حروف ربط و کلمات اتحادیه به انگلیسی. حروف ربط حروف ربط در انگلیسی. اتحادیه ها: چه هستند
برای اینکه مواد مفید جدید را از دست ندهید ،
در باره اتحادیه های تابعه به انگلیسی (حروف ربط) من قبلاً در یک مقاله مروری در مورد اتحادیه ها صحبت کردم (""). اما طبقه بندی این اتحادیه ها در آن ماده کامل نیست. در این مقاله به اتحادیه های تابعه نگاه دقیق تری خواهیم داشت. همانطور که به یاد داریم ، تمام حروف ربط زبان انگلیسی را می توان به دو گروه بزرگ تقسیم بندی کرد: ترکیب بندی و تبعی. برای اتصال جمله فرعی و جمله اصلی به عنوان بخشی از یک جمله پیچیده ، موارد اخیر مورد نیاز است.
طبقه بندی اتحادیه های تابعه به انگلیسی
اتحادیه های تابعه بسیاری در زبان انگلیسی وجود دارد و طبقه بندی آنها گسترده است و بر اساس اینکه چه نوع بند تبعی اتحادیه خاصی را به اتحادیه اصلی متصل می کند ساخته شده است. ما از این سیستم منحرف نخواهیم شد و اتحادیه های تابعه را که با نمونه هایی از کاربرد نشان داده شده اند ، با توجه به جهت گیری آنها ، لیست می کنیم. اگر با انواع بندهای تبعی در انگلیسی آشنایی ندارید ، یا شاید فقط می خواهید دانش خود را در این زمینه افزایش دهید ، به مطالب زیر مراجعه کنید - "". این به شما کمک می کند تا در این موضوع بسیار پیچیده حرکت کنید.
گروه اول شامل اتحادیه هایی است که بندهای موضوعی ، محمول ها و بندهای اضافی را معرفی می کنند. این شامل که (چی)، اگر, چه (گرچه).
چه آنها هنوز مرا برای شرکت در مذاکرات انتخاب نمی کنند. - اینکه آیا آنها من را برای شرکت در مذاکرات انتخاب می کنند ، باید مشخص شود. (موضوع تابع)
مشکل این است که که من پاسخ این سوال را نمی دانم. - مشکل این است که من جواب این سوال را نمی دانم. (بند محمول)
میترسم که دیر خواهیم شد "من می ترسم دیر شود. (بند اضافی)
ازش بپرس اگر او می تواند فردا قرارداد را امضا کند. "از او بپرسید که آیا فردا می تواند قرارداد را امضا کند. (بند اضافی)
در گروه دوم ، اتحادیه های تابعه را شامل می کنیم که بندهای قید را معرفی می کنند. و تا آنجا که می دانیم بندهای قید متفاوت است. بندهای زمانی اتحادیه ها را معرفی می کند بعد از (بعد از)، مانند (در حالی که ، چه زمانی) ، تا زمانیکه (خداحافظ ، خداحافظ خداحافظ) به محض (به محض)، قبل از (قبل از)، به ندرت/به ندرت ... چه زمانی (به سختی ... چگونه) نه زودتر ... نسبت به. تا (به سختی ... چگونه) از آنجا که (از آنجا که)، تا/تا زمان (تا زمان))، چه زمانی (چه زمانی)، در حالی که (در حالی که خداحافظ)
این زن اقدام به خودکشی کرد بعد از او تلفن همراه خود را گم کرد. "این زن پس از از دست دادن تلفن همراه خود اقدام به خودکشی کرد.
مانند او در حال بازگشت به خانه بود ، با شوهر سابق خود ملاقات کرد. - هنگامی که او در حال بازگشت به خانه بود ، با شوهر سابق خود ملاقات کرد.
مانندتابستان نزدیک می شود ، روزها طولانی تر می شوند. "با نزدیک شدن به تابستان ، روزها طولانی تر می شوند.
من با تو می مانم تا زمانیکه شما به من نیاز دارید. - تا وقتی که به من احتیاج داری با تو خواهم بود.
به محض او می رسد ، ما شام خواهیم خورد. "به محض ورود او ، ما برای صرف شام می نشینیم.
اشتباهات باید اصلاح شود قبل از کتاب منتشر می شود - خطاها باید قبل از چاپ کتاب اصلاح شوند.
داشتیم به ندرت بیا خانه چه زمانی شروع به برف کرد - همین که به خانه رسیدیم ، برف شروع به باریدن کرد.
من داشتم به ندرت یک مشکل را حل کرد چه زمانیدیگری بریده شد - به محض اینکه یک مسئله را حل کردم ، مسئله دیگری ظاهر شد.
نه زودتر آیا او شروع به خواندن کتاب کرده بود نسبت به. تا خوابش برد - به محض شروع به خواندن کتاب ، خوابش برد.
