جدول افعال اساسی اسپانیایی. افعال اسپانیایی. صرف افعال اسپانیایی. افعال که به -ar ختم می شوند

در نظر گرفته ایم مهمترین مباحث اسپانیایی ، یعنی الفبا ، 10 فعل برتر ، کلمات سوال و موارد دیگر (به زیر مراجعه کنید). در دروس قبلی ، اطلاعات کمی داده می شد. و این فقط این نیست: در ابتدای آموزش ، توصیه نمی کنم خودتان را با صرف حروف فعلی بارگذاری کنید.

یادگیری زبان اسپانیایی در مراحل اولیه آسان تر است ، بعداً خود جذب بسیاری از مطالب آسان تر خواهد بود. اگر سطح A2 دارید ، دانشجو باید خودش به شنای رایگان بپردازد: کتاب ، روزنامه بخواند ، آهنگ گوش دهد و نسخه اصلی برنامه های اسپانیایی را تماشا کند. و بنابراین ، من فکر می کنم ، برای هر زبانی.

امروز با مهمترین موضوع آشنا خواهیم شد: افعال منظم با پایان AR... ما این پایان را می گیریم و آن را جایگزین می کنیم o / as / a / amos / áis / an... پایان ها نمادی از ضمایر است که ما از قبل می دانیم 5+ \u003d من / شما / او / ما / شما / آنها.

فعل را خودتان جمع کنید ENTRAR (en) - ورود به سیستم.

به نظر می رسد:

(یو) ورود ای,

(تو) ه ntr مانند,

(الا) ورود آ,

(nosotros) ورود آموس,

(vosotros) entr هستم,

(ellos) هntr یک.

به موازات این ، مقاله قدیمی من را در همان مورد بررسی کنید.

10 مهمترین فعلهای منظم اسپانیایی توسط Cristina Franz با رونویسی روسی، روش انجمنی برای حفظ بهتر و ترجمه به روسی.
هابلار (اوکرانیانو)	زشت	صحبت (به اوکراینی)
کامارین (menos de ______ kilómetros)	بخاری	راه رفتن (کمتر از ___ کیلومتر)
میرار (en el espejo)	معجزه گر	تماشا کردن(در آیینه)
لگر (ترد)	بله	بیا (دیر)
بوسکار (un bueno marido)	اتوبار	جستجو کردن (شوهر خوب)
اسکوچار (موسیقی)	اسکوچار	گوش بده(موسیقی)
تومار (ال ترن)	تومار	بگیر (سوار قطار شوید)
استودیار (en el extranjero)	دانشمند	برای مطالعه (در خارج از کشور)
تراباجار (todos los días)	ترابار	کار کردن (هر روز)
اسپرار (una respuesta)	esperar	صبر کن(پاسخ)

یک تمرین! آیا می دانید چگونه افعال معمولی اسپانیایی را با هم ترکیب کنید؟

# (تراباجار)en un banco de mañana - ما صبح ها در بانک کار نمی کنیم.

¡Cállate! (مقایسه کننده)los nuevos pedientes - ساکت شو! گوشواره های جدید میخرم!

¿Por qué (کانتر) باجو؟ - چرا آواز آرام می خوانید؟

کواندو الا کانتا ، یو (escuchar)لا رادیو! - وقتی او آواز می خواند ، من رادیو گوش می دهم.

Mis padres (amar)descansar conmigo - پدر و مادرم دوست دارند با من آرام بگیرند.

یو (پاگرا) پوکو ، اوستد (پاگرا)لوتو - من کمی می پردازم ، اما شما خیلی می پردازید.

ووسوتروس (تومار) mi consejo - شما * می گیرید ، به توصیه های من توجه کنید.

# (هابلار) russo - ما روسی صحبت نمی کنیم.

1. به برخی از آهنگ های اسپانیایی گوش دهید و افعال گروه 1 صحیح پایان دهنده AR را پیدا کنید.
2. ضمایر اسپانیایی را تکرار کنید - فقط 10 کلمه!
3. پیشنهادات خود را در مورد مواد پوشش داده شده ارائه دهید.
4. 5 فعل مورد علاقه خود را از جدول فعل منظم اسپانیایی انتخاب کنید و چندین جمله بنویسید. از یک دیکشنری استفاده کن.

نمونه ای از فیلم های مدرسه کریستینا فرانتس:

مقالات دیگر را نیز بخوانید ، که در بالا ذکر شد:

در هر زبانی فعل مهمترین قسمت گفتار است. افعال قصد ، آرزو را انتقال می دهند ، آنها حرکت می کنند. بدون افعال ، تدوین منطقی هرگونه تفکر غیرممکن است.

می توانم ، می خواهم ، خواهم کرد!

بدون شک هرچه فرد افعال بیشتری را بداند ، گفتار شفاهی وی غنی تر خواهد بود. اما وقتی یک زبان خارجی یاد می گیریم ، یادگیری افعال بسیار دشوار است. با این حال ، حفظ هزاران فعل اضافی است ، در زندگی عادی به ندرت مورد نیاز است و بدون آنها کاملا می توانید کار کنید. لازم است فقط موارد مهم و پرکاربرد را یاد بگیرید.

