نیکولای لیلین جان مالکوویچ ستاره هالیوود در نقش پدربزرگ جنایتکار ماوراistالنهر بازی خواهد کرد Powered by وردپرس آموزش سیبری

نیکولای لیلین (عکس) به مدت 6 سال در استان کونئو ایتالیا زندگی می کند. وی به عنوان نویسنده پرفروش ترین آموزش سیبری که توسط ناشر ایتالیایی Einaudi منتشر شد ، محبوب شد. این کتاب که به یک احساس ادبی در اروپا تبدیل شده است ، اکنون برای ترجمه به 20 زبان آماده می شود ، بر اساس آن قرار است یک فیلم مستند ساخته شود. با این حال ، به نظر می رسد که خود نویسنده از چنین شهرتی راضی نیست و مجبور می شود که تحت حمایت کارابینی ها باشد.

مسئله این است که کتاب نیکولای لیلین به خال کوبی جنایتکار روسی اختصاص دارد ، که به گفته نویسنده ، ظاهراً نمایندگان "مافیای روسیه" قصد دارند با او سرکوب کنند.
لیلین توضیح می دهد: "كتاب من بسیاری از مردم را آزار داد و آنها تهدید كردند كه مرا می كشند." نویسنده "آموزش سیبری" خود را به عنوان برانداز همه و همه چیز معرفی می کند - کمونیست ها ، مقصر اخراج درس ، باندهای جنایتکار "جنایتکاران صادق" را منقرض می کنند. و حتی کلیسا ، که زنان را از برابری و حق اشغال موقعیت در سلسله مراتب کلیسا محروم کرده است ، ذکر دستگاه های اجرای قانون و سایر نهادهای دولتی نیست. لیلین خلاقیت خود را "یک داستان زندگی نامه" می نامد. به گفته وی ، نویسنده کتاب ، هنر و سنت خال کوبی را از سیبری های قدیمی به ارث برده است.

- این زبان ، الفبایی است که داستان شخصی را در پوست خودش بازگو می کند. او می گوید مردم مانند صفحات یک کتاب هستند و خال کوبی یک روحانی است که صمیمی ترین اسرار را می داند.
خود نویسنده نیز نوعی "کتاب باز" است ، زیرا بدن او از بازو تا گردن خال کوبی شده است. فقط قسمت پشت آن تمیز باقی مانده است که خود لیلین آن را "شکاف آزار دهنده" می داند که باید بعد از 40 سالگی پر شود. در مورد بقیه ، با وجود تبلیغات فوری که پس از انتشار آموزش سیبری به وجود آمد ، اطلاعات کمی درباره نویسنده کتاب در دست است. نیکولای لیلین با یک ایتالیایی ازدواج کرده است ، دارای یک دختر چهار ساله و تابعیت ایتالیا است.

با این حال ، از کتاب مشخص است که لیلین از نوادگان مستقیم دروس سیبری است (که وی او را "جنایتکاران صادق" می نامد) ، که بنا به دلایلی نامعلوم در جمهوری مولداوی پریدنسترووی ، جایی که ادعا می شود بزرگ شده است ، اسکان داده شدند. نیکولای لیلین اطمینان می دهد که در سن 29 سالگی موفق شد سه سال در چچن به عنوان بخشی از نیروهای هوابرد خدمت کند ، جایی که او کشته و مرگ را مشاهده کرد ، "او این کار را انجام داد زیرا او یک سرباز بود" ، اگرچه در واقع این قتل ها به او سنگینی می کرد . با این وجود ، لیلین این قسمت از زندگی نامه خود را به عنوان اساس طرح کلی کتاب بعدی در نظر گرفت که قرار است در مارس سال آینده منتشر شود.

اکنون نویسنده ، از ترس انتقام جویی از همه طرف - از طرفداران نوستالژیک "کمونیسم سیاه" تا قاتلان اجیر شده مافیای روسیه ، - "با همسر و دخترش در یک اتاق خوابیده و یک کلاشینکف را زیر بالش می گذارد." به گفته لیلین ، کارابینی هایی که از او محافظت می کنند از زندگی خانواده اش ترسیده است و در شبکه اجتماعی فیس بوک ، بدخواهان مختلف ده ها پیام با تهدید به انتقام قریب الوقوع برای او می نویسند. حتی یک کاربر "معتبر" حتی گفته می شود به لیلین گفته است که او قبلا "آن را از" مافیای روسیه "سفارش داده است. به هر حال ، نویسنده ، که حرفه یک هنرمند خال کوبی را دارد ، دوست دارد سالن خال کوبی خود را در تورین افتتاح کند ، اما تهدید به قتل این تمایلات را سرکوب کرد.