کجا کار می کردی از آنجا که از هم جدا شدیم؟ - از زمان جدایی ما کجا کار کردی؟
تا زمان شما برای امتحان خود آماده می شوید ، حتی به بیرون رفتن فکر نکنید. - تا زمانی که برای امتحان آماده نشوید ، حتی به فکر رفتن به جایی نباشید.
من نمی روم تا من این فصل را نوشتم - من تا این فصل را تمام نکنم ، آنجا را ترک نمی کنم.
مادرم نمی داند چه زمانی من آمدم خانه. - مامان نمی داند چه موقع به خانه آمدم.
در حالی که من در فرانسه بودم ، موفق شدم از بسیاری از جاهای دیدنی بازدید کنم. - در حالی که در فرانسه بودم ، موفق شدم از بسیاری از جاهای دیدنی بازدید کنم.
بندهای دلیل اتحادیه های تابعه زیر را به انگلیسی معرفی می کنند: مانند (زیرا)، زیرا (زیرا ، از آن زمان) ، برای (زیرا)، حالا که (اکنون چه زمانی ، از آن زمان) ، بر روی زمین که (بر این اساس که)، دیدن آن (از آنجا که ، با در نظر گرفتن آن) ، از آنجا که (از آن زمان به بعد).
مانند من همه چیزهای لازم را خریداری نکرده ام ، ما نمی توانیم یک سفر کنیم. - از آنجا که من همه چیزهایی را که نیاز داریم خریداری نکرده ام ، نمی توانیم به سفر برویم.
او دلگیر است زیرا دوست دخترش از او جدا شد. - او ناراحت است زیرا دختری او را انداخت.
او خیلی سخت کار می کرد برایاو باید کار خود را به موقع تمام می کرد. - او سخت کار کرد ، زیرا لازم بود کار را به موقع تمام کند.
حالا که من شما را می شناسم ، متفاوت است. - حالا که شما را شناختم ، همه چیز تغییر کرده است.
اخراج بر روی زمین کهیک کارمند خیلی جوان است تبعیض سنی غیرقانونی است. - اخراج به این دلیل که کارمند بسیار جوان است ، تبعیض سنی غیرقانونی است.
دیدن آن او امتناع می کند من نمی توانم تصور کنم که چه کار دیگری می توانیم انجام دهیم. "از آنجا که او امتناع می کند ، من نمی توانم تصور کنم که چه کار دیگری می توانیم انجام دهیم.
از آنجا کهما تصمیم نگرفتیم که جمعه چه کاری انجام دهیم ، بیایید پیاده روی کنیم. - از آنجا که ما تصمیم نگرفته ایم که روز جمعه چه کاری انجام دهیم ، بیایید به پیاده روی برویم.
بعد به نوبه خود بندهای شرط هستند. لیست اتحادیه هایی که آنها را معرفی می کنند نیز کم نیست: اگر (اگر یک)، در صورت (اگر اگر)، یک بار (از آنجایی که فقط ارزشش را دارد) ، به شرط این که (اگر ارائه شود) ، به شرطی که / ارائه آن (اگر ارائه شود) ، تا وقتی که / تا زمانیکه (اگر فقط ، به شرطی که) ، با فرض اینکه (اگر ، تصور کنید که ، تصور کنید که) ، مگر اینکه (اگر نه ، شاید فقط).
من مطمئن هستم که او درک خواهد کرد اگرشما شرایط را برای او توضیح می دهید. - مطمئنم اگر شرایط را برایش توضیح دهید ، می فهمد.
در صورت شما با او ملاقات می کنید ، لطفاً در مورد مشتری جدید ما بگویید. "اگر او را ملاقات کردید ، در مورد مشتری جدید ما به او بگویید.
در اینجا ده کاری وجود دارد که عروس دیگر مجاز به انجام آنها نیست یک بار او با او ازدواج می کند. "در اینجا ده کار وجود دارد که عروس پس از ازدواج با وی دیگر مجاز به انجام آن نیست.
من 1000 دلار به شما قرض می دهم به شرط این که ظرف یک ماه بازپرداخت می شود "من به شما هزار دلار وام می دهم به شرطی که ظرف یک ماه آن را به من پس دهید.
ما خواهیم آمد به شرطی کهما دعوت می کنیم - در صورت دریافت دعوتنامه به شرط خواهیم آمد.
بگذارید صحبت کند تا وقتی که او این کار را به خوبی انجام می دهد - بگذارید بگوید ، به شرطی که بتواند از پس آن برآید.
با فرض اینکه شما در امتحان خود موفق نشدید ، چه خواهید کرد؟ - بگذارید بگوییم شما در امتحان قبول نشدید ، چه خواهید کرد؟
مگر اینکهشما بلافاصله شروع می کنید ، به موقع به آنجا نخواهید رسید "مگر اینکه بلافاصله بروید ، به موقع به آنجا نخواهید رسید.
بیایید به بندهای هدف برویم. اتحادیه های تابعه به آنها می پیوندند از ترس اینکه / مبادا (به طوری که نه) ، که / به طوری که / برای اینکه (برای ، به منظور).