این بدان معنا نیست که کلماتی وجود دارند که اصلاً ارزش یادگیری ندارند ، زیرا همه چیز ارزش یادگیری را دارد. با این وجود 100 فعل مهم و ضروری وجود دارد که باید بدانید!

افعال اسپانیایی زیادی در این زبان وجود دارد ، اما همه آنها به همان اندازه اغلب در گفتار استفاده نمی شوند. جدول زیر متداول ترین افعال اسپانیایی با ترجمه مربوط به روسی است.

اظهار نظر: ما در اینجا افعال معنایی معمولی و ساده را در نظر نخواهیم گرفت ، مانند آمدن(وجود دارد) ، مروارید (نوشیدن) ، خوابگاه (بخوابید) - به محض اینکه اولین بار به چشمان شما رسیدند ، باید آنها را بخاطر بسپارید!

1	ابریر	باز کن
2	آکابار	پایان دادن (به) ، پایان دادن (به)
3	aceptar	گرفتن
4	آلکان زار	رسیدن
5	آپارسر	به نظر می رسد
6	ایودار	برای کمک به
7	اتوبار	به دنبال
8	نوازش	سقوط
9	کامبیار	تغییر (شیا)
10	کامنزار	شروع کردن
11	ادعا کردن	فهمیدن
12	همزن	می دانم
13	راهنما	رسیدن ، رسیدن
14	قابل توجه	تأمل
15	کنتار	شمردن
16	مبدل	برای تبدیل
17	اصلاح کننده	اجرا کن؛ فرار کن
18	خزیدن	ایجاد کردن
19	خلاق	ایمان داشتن
20	کامپلیر	دنبال کردن؛ اجرا کردن ، اجرا کردن
21	عزیزم	دادن
22	دبر	باشد به
23	دسر	گفتن
24	ضعیف	ترک کردن
25	دسکابر	باز کن
26	dirigir	راهنما؛ کشیدن؛ ارسال
27	امپزار	برای شروع
28	محصور کننده	پیدا کردن
29	متعهد کردن	فهمیدن
30	دزدگیر	وارد
31	منشی	نوشتن
32	اسکوچار	گوش بده
33	esperar	صبر کردن
34	ستاره	بودن
35	دانشمند	مطالعه؛ مطالعه کردن
36	existir	وجود داشته باشد
37	صریح	توضیح
38	قالب	شکل
39	گنار	بدست آوردن؛ پیروزی
40	خوشمزه	پسندیدن
41	سکوت	صحبت
42	زشت کننده	ساختن
43	درونی	تلاش كردن
44	ir	برو
45	جوگر	بازی
46	لاغر	خواندن
47	لوانتار	صعود کردن
48	لامار	تماس برای
49	لگر	رسیدن بیا بیا
50	llevar	پوشیدن ، حمل کردن مربوط بودن
51	لغزنده	رسیدن ، رسیدن ( smth )
52	مانتوی	پشتیبانی
53	معجزه گر	تماشا کردن
54	موریر	مردن
55	ناشر	متولد شدن
56	نیازمند	نیاز
57	ocurrir	اتفاق افتادن
58	متفرقه	پیشنهاد
59	خود شما	شنیدن
60	بت پرست	پرداخت کردن
61	تجویز کننده	به نظر می رسد
62	پارتیر	تقسیم ، تقسیم کردن
63	پاسار	عبور؛ حرکت
64	پدیر	پرسیدن
65	پنسار	فکر
66	پراکنده	از دست دادن
67	اجازه دهنده	اجازه دهید
68	غواص	توانا بودن
69	تأمل کردن	قرار دادن ، قرار دادن پوشیدن
70	پیش مقدمه	پرسیدن
71	مجری	نشان دادن
72	تولید کننده	تولید کردن
73	کوپه	ماندن
74	کوئر	خواستن
75	محقق کننده	انجام دادن
76	بازخوانی کردن	گرفتن
77	تجدید نظر	به اذعان
78	ضبط کننده	یاد آوردن
79	نتیجه گیری	معلوم شود ، معلوم شود
80	شمشیر	می دانم
81	ساکار	استخراج ، بیرون آوردن
82	سالیر	برو بیرون
83	سگور	پيگيري كردن
84	سنتیر	احساس کردن
85	سر	بودن
86	سرویر	خدمت
87	سوپونر	فرض
88	تنور	دارند
89	پایانه	پایان
90	ماشین سواری	دست زدن به
91	تومار	گرفتن گرفتن گرفتن
92	تراباجار	کار کردن
93	ردیاب	آوردن
94	تارتار	لذت ببرید؛ برقراری ارتباط
95	استفاده کردن	استفاده کنید، مصرف کنید ، اعمال کنید
96	استفاده کننده	لذت ببرید؛ استفاده کنید
97	ونیر	بیا
98	ور	تماشا کردن
99	ویویر	زنده
100	ولور	برگشت؛ برگشت

زبان اسپانیایی یکی از زبانهای پرطرفدار در جهان است ، هم در بین کسانی که این زبان برای آنها بومی است و هم در میان کسانی که به عنوان زبان دوم به آن صحبت می کنند. طبق برآوردهای مختلف ، حدود 500 میلیون نفر در سراسر جهان به طور فعال از زبان اسپانیایی استفاده می كنند و ده ها هزار نفر دیگر می توانند آزادانه خود را در آن بیان كنند. زبان اسپانیایی دارای آوایی و لحن ساده است ، با این حال ، گرامر چند ساختاری ، به ویژه تعداد زیادی زمان و اشکال مختلف فعل ، که در مطالعه آن برخی از مشکلات را به وجود می آورد.