و انگیزه قتل احتمالی لیلین در همین کار او نهفته است. پس از همه ، او با نوشتن یک کتاب مقدس ترین موارد را نقض کرد - مقدس بودن خال کوبی جنایی ، نوشتن مخفیانه خال کوبی "Zon" و قوانین خواندن آن را برای همه جهان افشا کرد. وی در این کتاب می نویسد که "در سیبری معمول نیست که با صدای بلند در مورد معنای خال کوبی س askال شود - این یک توهین جدی تلقی می شود." و همچنین این ایده را بیان می کند که صحبت در مورد معنای خال کوبی ناموس است ، زیرا این یک زبان گنگ است و دقیقاً برای جلوگیری از مکالمه به کار می رود. فقط یک سیبری واقعی می تواند این حقیقت را درک کند: مفسر خال کوبی سنت را می کشد و به نوبه خود ، خطر کشته شدن خود را دارد.

بنابراین ، در حالی که نویسنده "sabbat" را مخفیانه خال کوبی می کند ، از طریق اینترنت با مشتری قرار ملاقات می گذارد و سپس به داستان های آنها گوش می دهد. برای هر یک ، او یک نقاشی منحصر به فرد ایجاد می کند و همیشه خال کوبی را با استفاده از روش سنتی استفاده می کند - با استفاده از چوب های چوبی ، نه یک دستگاه خال کوبی. با این حال ، لیاقت غیر قابل انکار لیلین این است که وی قبلاً با ورود کلمه و مفهوم "urca" به زبان ایتالیایی ، به طور غیر ارادی غنی سازی کرده است. و برخی معتقدند که به زودی "طبقات پایین" جامعه ایتالیا ممکن است زندگی خود را نه طبق قانون ، بلکه "طبق مفاهیم" آغاز کنند. کد درس سیبری نیاز آشکاری به بیان همیشه حقیقت دارد.
- به من آموختند كه همیشه حقیقت را بگویم - یوركای واقعی هرگز دروغ نمی گوید ، - لیلین در این كتاب می نویسد.
نتیجه گیری خود نشان می دهد: یا نیکولای لیلین ارباب نیست ، یا واقعاً دروغ نمی گوید.

به گفته وی ، وی در جریان درگیری ها سه سال در نیروهای هوابرد چچن خدمت کرد و اتفاقاً مرگ را دید و خود را کشت. اتفاقاً این جنگ بود که طرح کتاب بعدی او شد.

نیکولای لیلین (نیکولای لیلین) در سال 1980 در ترنسیستریا متولد شد. خود لیلین خود را از نوادگان "دروس صادقانه واقعی" می داند - بدین ترتیب او نیاکان خود ، زندانیان سابق سیبری را می خواند. نیکولای لیلین از کودکی خود در Transnistria می گوید ، جایی که به دلایل مختلف نیاکانش در کتاب "آموزش سیبری" ("ایتالیایی" Perwerazione siberiana ") از سیبری در زمان استالین اسکان داده شدند.

قابل ذکر است که کتاب لیلین قبلاً به بسیاری از زبانها ترجمه شده و به یک احساس ادبی واقعی در اروپا تبدیل شده است ، فیلمی از کارگردان ایتالیایی گابریل سالواتورس با بازی جان مالکوویچ در نقش اصلی قبلاً روی آن فیلمبرداری شده است و فقط در روسیه "آموزش سیبری" در حال شکست است

گوزنها محبوب هستند.

سخنرانی در کتاب لیلین در مورد زندگی و اخلاق سارقان قانون است - این آنها هستند که نیکولای آنها را "جنایتکاران صادق" می نامد. بنابراین ، در سال 1938 ، به دستور استالین ، یک کل جامعه از سیبری به یک شهر ماوراistالنهر تبعید شدند. به هر حال ، اصرارهای Lilin نوعی قبیله از "جنایتکاران نجیب" است ، و نه فقط یک جنایتکار جنایتکار. شیرازه ها طبق یک کد اخلاقی خاص زندگی می کنند ، که طبق آن هر قدرتی را تحقیر می کنند. سرقت از میزهای نقدی ، قطارها و انبارها یک درس شرم آور محسوب نمی شود ، در حالی که آنها بسیار متوسط \u200b\u200bزندگی می کنند.

احمق توسط نکوهشگر بسیاری از جزئیات بی طرفانه زندگی استانی - او به همان اندازه به سختی کمونیست ها و باندهای جنایتکار را "تحت فشار قرار داد" ، زیرا هر دو آنها زندانیان را زنده نمی گذاشتند.

سبک روایی لیلین ساده و قابل درک است ، او در عین حال صاف و سخت تصویری از کودکی بسیار وحشتناک ترسیم می کند - جنایات "از کودکی" ، جهنم زندان ، ظلم و خشونت ، که بعداً آشنا می شوند. در زندان ، شخصیت اصلی همچنین اسرار این حرفه را درک کرد - یک استاد خال کوبی. به هر حال ، لیلیون قبل از تبدیل شدن به یک نویسنده پرفروش ، با خال کوبی زندگی می کرد.

