحادات المقارنة		إلى جانب	هذه المرة كانت إجازتنا مملة أكثر بكثير من العام الماضي. هذه المرة كانت إجازتنا مملة أكثر بكثير من العام الماضي.
تحالفات المعارضة		على الرغم من	بليندا مشوشة تمامًا رغم أنها ساحرة للغاية. Belinda هي أبله على الإطلاق ، على الرغم من أنها رائعة للغاية.

يمكن أن يساعد جدول اقتران المجموعات المختلفة في تعلم بعض الموضوعات النحوية للغة الإنجليزية.

دور اقتران اللغة الإنجليزية في القواعد.

يمكن أن تكون اقترانات اللغة الإنجليزية بمثابة تلميح للمبتدئين في تحديد الوقت الصحيح في الجملة. إنها نوع من "العلامات" التي تُظهر بالضبط الوقت الذي تحتاج إلى استخدامه في مثل هذه الحالة.

على سبيل المثال:

مستمر / بسيط

عند تعلم اللغة الإنجليزية ، يخصص الكثير من الوقت للمقارنة المرئية لمجموعات مختلفة من الأزمنة. في الواقع ، لا يوجد في اللغة الروسية مفهوم لفئات البساطة / مدة الإجراء ، إذا حدث هذا الإجراء في نفس الوقت. من الأفضل رؤية الفرق بين أزمنة المجموعتين البسيطتين / المستمرتين في الجمل المركبة مع أداة الربط عندما.

كانت ليما تُخبز فطيرة عندما أسقط توم إناءً للزهور. - كانت ليما تخبز كعكة عندما أسقط توب إناء الزهور.

في عبارات من هذا النوع ، عندما يلعب دور علامة تشير إلى مقاطعة وقت طويل مرة واحدة. لذلك ، في جزء واحد من الجملة ، هناك حاجة إلى البسيط ، في الجزء الثاني - مستمر.

مستمر

ترتبط مجموعة الأوقات المستمر بالاتحاد بينما (في الوقت الحالي). غالبًا في الجمل المعقدة ذات المسند في أحد أشكال الأزمنة الطويلة ، يتم استخدام هذا الاتحاد ذاته. يظهر عادة تزامن الإجراءات طويلة المدى.

كانت ليما تُخبز فطيرة بينما كان توم يمسح الأرضية في القاعة. خبزت ليما كعكة بينما كان توم يمسح الأرضية في الردهة.

مستقبل بسيط

مثال آخر على تأثير أدوات الاقتران على التوقيت في اللغة الإنجليزية هو الجمل المتوترة وظروف التوتر المستقبلية. في مثل هذه الجمل ، بعد اقتران الوقت والشرط (إذا ، متى ، حتى ، بعد ، وما إلى ذلك) ، يتم استخدام Present Simple بدلاً من Future Simple.

إذا خبزت ليما فطيرة اليوم ، فسوف يمسح توم الأرضية في القاعة. "إذا أعدت ليما كعكة اليوم ، فسيقوم توم بتنظيف أرضية الردهة.

بعد أن يمسح توم الأرضية في القاعة ، سيساعد ليما في المطبخ. - بعد أن يمسح توم الأرضية في الردهة ، سيساعد ليما في المطبخ.

النقابات المزدوجة لا ... ولا لا ... ولا كلاهما ... و باللغة الإنجليزية

لا هذا ولا ذاك - لا لا;

إما او - أو ... أو ، أو ... أو ;

كلاهما و - و ... ومثل ... و .

لا ... ولا - لا ... ولا

* اقتران سلبي

* يربط أعضاء الجملة المتجانسين (الموضوعات ، المسندات ، الإضافات ، التعاريف).

* يتم وضع المسند بالإيجاب

* عند توصيل الموضوعات ، فإنه يتفق مع الأقرب.

لا هذا ولا ذاك جين ولا زوجهاأجاب على هذا السؤال (الاتحاد يربط المواضيع) - لا جين ولا هيالزوج لم يجيب على هذا السؤال.

جلبنا لا هذا ولا ذاكتفاح ولاالبرتقال (إضافات النقابات) - لم نحضر لا التفاح ولا البرتقال.

سنقوم لا هذا ولا ذاكيشترى، ولااستئجار منزل. (الاتحاد يربط المسندات) - لن نشتري أو نؤجر منزلًا.

بيتنا لا هذا ولا ذاكقديم ولاجديد (تعريفات الاتحاد ينضم) - منزلنا ليس قديمًا ولا جديدًا.

إذا كان الاتحاد لا هذا ولا ذاك يربط المواضيع ، إذن يتفق المسند مع الأقرب منهم . (ومع ذلك ، غالبًا ما لا يتم اتباع هذه القاعدة ، وغالبًا ما يكون المسند بصيغة الجمع.)

لا هذا ولا ذاكأخواتي ولااخي يريدللذهاب إلى الديسكو. - لا أخواتي ولا أخي يريدون الذهاب إلى الديسكو (المسند يتفق مع أقرب موضوع).