ویژگی های مختصر فعل در اسپانیایی

این زبان در ساختار خود تحلیلی و همچنین عطف است که عمدتا از زبان لاتین به ارث می رسد. این خصوصیات در وهله اول در اشکال فعل بروز می یابد صرف افعال اسپانیایی در 14 زمان دستوری و در چهار حالت نشانگر ، فروع ، شرطی و الزامی اتفاق می افتد. علاوه بر این ، دو صدا نیز وجود دارد: فعال و منفعل ، و همچنین اشکال فعل غیرشخصی: gerund ، infinitive ، و فاعل گذشته از منفعل.

ساختار سیستم فعل اسپانیایی

فعل اسپانیایی دارای دسته های متمایز زیر است:

• صورت؛
• عدد؛
• زمان؛
• حالت؛
• سوگند - تعهد.

بر این اساس ، صرف افعال در زبان اسپانیایی توسط اعداد ، اشخاص ، زمانها و حالات انجام می شود. این زبان همچنین با وجود صدای واقعی و منفعل مشخص می شود ، که نشان دهنده جهت گیری برخی اقدامات در رابطه با موضوع است. از شکل های فعل مصدر یا غیر شخصی به طور فعال استفاده می شود ، مانند مضارع ، gerund و مصدر.

تمام اشکال فعلی فعل را می توان تقریباً به ساده و پیچیده تقسیم کرد. اشکال ساده زمان با تغییر در انتهای فعل و گاهی اوقات ریشه مشخص می شود. در مورد اشکال موقت پیچیده در زبان ، از فعل کمکی برای تشکیل آنها استفاده می شود هابر.

افعال فعل اسپانیایی

صرف افعال اسپانیایی نیز به خلق و خوی بستگی دارد: گویا ، مضارع و الزامی. هر روحیه عملکرد و ساختار خاص خود را دارد.

حالت نشانگر عملی را توصیف می کند که در زمان حال ، آینده و گذشته واقعی است. خصلت فرعی یک احتمال ، ضرورت یا تمایل خاص را توصیف می کند. بیشتر اوقات ، حالت فروع در بندهایی از نوع تابع استفاده می شود. خلق و خوی مشروط عملیاتی را توصیف می کند که تحت شرایط خاص در حال ، آینده یا گذشته محتمل هستند. روحیه ضروری اقدام به عمل می کند یا برعکس ، آن را منع می کند.

بار به اسپانیایی

اسپانیایی مدرن اشکال موقتی زیادی دارد ، که نه تنها برای آن ، بلکه برای سایر زبان های عاشقانه نیز معمول است. تعداد زیادی از زمانها مستقیماً بر شکلهای فعل تأثیر می گذارند. بر این اساس ، زمان های زیر در حالت نشانگر و فروع وجود دارد:

• حضور
• Futuro ساده / ناقص ؛
• Futuro perfecto؛
• Pretérito perfecto؛
• Pretérito indefinido؛
• Pretérito imperfecto ؛
• Pretérito pluscuamperfecto؛
• Pretérito قدامی.

خلق و خوی مشروط دو شکل دارد - ساده و پیچیده ، در حالی که الزام مثبت و منفی است.

واریز به زبان اسپانیایی

در اسپانیایی دو نوع صدا وجود دارد: فعال و منفعل. تفاوت در این است که در حالت اول ، فاعل عملی را انجام می دهد ، سپس در نسخه دوم موضوع این عمل است.

در اسپانیایی ، صدای منفعل فقط با افعال انتقالی قابل استفاده است. شکل صوتی صدای منفعل با کمک فعل کمکی شکل می گیرد سر و مضارع مربوطه.

صرف افعال اسپانیایی در هر دو حالت فعال و منفعل به نوع و گروه آنها بستگی دارد. بین افعال منظم ، منظم ، و نامنظم ، یا بی قاعده و همچنین افعال صرف فردی تفکیک کنید. هر نوع ویژگی های خاص خود را دارد.

صرف افعال منظم

افعال منظم یا افعال منظم به سه گروه تقسیم می شوند:

• من درجه بندی می کنم - با پایان -ar؛
• کلاس II - پایان دادن به -er ؛
• کلاس III - با پایان -ir.

صرف فعلهای منظم اسپانیایی با تغییر فقط در انتهای فعل مشخص می شود. بر این اساس ، شما باید پایان های مربوط به هر گروه ، شخص و تعداد را به یاد داشته باشید و افعال مزدوج را مطابق با این موارد بخاطر داشته باشید.