سریع می دوید از ترس اینکه ممکن است قطار را از دست بدهد. - سریع دوید تا قطار را از دست ندهد.
پنهان شدم مبادا باید گرفتار شوم "پنهان شدم تا آنها مرا بگیرند.
خودمان را آراسته کردیم به طوری که هیچ کس نمی توانست ما را بشناسد. - ما طوری لباس پوشیدیم که کسی ما را نشناسد.
او شب دیر وقت به خانه آمد برای اینکه شوهرش او را ندید. - او دیر به خانه آمد تا شوهرش او را نبیند.
حروف ربط در زبان انگلیسی که بندهای فرعی سیر عمل را معرفی می کنند کلمات هستند مانند (مانند)، مثل اینکه / به هر حال (مثل اینکه ، مثل اینکه) بنابراین ... که (بنابراین ، به گونه ای که) ، چنین ... که (پس ... چه)
او شما را معالجه خواهد کرد مانند شما با او رفتار کردید "او همانگونه که با او رفتار کردی با تو رفتار خواهد کرد.
نگاه کردند مثل اینکه آنها یک شبح دیده بودند. - او به نظر می رسید که آنها شبحی دیده اند.
دخترم هست بنابراین آدم ساده که او همه را باور دارد. - دخترم آنقدر ساده لوح است که همه را باور می کند.
عشق جهانی است چنینمواد مخدر که هیچ کس نمی تواند آن را تحمل کند - عشق جهانی چنان دارویی است که همه نمی توانند آن را تحمل کنند.
با کمک اتحادیه تابع به طوری که، اما در معنای "بنابراین" ، ما جمله های تبعی نتیجه را معرفی می کنیم.
آخرین امتحان جمعه قبول شد به طوری که ما توانستیم پایان یک سال تحصیلی را آخر هفته ها جشن بگیریم. وی افزود: "آخرین امتحان در روز جمعه قبول شد ، بنابراین ما می توانیم پایان سال تحصیلی را آخر هفته جشن بگیریم.
برای وارد کردن بندهای نسبی مقایسه ، اتحادیه هایی مانند مانند ... مانند (بنابراین ، همان) اینطور نیست ... مانند (نه مثل ... مثل ، نه مثل ... مثل) ، نسبت به. تا (نسبت به. تا).
او نمی تواند آن را انجام دهد مانند به سرعت مانند من میتوانم. "او نمی تواند این کار را به سرعت من انجام دهد.
شما هستید اینطور نیست بسیار مانند تو را تصور کردم "تو آنقدر که تصور می کردم ناز نیستی.
بیشتر قول نده نسبت به. تا شما می توانید انجام دهید. - بیش از توان خود قول ندهید.
ما هنوز یک نوع بند فرعی دیگر داریم - بندهای تبعی. آنها با کمک اتحادیه ها به اصلی ترین چیز می پیوندند علی رغم اینکه (اگر چه)، با وجود این (اگر چه)، اگر چه / با اينكه (با اينكه).
علی رغم اینکه هوا سرد بود ، او به پیاده روی رفت. - با وجود این که هوا سرد بود ، او به پیاده روی رفت.
خودم انجامش دادم با وجود این تو من را از این کار منع کردی - علی رغم اینکه مرا از این کار منع کردی ، خودم این کار را کردم.
من به آنها احترام می گذارم اگر چه من آنها را دوست ندارم - من به آنها احترام می گذارم ، گرچه آنها را دوست ندارم.
او در حرفه خود شایسته است با اينكه تحصیلات عالی او ناقص است. - او در حرفه خود شایسته است ، اگرچه تحصیلات عالی ناقصی دارد.
این موضوع ارتباط نزدیکی با سایر مواردی دارد که در مقاله هایی شرح داده شده اند که باید به آنها توجه کنید:
اگر خطایی پیدا کردید ، لطفاً یک متن را انتخاب کنید و فشار دهید Ctrl + Enter.
اساسی ترین چیزی که باید هنگام بررسی به خاطر بسپارید این است حروف ربط در انگلیسی نقش مهمی کمتر از روسی ندارند.
حروف ربط کلمات خدماتی هستند. هدف آنها اتصال اعضای پیشنهاد و همچنین خود پیشنهادات است.
طبقه بندی اتحادیه ها به انگلیسی دشوارترین نیست ، آنها عبارتند از:
- تابع (نوع 1)
- ترکیب بندی (نوع 2).
اتحادیه های مطیع
آنها بندهای تبعی را در گردش وارد می کنند و جمله اصلی و بند تبعی را به هم متصل می کنند. این اتحادیه ها هستند اگر, چه (آیا) و که (چی). بیایید هر مورد را با جزئیات بیشتری بررسی کنیم.