لا هذا ولا ذاكأخواتي ولاأخي يريد أن يذهب إلى ديسكو. - لا أخواتي ولا أخي يريدون الذهاب إلى الديسكو. (المسند بصيغة الجمع - هذه الترجمة تستخدم عادة).

إما ... أو - أو ... أو ، أو ... أو

* تستخدم في الجمل الإيجابية (أحيانًا في الجمل السلبية)

* يربط أعضاء متجانسين.

* عند توصيل الموضوعات ، فإنه يتفق مع الأقرب.

سنذهب إما إلى إيطاليا أو إلى إسبانيا. سوف نذهب إما إلى إيطاليا أو إلى إسبانيا.

تأتي إما غدا أو يوم الاثنين. تعال إما غدا أو يوم الاثنين.

إما أختها أو زوجها يكونقادمة هذه الليلة. أو أختها أو هي الزوج قادم هذه الليلة.

إما زوجها أو أخواتها نكونقادمة هذه الليلة. أو زوجها أو زوجها الأخوات قادمون اليوم.

اذا كان إما لا ينطبق على الفاعل ، ثم يمكن وضعه قبل الفعل الأصلي.

سيفعلون إما بناء مطعم أو مركز تسوق في هذه المنطقة - سيقومون إما ببناء مطعم أو مركز تسوق في هذه المنطقة.

في الجمل السلبية ، إما ... أو تستخدم أحيانًا بدلاً من لا ... ولا.

لم نشتري سواء الموز أو الكمثرى - لم نشتري الموز ولا الكمثرى.

كلا ... و - و ... وكلاهما ... و

* تستخدم في الجمل الإيجابية

* يربط أعضاء الجملة المتجانسين

* عند ربط الموضوعات ، يكون المسند جمعًا

انا يعجبني كلا من التفاح والخوخ. أنا أحب التفاح والخوخ.

سنذهب إلى كل من إنجلترا و الولايات المتحدة الامريكية. سوف نذهب إلى إنجلترا والولايات المتحدة الأمريكية.

تعيش أختي وأخي في هذه المدينة. تعيش أختي وأخي في هذه المدينة.

فيديو ذو صلة من متحدث أصلي (مفيد جدًا للمشاهدة والاستماع إليه)

تمارين

من الغريب أن متعلمي اللغة الإنجليزية يواجهون العديد من المشكلات في استخدام أصغر الكلمات في الجملة: حروف العطف وحروف الجر.

الاتحاد كلمة تربط إما نفس أعضاء الاقتراح أو عضوين مستقلين.

على سبيل المثال:

اشترى الزهور و حلويات. أرادت أن تأتي لكن لم أستطع. أنهم أو سيكتب أو سوف يتصل.

في اللغة الإنجليزية ، وكذلك الروسية ، هناك الكثير من النقابات. في هذا المقال سوف أخبركم عن مجموعة كبيرة واحدة - الاقترانات التركيبية.

من المقال سوف تتعلم:

ما هي حروف العطف في اللغة الإنجليزية؟

نقابات الكتابة - هذه هي النقابات التي تربط الأجزاء المتساوية من الاقتراح. أي أن كل جزء من الاقتراح مستقل ولا يعتمد على الآخر.

دعنا نلقي نظرة على مثالين.

مثال 1: جزءان من الاقتراح مستقلان

حلّ الليل وبدأ الثلج يتساقط.

كما ترى ، فإن جزأي هذه الجملة مستقلان في المعنى. وهذا يعني أنه يمكننا بسهولة تقسيمها إلى جملتين:

لقد حان الليل. إنها تثلج.

مثال 2: جزء من جملة يعتمد على جزء آخر

بقينا في المنزل بسبب تساقط الثلوج.

كما ترى ، يعتمد الجزء الأول على معنى الجزء الثاني: لولا الثلج ، لما بقينا في المنزل.

كان في المثال الأول استخدام حرف العطف التركيبي "و".

يمكن تقسيم جميع عمليات الاقتران الإبداعية لمدة 4 مجموعات:

1. ربط النقابات
2. التحالفات السلبية
3. فصل النقابات
4. النقابات السببية

دعونا نلقي نظرة على كل من هذه المجموعات على حدة.

استخدام أدوات الاقتران في اللغة الإنجليزية

ربط النقابات ربط كلمتين أو جملتين بسيطتين.

دعونا نرى كيف يتم استخدامها.