صرف افعال بی قاعده

صرف افعال نامنظم اسپانیایی در این تفاوت است که علاوه بر پایان ، فعل می تواند ریشه را نیز تغییر دهد. بسته به ویژگی های این تغییرات ، گروههای فعلی افعال نامنظم از هم تفکیک می شوند.

1. این شامل افعال 1 و 2 از نوع صرف است که در آن واکه ریشه تحت فشار با یک دیفتون جایگزین می شود. برای مثال، ه تبدیل می شود یعنی; ای تبدیل می شود به تو و غیره.
2. افعال 3 صرف که در آن واضح تحت فشار به تغییر می یابد من... تغییراتی از این دست مشخصه گذشته و حال است.
3. این گروه شامل افعال 3 صرف با پایان های زیر است: - خنک کردن, -اشتباه کردن, -ertir... هنگامی که متصل می شود ، واکه ه دیفتون می شود یعنی... صرف از این طریق برای زمان حال و گذشته حالت حالتی و فرعی معمول است.
4. این گروه شامل افعالی است که تحت استرس واکه ریشه را تغییر می دهند در باره بر تو... این مشخصه اشکال زمانی مانند زمان حال حال ، فاعل فعلی و ماضی فاعلی ناقص است.
5. این گروه شامل تمام افعال با انتهای - cer (به جز فعل زشت کننده) و - دوکیر... صرف افعال اسپانیایی این گروه با جایگزینی انجام می شود از جانب بر zc در حالت حالتی حال و هویت مستند. در مورد افعال با پایان - دوکیر، پس در این مورد از جانب تغییرات ج در گذشته فاعل ناقص و حالت ماضی ساده.
6. گروه آخر شامل افعال با انتهای - uir، که وقتی متصل می شود ، یک مصوت اضافی دریافت می کند - a ، -e ، -o... این را می توان در حالت حال و گذشته از حالت نشانگر و فروع مشاهده کرد.

افعال صرف صرف

افعال صرف فردی مستلزم توجه ویژه ای است. ویژگی اسپانیایی این واقعیت است که فعلهای نسبتاً کمی وجود دارند ، اما آنها نقش بسیار مهمی در دستور زبان زبان دارند. همانطور که از نام آن پیداست ، افعال منشأ فردی از هیچ قاعده ای پیروی نمی کنند و تمام اشکال زمانه آنها باید جداگانه حفظ شوند.

در اینجا برخی از افعال متصل به صورت جداگانه فعال در Presente Indicativo آورده شده است.

• صرف فعل dar: doy ، das ، da ، damos ، dais ، dan.
• صرف فعل اسپانیایی ser: سویا ، eres ، es ، somos ، sois ، پسر.
• صرف فعل estar: estoy ، estás ، está ، estamos ، estáis ، están.
• صرف فعل decir: دیگو ، تاس ، تاس ، دکمه ، decís ، dicen.
• صرف فعل haber: او ، هکتار ، هموس ، خانواده ، هان دارد.
• فعل اسپانیایی ir صرف voy ، vas ، va ، vamos ، vais ، van و غیره.

افعال صرف صرف می توانند شکل خود را با توجه به شخص ، تعداد و زمان تغییر دهند.

اشکال فعلی و غیر شخصی افعال در اسپانیایی

صرف فعل اسپانیایی (زمان گذشته و زمان حال) نیز بر اشکال شخصی و غیر شخصی افعال تأثیر می گذارد. اشکال شخصی افعال ، به ویژه انتهای آنها ، نشانگر دسته های دستوری مانند شخص ، تعداد ، حالت و صدا است. بر این اساس ، یک فعل در زبان اسپانیایی می تواند سه نفر و دو عدد را منعکس کند - جمع و مفرد.

در زبان اسپانیایی ، اشکال غیرشخصی نیز وجود دارد که دسته شخصی ندارند. این اشکال شامل مصدر ، گروند و مضارع است. مصدر شکل اولیه فعل است و می تواند دو شکل داشته باشد: ساده ، جایی که فقط یک کلمه معنایی استفاده می شود و پیچیده ، که افعال کمکی دیگر نیز وجود دارند. Gerund به طور همزمان دو بخش از گفتار را ترکیب می کند - یک فعل و یک اسم. Gerund همچنین به دو شکل وجود دارد که با پایان های مختلف تشکیل می شود. در مورد فاعل ، این ویژگی های یک فعل و یک صفت را با خود دارد.

ساختار افعال اسپانیایی متنوع ، بسیار خمیده و دارای تعداد زیادی زمان است. این فعل همچنین تحت تأثیر مقولاتی مانند شخص ، تعداد ، حالت و صدا قرار دارد که در زمان های مختلف ویژگی های خاص خود را دارند. وجود تعداد زیادی از زمانها ، حالات و صداها مستلزم تشکیل اشکال مختلف برای افعال است ، که دلیل این امر سیستم گسترده صرف فعل در اسپانیایی است. علی رغم این ، اکثر افعال طبق قوانین خاصی ترکیب می شوند و تعداد اشکال نامنظم که به حفظ جداگانه نیاز دارند نسبتاً کم است.