- اینکه آیا فاکس 2 روز دیگر می رسد هنوز مشخص نیست - اینکه آیا فاکس طی دو روز می رسد هنوز مشخص نیست. در اینجا ما با پیوند "آیا" روبرو هستیم (بند موضوع)؛
- مشکل این است که تهیه ماشین آسان نیست - مشکل این است که پیدا کردن ماشین آسان نیست. در اینجا ما با پیوند "که" سر و کار داریم. (بند فرعی محمول)؛
- از پیتر س Askال کنید که آیا ( اگر) او می تواند در اسرع وقت تماس بگیرد - از پیتر س Askال کنید که آیا می تواند در اسرع وقت با ما تماس بگیرد.
در اینجا ما با یک اتحادیه سر و کار داریم چه (اگر) (بند فرعی اضافی).
اتحادیه هایی نیز وجود دارند که بندهای قید را در گردش وارد می کنند. آنها به نوبه خود به چندین زیرگونه تقسیم می شوند:
- زمان؛
بعد از (بعد از)
بعد از حرکت قطار ، به بار رفتیم. - بعد از رفتن قطار ، به سمت بار رفتیم.
مانند (چه زمانی)
همینطور که داشتم به پنجره نگاه می کردم او را دیدم. - وقتی از پنجره بیرون را نگاه کردم ، او را دیدم.
تا زمانیکه (تا زمان)
تا زمانی که آنها بر شرایط قرارداد اصرار داشته باشند ، ما نمی توانیم به توافق برسیم. - تا زمانی که آنها بر شرایط قرارداد اصرار نکنند ، ما نمی توانیم به توافق برسیم.
به محض (به محض)
به محض مراجعه به شما نمابر را ارسال می کنم. "من به محض رسیدن به شما نمابر را ارسال می کنم.
از آنجا که (از آنجا که)
از آخرین باری که هلن او را دیدیم چه کاری انجام داده است؟ - النا از آخرین باری که او را دیدیم چه کاری انجام داده است؟
تا - تا (تا زمان)
لطفا تا وقتی (که) کار را تمام نکردم اینجا بمانید. "لطفا اینجا بمانید تا من کارم را تمام کنم.
- علل
مانند (زیرا)
از آنجا که من نمابر را ندیده ام ، نمی توانم در مورد آن با شما بحث کنم. - از آنجا که من نمابر را نخوانده ام ، نمی توانم در مورد آن با شما بحث کنم.
زیرا (زیرا)
او به او زنگ نمی زند زیرا بسیار شلوغ است. "او به دلیل اینکه مشغول است با او تماس نخواهد گرفت.
- شرایط
اگر (اگر یک)
اگر حالتان بهتر شد می توانیم پیاده روی کنیم. - اگر حالتان بهتر شود پیاده روی خواهیم کرد.
به طوری که ، به منظور که (به یا به)
او کتاب درسی را به من داد تا بتوانم آن را در خانه بخوانم. او کتاب درسی به من داد تا در خانه بخوانم.
- نحوه عمل ؛
مانند (مانند)
همانطور که به او گفتیم می تواند این کار را انجام دهد. - او می تواند همان کاری را که به او گفتیم انجام دهد.
مثل اینکه (مثل اینکه)
او این کار را به گونه ای انجام داد که گویی قوانین سهمی نمی داند. وی گفت: "او این کار را به گونه ای انجام داد که گویی قوانین برای او ناآشنا هستند.
- مقایسه ها.
همانطور که ... همانطور که نیست ... همانطور که (همان ... همان یا نه همان ... همان)
او به اندازه شما انگلیسی صحبت می کند. فیلم آنچنان که امیدوارم خنده دار نیست. - او مانند شما انگلیسی صحبت می کند. فیلم آنچنان که انتظار داشتم خنده دار نیست.
حروف ربط سازنده به انگلیسی
هدف آنها اتصال اعضای همگن پیشنهاد با یکدیگر است. یا پیوند پیشنهادهای مستقل.
و (تو ، الف)
نمابر امضا و ارسال شد. - نمابر امضا و ارسال شد. همچنین (همچنین)
او نمابر ما و همچنین نامه را دریافت کرده است. "او فاکس ما و همچنین نامه را دریافت کرد.
هر دو و (و…. و مانند…. بنابراین و)
گربه ها و موش ها هر دو شیر را دوست دارند. - هر دو گربه و موش عاشق شیر هستند.
ولی (ولی)
من موافقت می کنم قرارداد را امضا کنم اما در حال حاضر مشغول هستم. - من با عقد قرارداد موافقت می کنم ، اما اکنون مشغول کار هستم.
یا (یا درغیر این صورت)
قهوه می خواهید یا شیر؟ - قهوه می خواهید یا شیر؟
یا… ..یا (یا یا)
او یا در خانه است یا در مدرسه. - او یا در خانه است یا در مدرسه.
علاوه بر این ، نه چندان زیاد ، اما برای اتصال جملات ، از حروف ربط استفاده می شود " با این حال" (ولی)، " بعلاوه" (بعلاوه)، " از این رو"(بنابراین) و برخی دیگر.