اتحاد	تحويل	استخدام	مثال
و	و	يستخدم لربط الكلمات المتعلقة ببعضها البعض. هذا هو ، عند الإدراج.	إنها ذكية و جميل. إنها ذكية وجميلة.
إلى جانب)	أيضًا (مثل)	نستخدمها عندما نتحدث عن إضافة إلى شيء أو شخص ما.	هو يحب الرياضة إلى جانب موسيقى. يحب الرياضة وكذلك الموسيقى.
كلاهما و	و ... ومثل ... هكذا	يستخدم للتأكيد على أن شيئًا ما صحيح ليس فقط لشخص / شيء / موقف واحد ، ولكن أيضًا لشخص آخر.	تستطيع على حد سواء تحدث و إكتب بالإنجليزية. يمكنها التحدث والكتابة باللغة الإنجليزية.
لا هذا ولا ذاك	لا لا	تستخدم عند الإشارة إلى شيئين خاطئين أو مستحلين.	هو لا هذا ولا ذاك كتب ولا اتصل هاتفيا. لم يتصل ولم يكتب.
ليس فقط ولكن أيضا	ليس فقط ولكن	نستخدمها للقول عن إضافة إلى شيء ما.	هي تكون ليس فقط جميلة، لكن أيضا عطوف. إنها ليست لطيفة فحسب ، بل لطيفة أيضًا.
ولا	أيضا لا ، لا	تستخدم بعد النفي لإدخال نفي آخر يحتوي على معلومات مماثلة.	لم تكن غلطتي، ولا له. لم يكن خطأي ولا ذنبه.

استخدام حروف العطف في اللغة الإنجليزية

تحالفات معادية التعبير عن معارضة جزء من الجملة للآخر.

هنا جدول يستخدم أهم هذه النقابات.

اتحاد	تحويل	استخدام	مثال
و	و	تستخدم عندما نتحدث عن معارضة شيء ما أو شخص ما.	سأذهب، و أنت ابقى هنا. سوف اذهب وانت ابقى هنا
ولكن	ولكن	تستخدم عند ربط كلمتين أو أجزاء من جملة تبدو متناقضة أو مختلفة تمامًا في المعنى.	انه قصير لكن قوي. إنه قصير لكنه قوي.
ومع ذلك	ولكن مع ذلك	يُستخدم عند إضافة حقيقة أو معلومة تبدو مفاجئة أو تبدو مختلفة تمامًا عما قلته للتو.	يقول أنه لم ير شيئًا ، ومع ذلك، أنا لا أصدق. يقول إنه لم ير شيئًا ، ومع ذلك ، لا أصدق.
مع ذلك	ومع ذلك	نحن نتحدث عن شيء على الرغم مما ذكرته للتو.	مع ذلك، اريد الذهاب الى هناك. ومع ذلك ، أريد أن أذهب إلى هناك.
بينما	وحيث و	اعتاد القول أنه في حين أن شيئًا ما صحيحًا في شيء ما ، فإنه لا يتعلق بشيء آخر.	تحب الموسيقى الكلاسيكية ، بينما أنا أفضل موسيقى الجاز. تحب الموسيقى الكلاسيكية وأنا أفضل موسيقى الجاز.
بعد	لا يزال ، مع ذلك	يستخدم لتقديم حقيقة أو موقف يثير الدهشة بعد ما قلته للتو.	قصة غريبة بعد صحيح. قصة غريبة لكنها حقيقية.

استخدام تقسيم النقابات في اللغة الإنجليزية

نقابات الانفصال قم بالاختيار أو العرض في الاقتراح.

اتحاد	تحويل	استخدام	مثال
أو	او اخرى	تُستخدم بين كلمتين أو جمل للإشارة إلى أن أحدهما ممكن ، أو تستخدم قبل الأخيرة في قائمة الاحتمالات أو الخيارات.	هل تحب اللحوم أو سمك؟ هل تريد اللحم أم السمك؟
إما او	او او	يُستخدم لبدء قائمة من احتمالين أو أكثر.	أنت إما اذهب معي، أو معه. إما أن تذهب معي أو معه.
آخر	خلاف ذلك ، لا يزال	بالإضافة أو بالإضافة إلى أي شخص أو أي شيء.	أريدك أن تأتي وأي شخص آخر من هو حر. أريدك أن تأتي وشخص آخر حر.

استخدام النقابات السببية في اللغة الإنجليزية

النقابات السببية - توضيح سبب بعض الإجراءات.

دعونا نلقي نظرة على استخدامها.

اتحاد	تحويل	استخدام	مثال
بالنسبة	لان	تستخدم لإدخال سبب شيء ما.	لا أستطيع أن أقول ما إذا كانت كبيرة أو صغيرة ، بالنسبة انا لم ارها ابدا لا أستطيع معرفة ما إذا كانت كبيرة أم صغيرة ، لأنني لم أرها من قبل.
وبالتالي	لذا	اعتاد القول أن شخصًا ما يفعل شيئًا لسبب ما.	كنت اشعر بالجوع وبالتالي لقد صنعت لنفسي شطيرة. شعرت بالجوع ، لذلك صنعت لنفسي شطيرة.

لذا ، قمنا بتغطية النقابات ، والآن دعونا نتدرب على استخدامها.

مهمة التعيين

قم بترجمة الجمل التالية إلى اللغة الإنجليزية. اترك اجاباتك في التعليقات.

1. اشترينا كعكة وزهور.
2. يتحدث الإنجليزية وكذلك الروسية.
3. السيارة جميلة ولكنها باهظة الثمن.
4. هل نذهب إلى السينما أم إلى المطعم؟
5. أنا متعب ، لذلك ذهبت إلى الفراش.