اسپانیایی بیاموز - لذت محض... خوشبختانه خوش شانس بودیم. برای مردم روسی زبان این سخت ترین زبان نیست ، بنابراین یادگیری را شروع کنید آفتابی زبان از ابتدا شما هم اکنون می توانید با کریستینا فرانتس و مدرسه FL (وب سایت).

موضوعی که امروز در مورد آن بحث خواهیم کرد فوق العاده است افعال با قاعده ... اینجا اصلا نیازی به تقلب نیست! فقط شما پایان را می گیرید و بصری آن را تغییر می دهید! هنگامی که ضمایر I، YOU، OH را درک کنید ، ترجمه عبارت اسپانیایی حاصل را خواهید فهمید.

I Z S K AND FL

1) فعل صحیح را گرفتم عشق به اسپانیایی، ترجمه ADORAR. می فهمید که این فعل زیبا پایان AR دارد. بگیر و از نظر ذهنی بردن خود.

2) اکنون شما باید زبان اسپانیایی را یاد بگیرید ضمایرکه در تصویر زیر خواهید یافت. پیکربندی را بخاطر بسپار: من (یو) ، تو ، او ، و سپس ما ، تو ، آنها. برای "من" پایان "O" است و غیره. یک جدول بصری و زنده بصورت آنلاین به شما کمک خواهد کرد که صرف صرف اسپانیایی را در چند ثانیه یاد بگیرید. و اگر شما نیز همه چیز را دوباره ترسیم کنید همراه با کودکان ، یک اثر دوگانه وجود خواهد داشت!!!

اکنون وقت آن است که اسپانیایی خود را بارگیری کنید ، با استفاده از افعال در عمل:

ترجمه کلمه "RASPBERRY" در اسپانیایی "FRAMBUESA" است. مثال ها:

من تمشک را دوست ندارم ، موز را دوست دارم - بدون amo frambuesa ، amo plátanos (فعل AMAR).

این نوع حبس ابد است که در سفر به کشورهای اسپانیایی زبان به راحتی می توانید برای آن مفید بدانید. بازار یا حتی جالبترین سوپرمارکت جایی است که فرد تقریباً هر روز به آن سر می زند.

2) یک لیست کوچک ، اما بسیار مفید و به همان اندازه مهم ، چشم نواز ، از افعال متداول معمول برای هر روز.

به این افعال اسپانیایی نگاه کنید از نو ... کریستینا فرانتس برای شما انتخاب کرده است جالب ترین کلمات اسپانیایی ... بیایید تصور کنیم که قصد دیدار از اسپانیایی ها را داریم. ابتدا باید خانه آنها را پیدا کنیم. ما به دنبال خانه هستیم (Nosotros buscamos la casa) ... اما آنقدر افراد در اطراف هستند که نمی توانید فشار بیاورید ... بگذارید بگذرم !!! - شما بگو (¡دژام پاسار! ) به هرکسی که ملاقات می کنید با این حال ، در حالی که مناظر و مردم را همزمان می بینید ، هیچ عجله ای ندارید (mirar a la gente) .

و بنابراین! شما شایسته یک دور تشویق هستید!

هدف محقق می شود ... خانه جلوی چشمان شما می لرزد. شما می گویید: "شاید وارد شوم" (yo entro en casa) ... و بعد خودت تخیلت رو روشن کن !!! دوست داری شنا کردن در استخر شنا؟ یا شما برای جلوگیری ?

در اینجا چنین داستان سرگرم کننده ای وجود دارد! شاید بگویید یک ماجراجویی اسپانیایی! و ما فقط یاد گرفتیم که برخی از پایان های بی ضرر را در AR ترکیب کنیم - !! دانش هضم برای هر کسی که از ابتدا اسپانیایی را یاد می گیرد بسیار عالی است. اکنون شما سزاوار استراحت هستید!

هدیه از ما:

در پایان داستان سرگرم کننده ما ، من پیشنهاد می کنم

انجام تمرینات

فعلهای منظم اسپانیایی در حال حاضر. وظیفه امروز غیر معمول است: خطا پیدا کردن... همه ما اشتباه می کنیم ، اما جستجوی آنها از دیگران آسان تر است. روش فوق العاده مدرسه کریستینا فرانتس (تغییر مکان). با حال خوب! برو

با فیلم هایی از FL مدرسه

1 من از افراد سیگاری اجتناب می کنم

Yo -it-as los fumadores.

2. شما به استراحت نیاز دارید

Tú necesit-amos el descanso.

3. او پول در می آورد

الا گان-آس ال دینرو.

4. غذا می خرم

یو شامل-یک لا کمیدا

5- ورزش می کنند

Ellos praktik-ais deporte.

6. دامن را درست می کنیم

Nosotros repar-ais la falda.

7. همه چیز را فراموش می کنید

Tú olvid-an todo.

8- او کت و شلوار سفارش می دهد

mandl mand-amos el traje.