لازم به یادآوری است که در انگلیسی ربط ها می توانند با حروف اضافه و با قید همزمان شوند. توجه به نقش آنها در طرح پیشنهادی ضروری است.
بعد از رفتن کلاه او را دیدم. - بعد از رفتن کلاه او را دیدم. (اتحاد. اتصال)
معمولاً او بعد از ناهار می آید. - او معمولاً بعد از شام می آید. (بهانه، مستمسک)
او می تواند این کار را بعد از انجام - او بعداً می تواند این کار را انجام دهد (قید).
در زیر جدول اتحادیه ها با ترجمه به روسی آمده است.
بخشهای خدماتی انگلیسی گفتار ، که توسط آنها کلمات ، عبارات و جملات به هم متصل می شوند ، اتحادیه نامیده می شوند. آنها معنی خاص خود را دارند و معمولاً مانند همه کلمات دیگر حفظ می شوند. Union (به انگلیسی - ربط) در انگلیسی عملکرد نحوی خاص خود را ندارد ، عضوی از جمله نیست. با این وجود طبقه بندی های متعددی در مورد ربط های انگلیسی وجود دارد و نباید اهمیت آنها در گفتار را دست کم گرفت.
انواع اتحادیه های انگلیسی
طبقه بندی ساختار:
کلمات ساده را از هم جدا کنید
نمونه ای از چنین پیوندهای ساده و (و) است ، اگر (اگر) ، اما (اما).
یک قو و یک اردک - قو و اردک
غمگین اما پرانرژی - غمگین اما پرانرژی
اگر می توانید آن را فراموش کنید - اگر می توانید آن را فراموش کنید
همایند
به عنوان مثال ، بیایید اتحادیه های انگلیسی را - به محض (به زودی) ، گویا (به عنوان اگر) ، به منظور (به).
گون به نظر می رسید از مرگ ترسیده است - - گون به نظر می رسید از مرگ ترسیده است.
جفت های نسبی
به عنوان مثال - هر دو ... و (و (و) به عنوان مثال .. و (و) که) ، نه تنها ... بلکه همچنین (نه تنها ... بلکه همچنین)
این نه تنها نفرت انگیز بلکه خطرناک است - این نه تنها نفرت انگیز است ، بلکه خطرناک است.
طبقه بندی بر اساس معنی لغوی:
نوشتن (اتصال) اتحادیه ها
چنین اتحادیه هایی در انگلیسی برای اتصال عبارات ، کلمات و جملاتی مستقل از یکدیگر هستند. اتصال ، به عنوان مثال ، حروف ربط ساده در حالی که (در حال حاضر) ، یا (یا) است. ربط های جفت شده نه… نه (نه… نه) ، یا… یا (یا… یا).
لیما در حالی آرایش می کرد که ربکا ناخن های خود را جلا می داد. - لیما در حالی نقاشی می کرد که ربکا ناخن های خود را جلا می داد.
متأسفانه آنها نه غذا و نه پول داشتند. - متأسفانه آنها نه غذا داشتند و نه پول.
اتحادیه های مطیع
از هر دو نوع روسی و انگلیسی این اتحادیه ها برای روشن شدن ماهیت تبعی بندهای تبعی استفاده می شود. از آنجا که بندهای تبعی انواع مختلفی دارد ، اتحادیه های تابعه در زبان انگلیسی نیز به گروه های معنایی تقسیم می شوند.
اتحادیه های تابعه به زبان انگلیسی ، جدولی که ترجمه آن در زیر آورده شده است ، برای وضوح ، به عنوان مثالهایی از کاربرد آنها به این گروه ها تقسیم می شوند.
|
حروف ربط زمان (زمان) |
بعد (راه) قبل (قبل) ، قبل تا زمان) تا زمان؛ در حالی که |
وقتی رسیدی مادر را برای من ببوس. وقتی می آیی مادرت را برای من ببوس. |
|
|
اتحادیه های علی (دلیل / علت) |
زیرا تا آنجا که بنابراین ، به طوری که |
ورا بسیار عصبانی است ، بنابراین بهتر است اکنون مزاحم او نشوید. ورا بسیار عصبانی است ، بنابراین بهتر است اکنون او را اذیت نکنید. |
|
|
حروف ربط |
اگر فقط |
اگر هانا بهبود نیاورد ، من مجبورم که با او در خانه بمانم. اگر هانا خوب نشود ، باید با او در خانه بمانم. |
|
|
اتحادیه های مقایسه ای |
همچنین |
این بار تعطیلات ما بسیار کسل کننده تر از سال گذشته بود. این بار تعطیلات ما بسیار خسته کننده تر از سال گذشته بود. |
|
|
اتحادهای مخالف |
با وجود |
بلیندا کاملاً گیج کننده است هرچند کاملاً جذاب. بلیندا کاملا مسخره است ، اگرچه کاملاً شایان ستایش است. |
چنین جدول پیوندهای گروه های مختلف می تواند به یادگیری برخی مباحث دستوری زبان انگلیسی کمک کند.