دروس زبان های خارجی در 10 دقیقه از سایت به صورت رایگان تحت تألیف کریستینا فرانتس:

دروس اسپانیایی برای مبتدیان.

درس 8. زمان فعلی فعلهای منظم و نامنظم.

این درس مباحث دستوری زیر را در بر می گیرد:

• فعل فعل منظم ؛
• افعال بی قاعده
• افعال با ساقه در حال تغییر ؛
• estar + gerund؛
• llevar + gerund؛
• desde hace.

مثال ها

Hoy hace viento / frío. - امروز باد / هوا سرد است.

Fernando está cansado / enfermo. - فرناندو خسته / مریض است.

آلویین وین / لاما. - شخصی در حال آمدن / تماس است.

Mi hija duerme / está durmiendo. - دخترم خوابیده است.

تراباجو. / استوی تراباجاندو. - کار میکنم.

Es muy fácil / demasiado caro. - این بسیار آسان است / خیلی گران است.

نه من گوستا / واردات - من دوست ندارم / برایم مهم نیست.

¿Cómo estás؟ - چطور هستید؟

¿Oes ese ruido؟ - این صدا را می شنوی؟

¿Qué pasa / está pasando؟ - چه اتفاقی می افتد؟

دستور زبان

تمام افعال اسپانیایی در انتهای مصدر به سه تقسیم می شوند صرف.

افعال ختم شده به -ar رجوع شود به من صیغه

افعال ختم شده به -er رجوع شود به دومصیغه

افعال ختم شده به -ir رجوع شود به III صیغه

با توجه به نوع صرف ، افعال به تقسیم می شوند درست (مطابق با طرح معمول ترکیب شده است) و اشتباه (مطابق طرح خاصی برای گروهی از افعال ، یا مطابق با طرح خاصی برای هر فعل ، تلفیقی).

که در حال حاضر (Presente de indicativo) افعال منظم به صورت زیر ترکیب می شوند.

من صرف - hablar (صحبت کردن)

یو حبل ای

tú حبل مانند

él / ella / usted حبل آ

نوستروس (ع) حبل آموس

vosotros (as) حبل هستم

ellos / ellas / ustedes حبل یک

صرف II - آمدن (است)

یو کام ای

tú کام es

él / ella / usted کام ه

نوستروس (ع) کام emos

vosotros (as) کام است

ellos / ellas / ustedes کام ru

صرف III - vivir (برای زندگی)

یو زنده ای

tú زنده es

él / ella / usted زنده ه

نوستروس (ع) زنده ایموس

vosotros (as) زنده است

ellos / ellas / ustedes زنده ru

ضمایر شخصی غالباً در توابع موضوع حذف می شوند.

- ¿Dónde زنده می ماند؟ - Vivo en Londres. - کجا زندگی می کنید؟ - من در لندن زندگی می کنم.

افعال بی قاعده.

در زمان حال ، برخی از افعال فقط در اول شخص واحد نامنظم هستند و در همه افراد و اعداد دیگر صحیح هستند. برای مثال، conocer - conozco (می دانم - می دانم) hacer - هاگو (انجام - انجام) ، poner - پنگو (قرار دادن - قرار دادن) ، saber - sé(می دانم - می دانم) سالیر - سالگو (بیرون برو - بیرون برو).

بعضي افعال ، مثلاً سر (بودن)، ستاره (بودن)، هابر (دارند)، ir (رفتن) در بسیاری از چهره ها و اعداد اشتباه است.

سر (بودن)

یو سویا

tú ارس

استفاده شده ، ال ، الا es

نوستروس (ع) سوموس

vosotros (as) سوئیس

ustedes ، ellos ، ellas فرزند پسر

فعل جزئیات سر بررسی شده در

Estar (بودن)

یو استقبال کردن

تو estás

él / ella / usted استا

نوستروس (ع) استاموس

vosotros (as) estáis

ellos / ellas / ustedes استن

فعل جزئیات سر بررسی شده در

تفاوت میان سر و ستاره را می توان در خواند

Haber (داشتن)

یو او

تو دارد

él / ella / usted هه ، یونجه

نوستروس (ع) هموس

vosotros (as) habéis

ellos / ellas / ustedes هان

فعل جزئیات هابر در درس 19 پوشش داده شده است.

Ir (رفتن)

یو مسافرت

تو واس

él / ella / usted va

نوستروس (ع) vamos

vosotros (as) وایس

ellos / ellas / ustedes ون

توجه داشته باشید.

در بسیاری از دیکشنری های آنلاین اسپانیایی ، می توانید صرف افعال منظم و نامنظم را مشاهده کنید. یک جدول کامل از همه فرم ها ، به عنوان مثال ، توسط سرویس Reverso - Conjugation ارائه شده است.

تغییر ساقه فعل.

• در بعضی از افعال ساقه تغییر می کند. این فقط وقتی است که ساقه تحت فشار قرار می گیرد ، بنابراین تغییرات در شخص اول و دوم شخص جمع اعمال نمی شود.
• انتهای افعال تغییر دهنده ساقه همان افعال منظم است.

در زیر متداول ترین افعال این گروه آورده شده است.

e -\u003e یعنی تغییر دهید

افعال که به -ar ختم می شوند

cerrar (بستن) ، despertar (se) (بیدار شدن ، بیدار شدن) ، empezar (شروع) ، nevar (برف می بارد) ، pensar (فکر کنید)

افعال ختم به -er

تسلیم کردن (روشن کردن ، روشن کردن) ، متعهد کردن (درک کردن) ، perder (از دست دادن) ، querer (خواستن) ، tener (داشتن)

افعال که به -ir ختم می شوند

herirse (صدمه دیدن) ، sentir (se) (احساس) ، preferir (ترجیح دادن) ، venir (آمدن)

مثالی از صرف با تغییر e → یعنی

پنسار (فکر کردن)

یو پینسو

تو piensas

él / ella / usted پینسا

نوستروس (ع) پنسامو

vosotros (as) پنسیس

ellos / ellas / ustedes پینسان

توجه داشته باشید.

تنر (داشته) و ونیر (برای آمدن) ، و افعال مشتق شده آنها ( مانتوی - پشتیبانی، مجلسی - موافقت) در حرف اول شخص مفرد زمان حال نادرست است: تنگو (من دارم)، ونگو (میام) در افراد دیگر ، آنها به همان روشی تغییر می کنند پنساردر مثال بالا

عوض کن

افعال که به -ar ختم می شوند

acostarse (رفتن به رختخواب) ، acordarse (بخاطر بسپار ، موافق باش) ، comprobar (بررسی) ، contar (بگویید) ، encontrar (پیدا کردن) ، mostrar (نمایش) ، recordar (به یاد داشته باشید) ، rogar (بپرسید)

افعال ختم به -er

devolver (بازگشت) ، doler (بیمار شدن) ، lover (باران می بارد) ، moverse (جابجایی) ، poder (توانایی ، توانایی) ، soler (داشتن عادت) ، volver (بازگشت) خندان))

افعال که به -ir ختم می شوند

dormir (به خواب) ، morir (به مرگ)

مثالی از حرف صرف با تغییر

Volver (بازگشت)

یو ولوو

تو ولوز

él / ella / usted vuelve

نوستروس (ع) ولوموس

vosotros (as) volvéis

ellos / ellas / ustedes وولن

توجه داشته باشید.

در فعل جوگر تو تغییرات تو (jue go ، jue gas ، jue ga ، jugamos ، jugáis ، jue gan).

تغییر e → i

conseguir (دریافت) ، corregir (اصلاح) ، elegir (انتخاب) ، pedir (درخواست) ، reír (se) (خندیدن) ، تکرار (تکرار) ، seguir (دنبال کردن) ، servir (خدمت)

همچنین به افعال زیر 1 شخص مفرد توجه کنید:

conseguir - نام خانوادگی

کورگیر - کوریجو

elegir - الیجو

seguir - sigo

نمونه ای از صرف با تغییر e → i

پدیر (برای پرسیدن)

یو پیدو

تو pides

él / ella / usted هجوم آوردن

نوستروس (ع) پدیمو

vosotros (as) پدی ها

ellos / ellas / ustedes پیدن

Estar + gerund

طرح estar + gerund برای بیان عملی که در زمان سخنرانی اتفاق می افتد استفاده می شود.

Gerund با افزودن تشکیل می شود -اندو به افعال در -ar ،و -ایندو به افعال در -ir و -er :

هابلار - هابلندو

hacer - haciendo

escribir - escribiendo

برخی از تغییرات هجی:

افعال روشن -ir ، که در آن ه تغییرات یعنی - در gerund ه تغییرات من، به عنوان مثال، v ه نیر - وی من نیندو.

افعال روشن -ir و همچنین برخی از افعال در -er ، که در آن ای تغییرات تو - در gerund در باره تغییرات تو ، به عنوان مثال، د ای رمیر - د تو rmiendo ، پ ای der - p تو دیوندو.

افعال روشن -ir ، که در آن ه تغییرات من - در gerund ه همچنین تغییر می کند به من، به عنوان مثال، پ ه dir - p من دیوندو

افعال منظم II و III صرف با ساقه که در یک واکه به Gerund ختم می شود -یوندو ، به عنوان مثال، leer - le یندو .

Estoy leyendo un libro. - دارم کتاب میخونم.

Mi padre está hablando con mi hermano. - پدر (اکنون) با برادرش صحبت می کند.

Estar + gerund استفاده شده:

• برای بیان عملی که در زمان سخنرانی اتفاق می افتد.

¿Qué estás haciendo؟ - حالا چکار می کنی؟

• برای بیان عملی که در دوره زمانی فعلی اتفاق می افتد.

Estoy viviendo en Barcelona. - من (اکنون) در بارسلونا زندگی می کنم.

• برای بیان عملی که از گذشته آغاز شده و در حال حاضر نیز ادامه دارد.

Está lloviendo desde anoche. - از عصر دیروز باران قطع نشده است.

• برای ابراز مخالفت یا تعجب.