نقش حروف ربط انگلیسی در دستور زبان.
پیوندهای زبان انگلیسی می تواند به عنوان یک نکته برای مبتدیان در تعیین زمان درست در یک جمله باشد. آنها نوعی "نشانگر" هستند که دقیقاً نشان می دهند در چنین شرایطی چه زمانی را باید استفاده کنید.
برای مثال:
پیوسته / ساده
هنگام یادگیری زبان انگلیسی ، زمان زیادی به مقایسه بصری گروه های مختلف زمان اختصاص می یابد. در واقع ، اگر این عمل همزمان اتفاق بیفتد ، در زبان روسی هیچ مفهومی از مقوله های سادگی / مدت زمان یک عمل وجود ندارد. تفاوت بین زمانهای گروههای ساده / پیوسته به بهترین وجه در جملات ترکیبی با ربط زمانی است که دیده می شود.
لیما در حال پخت یک پای بود که تام یک گلدان را انداخت. - لیما داشت کیک می پخت که تاپ گلدان گل را انداخت.
در بندهایی از این نوع ، پیوند زمانی که نقش یک نشانگر را بازی می کند نشان می دهد که مدت زمان طولانی یک بار قطع شده است. بنابراین ، در یک قسمت از جمله ، Simple مورد نیاز است ، در قسمت دوم - مداوم.
مداوم
گروه بارهای پیوسته با اتحادیه در ارتباط هستند (در حال حاضر). غالباً در جملات پیچیده با یک محمول در یکی از اشکال زمان های طولانی ، از همین اتحاد استفاده می شود. این معمولاً همزمانی اقدامات طولانی مدت را نشان می دهد.
لیما مشغول پخت یک شیرینی بود در حالی که تام در سالن زمین را پاک می کرد. لیما کیک را پخت در حالی که تام کف راهرو را دست و پا می زد.
آینده ساده
مثال دیگر تأثیر حروف ربط در زمان بندی در انگلیسی ، جمله های زمان و شرایط زمان آینده است. در چنین جملاتی ، پس از حروف ربط زمان و شرط (اگر ، کی ، تا ، بعد ، و غیره) ، از Present Simple به جای Future Simple استفاده می شود.
اگر لیما امروز یک کیک بپزد ، تام کف سالن را پاک می کند. "اگر لیما امروز کیک بپزد ، تام کف راهرو را تمیز می کند.
بعد از اینکه تام کف سالن را زیرپوش زد ، در آشپزخانه به لیما کمک خواهد کرد. - بعد از اینکه تام کف راهرو را زیرپوش زد ، در آشپزخانه به لیما کمک خواهد کرد.
اتحادیه های جفت شده نه ... نه ، نه ... یا ، هر دو ... و به انگلیسی
نه این و نه آن - نه نه;
یا ... یا - یا ... یا ، یا ... یا ;
هر دو و - و ... و ، مانند ... و .
نه ... نه - نه ... نه
* پیوند منفی
* اعضای همگن جمله را به هم متصل می کند (سوژه ها ، محمول ها ، اضافات ، تعاریف).
* محمول در اثبات قرار داده شده است
* هنگام اتصال افراد ، با نزدیکترین مورد موافق است.
نه نه جین و نه شوهرشبه این سوال پاسخ داد (اتحادیه افراد را به هم متصل می کند) - نه جین و نه اوشوهر به این سوال پاسخ نداد.
آوردیم نه نهسیب و نهپرتقال (اتحادیه به موارد اضافی می پیوندد) - ما نه سیب آوردیم و نه پرتقال.
خواهیم کرد نه نهخرید ، و نهیک خانه اجاره کن. (اتحادیه محمولات را به هم متصل می کند) - ما نه خانه ای می خریم و نه اجاره می کنیم.
خانه ماست نه نهپیر و نهجدید (اتحادیه به تعاریف می پیوندد) - خانه ما نه قدیمی است و نه جدید.
اگر اتحادیه باشد نه این و نه آن سوژه ها را بهم متصل می کند ، محمول با نزدیکترین آنها موافق است . (با این حال ، این قاعده اغلب رعایت نمی شود و غالباً محمول به صورت جمع است.)
نه نهخواهرهای من و نهبرادر من می خواهدبرای رفتن به یک دیسکو - نه خواهرانم و نه برادرم نمی خواهند به دیسکو بروند. (محمول با نزدیکترین موضوع موافق است).
نه نهخواهرهای من و نهبرادر من می خواهد به یک دیسکو بروید. - نه خواهرانم و نه برادرم نمی خواهند به دیسکو بروند. (محمول به صورت جمع است - این ترجمه معمولاً استفاده می شود).
یا ... یا - یا ... یا ، یا ... یا
* در جملات تأییدی استفاده می شود (گاهی در جملات منفی)
* اعضای همگن را بهم متصل می کند.
* هنگام اتصال افراد ، با نزدیکترین مورد موافق است.
ما خواهیم رفت یا به ایتالیا یا به اسپانیا. یا به ایتالیا می رویم یا به اسپانیا.
بیا یا فردا یا دوشنبه فردا یا دوشنبه بیا.
خواهرهایش یا شوهرش استرسیدن امشب یا خواهرش یا او شوهر در حال آمدن است امشب
یا شوهرش یا خواهرانش هستندرسیدن امشب یا شوهر یا او خواهران می آیند امروز.
اگر یک یا مربوط به فاعل نیست ، سپس می توان آن را قبل از فعل محمول قرار داد.
آن ها خواهند یا یک رستوران یا یک مرکز خرید در این منطقه بسازید - آنها یا یک رستوران یا یک مرکز خرید در این منطقه خواهند ساخت.
در جملات منفی ، یا ... یا بعضی اوقات به جای نه ... و نه استفاده می شود.
ما خرید نکردیم یا موز یا گلابی- ما نه موز خریداری کردیم و نه گلابی.
هر دو ... و - و ... و ، هر دو ... و
* در جملات تأییدی استفاده می شود
* اعضای همگن یک جمله را به هم متصل می کند
* هنگام اتصال موضوعات ، محمول جمع است
من دوست دارم سیب و هلو. من هم سیب و هم هلو دوست دارم.
ما هم به انگلیس و هم خواهیم رفت ایالات متحده آمریکا. ما به انگلیس و ایالات متحده آمریکا خواهیم رفت.
خواهرم و برادرم هم در این شهر زندگی می کنند. خواهرم و برادرم هم در این شهر زندگی می کنند.
ویدیوی مرتبط از زبان مادری (تماشا و گوش دادن بسیار مفید)
تمرینات
به اندازه کافی عجیب ، زبان آموزان انگلیسی با استفاده از کوچکترین کلمات در یک جمله مشکلات زیادی دارند: حروف ربط و حرف اضافه.
اتحادیه کلمه ای است که یا اعضای یکسان پیشنهاد یا دو عضو مستقل را به هم متصل می کند.
برای مثال:
او گل خرید و آب نبات. او می خواست بیاید ولی من نمی توانم آنها یا خواهد نوشت یا تماس خواهد گرفت
در انگلیسی و همچنین روسی بسیاری از اتحادیه ها وجود دارند. در این مقاله من در مورد یک گروه بزرگ به شما می گویم - حروف ربط.
از مقاله یاد خواهید گرفت:
حروف ربط هجی در انگلیسی چیست؟
اتحادیه های نوشتن - این اتحادیه هایی هستند که قسمتهای مساوی پیشنهاد را بهم پیوند می زنند. یعنی هر قسمت از پروپوزال مستقل است و به قسمت دیگر بستگی ندارد.
بیایید نگاهی به دو مثال بیندازیم.
مثال 1: دو قسمت از یک پروپوزال مستقل هستند
شب افتاد و برف بارید.
همانطور که مشاهده می کنید ، دو قسمت این جمله از نظر معنایی مستقل هستند. یعنی به راحتی می توانیم آنها را به دو جمله تقسیم کنیم:
شب فرا رسیده است برف می بارد.
مثال 2: یک قسمت از جمله به قسمت دیگر بستگی دارد
در خانه ماندیم چون برف آمد.
همانطور که مشاهده می کنید قسمت اول به معنای قسمت دوم بستگی دارد: اگر برف نبود ما در خانه نمی ماندیم.
در اولین مثال بود که از ترکیب ترکیب "و" استفاده شد.
تمام پیوندهای خلاقانه را می توان تقسیم کرد برای 4 گروه:
1. اتصال اتحادیه ها
2. اتحاد نامطلوب
3. اتحادیه ها را از هم جدا کنید
4. اتحادیه های علausی
بیایید نگاهی به هر یک از این گروه ها به طور جداگانه بیندازیم.
استفاده از حروف ربط در انگلیسی
اتصال اتحادیه ها دو کلمه یا دو جمله ساده را بهم متصل کنید.