¡Pero qué estás diciendo! - چی میگی تو!

توجه داشته باشید.

از زمان ساده فعلی غالباً برای بیان عملی که در لحظه گفتار اتفاق می افتد استفاده می شود.

¿qué haces؟ - حالا چکار می کنی؟

Estudio español. - من در حال یادگیری زبان اسپانیایی هستم.

¿Con quién hablas؟ - با کی صحبت میکنید؟

سازه های دیگر برای بیان عمل در زمان حال استفاده می شود

• طرح llevar + gerund استفاده می شود وقتی که ما در مورد عملی صحبت می کنیم که از گذشته آغاز شده و در حال حاضر نیز ادامه دارد.

¿Cuánto tiempo llevas buscando trabajo؟ - چه مدت به دنبال کار می گشتی؟

Llevo tres años estudiando inglés. - سه سال است که انگلیسی می خوانم.

Llevamos dos horas esperando. - دو ساعت منتظر بودیم.

• اگر معنای گزاره از متن روشن باشد ، فعل معنایی در این ساخت را می توان حذف کرد.

¿Cuanto tiempo llevas (viviendo) en مادرید؟ - چه مدت است که در مادرید زندگی می کنید؟

Ana lleva dos años (تراباژاندو) en la empresa. - آنا دو سال در این شرکت بوده است.

¿Cuanto tiempo llevan juntos؟ - چه مدت آنها با هم هستند؟

• طرح hace + زمان + que + فعل فعلی همچنین می توان زمانی که ما در مورد عملی صحبت می کنیم که از گذشته آغاز شده و در حال حاضر نیز ادامه دارد ، استفاده شود.

¿Cuanto tiempo hace que vives en Barcelona؟ - چه مدت است که در بارسلونا زندگی می کنید؟

Hace tres meses que vivo allí. - من 3 ماه است که در آنجا زندگی می کنم.

Hace dos años que estudio francés. - من دو سال است که فرانسه می خوانم.

دو جمله آخر را نیز می توان به صورت زیر تنظیم کرد:

Vivo allí منزجر کردن hace tres meses

استودیو فرانسیس منزجر کردن hace dos años.

تمرینات

1. فعل را به صورت صحیح درون پرانتز قرار دهید.

آ) - ¿ Qué… (tú) los جریمه سمنا؟ (هذیان)

- (یو) نه ... خاص. (هذیان)

ب) (یو) en بارسلونا ، مِی هرمانو ... en مادرید ، پدر و مادر در والنسیا. Y tú ، ¿ دوند ...؟ (ویویر)

ج) - پردون ، ¿ d Vd dónde está el Banco Central؟ (صابر)

نه ، (یو) نه ... (saber) نه ... لا کویداد. (همزن)

د) Normalmente (yo) cas de casa a las 7.00 y mi marido… a las 8.00. Y vosotros ، ¿ a qué hora ...؟ (سالیر)

ه) (یو)… a laicicina en autobús. Tú en el coche ، ¿ ورداد؟ (ir)

2. آنچه در عکس انجام می دهند بنویسید. عبارات و عکس ها را ترکیب کنید ، از فرم ساخت درست استفاده کنید estar + gerund.

1 (آمد) en el campo

2 (escuchar) موسیقی

3 (جوگر) al fútbol

4 (leer) el periódico

5 (نادار) en la piscina

3. شما در حال صحبت با فرناندو ، دوست خود هستید. از او بپرسید که چه مدت در بارسلونا زندگی کرده ، زبان آلمانی را یاد می گیرد و ... هوس... پاسخهای فرناندو را با استفاده از نکات ذکر شده در پرانتز بنویسید.

الف) Vivir en Barcelona (5 سن)

ب) Trabajar en la misma empresa (3 اردیبهشت)

ج) Estudiar alemán (2 ماه)

د) Conocer a María (4 سال و متوسط)

ه) Jugar al tenis (2 سال)

می توانید کلیدهای تمرین را در نظرات پیدا کنید.

بحث: 1 نظر وجود دارد

پاسخ تمرینات.

ب) Vivo / vive / viven / vives

ج) sabe / sé / conozco

د) saldo / فروش / salís

1. Están comiendo en el campo. (ج)

2. Está escuchando música. (f)

3. Están jugando al fútbol. (د)

4. Está leyendo el periódico. (آ)

5. Están nadando en la piscina. (ه)

6. Está cocinando. (ب)

الف) ¿Cuanto tiempo hace que vives en Barcelona؟ - Vivo en Barcelona desce hace 5 ماه پیش.

ب) ¿Cuánto tiempo hace que trabajas en la misma empresa؟ - Trabajo en la misma empresa desde hace 3 ماه پیش.

ج) ¿Cuánto tiempo hace que estudias alemán؟ - Estudio alemán desde hace 2 ماه.

د) ¿Cuánto tiempo hace que conococ a María؟ - Conozco a María desde hace 4 años y medio.

ه) ¿Cuánto tiempo hace que juegas al tenis؟ - Juego al tenis desde hace 2 سال.

پاسخ