بیایید ببینیم که چگونه از آنها استفاده می شود
| اتحاد. اتصال | منتقل کردن | استفاده كردن | مثال | |
| و | و |
برای اتصال کلمات مرتبط با یکدیگر استفاده می شود. یعنی هنگام لیست کردن. |
او باهوش است و زیبا. |
|
| همچنین) | همچنین ، همچنین (مانند) | وقتی در مورد اضافه شدن چیزی یا کسی صحبت می کنیم ، از آن استفاده می کنیم. |
او ورزش را دوست دارد همچنین موسیقی |
|
| هر دو و | و ... و ، مانند ... بنابراین | برای تأکید بر اینکه چیزی نه تنها برای یک شخص / چیز / موقعیت ، بلکه برای شخص دیگر نیز صادق است استفاده می شود. |
او می تواند هر دو صحبت و انگلیسی بنویس |
|
| نه این و نه آن | نه نه | هنگام اشاره به دو چیز اشتباه یا غیرممکن استفاده می شود. |
او نه نه نوشت و نه تلفنی |
|
| نه تنها بلکه | نه تنها بلکه | ما از آن استفاده می کنیم تا در مورد موارد اضافه شده بگوییم. | او است نه فقط بسیار، اما همچنین نوع. او نه تنها زیبا ، بلکه مهربان است. |
|
| نه | همچنین نه ، همچنین نه | پس از نفی برای معرفی نفی دیگر حاوی اطلاعات مشابه استفاده می شود. | تقصیر من نبود، و نه خود. این نه تقصیر من بود و نه او. |
|
استفاده از حروف ربط حریف در انگلیسی
اتحادهای دشمن مخالفت یک قسمت از جمله را با قسمت دیگر بیان کنید.
در اینجا جدولی با استفاده از اتحادیه های اصلی این چنین آورده شده است.
| اتحاد. اتصال | منتقل کردن | استفاده كردن | مثال | |
| و | و |
هنگام صحبت در مورد مخالفت با چیزی یا کسی استفاده می شود. |
من خواهم رفت، و تو این جا بمان. |
|
| ولی | ولی | هنگام پیوند دادن دو کلمه یا قسمت از جمله که به نظر می رسد مخالف یا معنای آن بسیار متفاوت است ، استفاده می شود. |
او کوتاه است ولی قوی |
|
| با این حال | با این وجود ، با این وجود | زمانی استفاده می شود که شما یک واقعیت یا اطلاعاتی را اضافه کنید که به نظر تعجب آور می آید یا بسیار متفاوت از آنچه شما گفتید متفاوت است. |
او می گوید من چیزی ندیدم ، با این حال، باور نمی کنم. |
|
| با این اوصاف | با این وجود | ما علی رغم آنچه شما به آن اشاره کردید ، در مورد چیزی صحبت می کنیم. |
با این اوصاف، من میخواهم به آنجا بروم. |
|
| در حالیکه |
در حالی که ، و | گفته می شود اگرچه چیزی در مورد یک چیز درست است ، اما در مورد چیز دیگری نیست. | او عاشق موسیقی کلاسیک است ، در حالیکه من جاز را ترجیح می دهم. او موسیقی کلاسیک را دوست دارد ، در حالی که من جاز را ترجیح می دهم. |
|
| هنوز | با این حال ، هنوز | برای معرفی یک واقعیت یا موقعیتی که بعد از آنچه شما گفتید تعجب آور است استفاده می شود. | داستانی که عجیب است هنوز درست است، واقعی. داستانی عجیب اما واقعی. |
|
استفاده از اتحادیه های تقسیم کننده به انگلیسی
اتحادیه های جدایی در یک پیشنهاد انتخاب یا پیشنهاد دهید.
| اتحاد. اتصال | منتقل کردن | استفاده كردن | مثال | |
| یا | یا یه چیز دیگه |
بین دو کلمه یا عبارت استفاده می شود تا نشان دهد یکی از این دو ممکن است ، یا قبل از کلمه قبلی در لیست امکانات یا گزینه ها استفاده می شود. |
گوشت دوست داری یا ماهی؟ |
|
| یا ... یا | یا | برای شروع لیستی از دو یا چند احتمال استفاده می شود. |
شما یا با من بیا، یا با او. |
|
| دیگری | در غیر این صورت ، هنوز | علاوه بر این یا علاوه بر کسی یا چیزی. |
من دوست دارم تو و هرکسی بیایی دیگر چه کسی آزاد است |
|
استفاده از اتحادیه های علausی به انگلیسی
اتحادیه های علalی - دلیل برخی اقدامات را مشخص کنید.
بیایید نگاهی به کاربرد آنها بیندازیم.
| اتحاد. اتصال | منتقل کردن | استفاده كردن | مثال | |
| برای | زیرا |
برای ورود دلیل چیزی استفاده می شود. |
نمی توانم بگویم پیر است یا جوان ، برای من هرگز او را ندیده ام. |
|
| بنابراین | از این رو | گفته می شود که کسی به یک دلیل کاری را انجام می دهد. |
احساس گرسنگی می کردم ، بنابراین من خودم ساندویچ درست کردم |
|
بنابراین ، اتحادیه ها را تحت پوشش قرار دادیم ، حالا بیایید با استفاده از آنها تمرین کنیم.
تکلیف واگذاری
جملات زیر را به انگلیسی ترجمه کنید. پاسخ های خود را در نظرات بگذارید.
1. ما یک کیک و گل خریداری کردیم.
2. او انگلیسی و همچنین روسی صحبت می کند.
3. ماشین زیبا است ، اما گران است.
4- آیا ما به یک فیلم یا رستوران می رویم؟
5. خسته شدم ، بنابراین به رختخواب رفتم.