در آموزش سیبری ، لیلین تعابیر و معانی کاملاً گسترده ای از خال کوبی های جنایتکار روسی ارائه می دهد ، که اصولاً در بین زندانیان کاملاً اخلاقی تلقی نمی شود.

بنابراین ، این زبان به یک معنا مخفی در نظر گرفته می شود و فقط کسانی که خود درگیر این روند هستند به آن وارد می شوند و بنابراین ، لیلین به سختی دست به تجاوز به مقدسات می زند و بسیاری از نشانه های مقدس زونا را منتشر می کند.

قابل توجه است که به گفته برخی منابع ، خود نیکولای پس از انتشار کتاب به طور جدی جان خود را نگران کرده و اطمینان می دهد که اکنون ، هنگامی که او بسیاری از افراد از دنیای جنایت را آزار داد ، مطمئناً سعی در کشتن وی دارند. بنابراین ، لیلین از "مافیای روسیه" می ترسد ، که به گفته وی ، او را تهدید به انتقام جویی کرده است.

به هر حال ، آنها می گویند که بدن نیکولای لیلین نیز بسیار سخاوتمندانه با خال کوبی تزئین شده است - به عبارت دیگر ، او از سر تا پا خال کوبی شده است. تنها استثنا پشت "دست نخورده" نیکولای است ، با این حال ، او نیز مالک این "شکاف" است

میخوام درستش کنم به طور کلی ، از او اطلاعات کمی در دست است - طبق برخی منابع ، او تابعیت ایتالیا و یک همسر ایتالیایی دارد که نیکولای یک دختر کوچک با او دارد.

به گفته وی ، وی در جریان درگیری ها سه سال در نیروهای هوابرد چچن خدمت کرد و اتفاقاً مرگ را دید و خود را کشت.

اتفاقاً این جنگ بود که طرح کتاب بعدی او شد.

به طور کلی ، در یکی از مصاحبه های خود ، نیکولای لیلین اعتراف کرد که هرگز قصد نداشت نویسنده شود - و نوشتن کاملاً اتفاقی را در ایتالیا آغاز کرد ، جایی که به ملاقات مادرش آمد. موفقیت کاملاً ناگهانی متوجه او شد و کتاب دوم حتی از کتاب اول نیز موفقیت بیشتری کسب کرد.

نیکولای در همان مصاحبه گفت: "در واقع ، من در حال نوشتن یک سه گانه هستم." کتاب اول مربوط به دوران کودکی من است ، کتاب دوم

خدمت در ارتش ، سومین مورد مربوط به سازگاری من با یک زندگی آرام است. من تصمیم گرفتم به ایتالیایی بنویسم زیرا ایتالیا ، فرهنگ آن را دوست دارم ، اکنون کشور من است. به نظر می رسد که من نتوانستم برخی موارد را به زبان روسی توضیح دهم. "

علی رغم این واقعیت که در دنیای غرب ، کتابهای لیلین پرفروش ترین کتابهای غیرقابل بحث هستند ، ارزیابی دیگری از نویسنده جنبه دیگری دارد - به عنوان مثال ، بسیاری از منابع در روسیه اطلاعات داده شده در کتابهای او را حداقل بحث برانگیز می دانند. بنابراین ، واقعیت خدمات لیلین در Chbchnya ، و همچنین وجود یک قبیله جنایتکار تبعیدی از سیبری به ماوراnالنهر به طور کلی ، مورد تردید شدید است. بنابراین ، بحث سرسخت ترین نکته در کتاب زندگی نامه ای اوست. با این حال ، این مانع نمی شود که امروز نیکولای لیلین نویسنده بسیار موفقی باشد.

آموزش و پرورش siberiana

"C'è chi si gode la vita، c'è chi la soffre، invece noi la Fighttiamo."

ANTICO DETTO DEGLI URCA SIBERIANI

Lo so che non andrebbe fatto، ma ho la tentazione d'iniziare dalla fine.

Ad esempio، da quel giorno in cui correvamo tra le stanze di un edificio distrutto sparando al nemico da distanza così ravvicinata che potevamo quasi toccarlo con la mano.

Eravamo sfiniti. من paracadutisti si davano i turni ، noi sabotatori invece non dormivamo da tre giorni. Andavamo avanti come le onde dell'acqua ، per non dare al nemico la la riposare، di eseguire le manovre، di organizzarsi contro di noi. Combattevamo semper ، sem.

Quel giorno sono finito all’ultimo piano dell’edificio con Scarpa، per cercare di eliminare l’ultimo mitra pesante. Abbiamo lanciato due bombe a mano.

Nella polvere che scendeva dal tetto non si vedeva niente، e ci siamo trovati davanti quattro nemici che come noi giravano come gattini ciechi nella nuvola grigia، sporca، che puzzava di macerie e di esplosivo bruciato

Da così vicino، li در Cecenia، non avevo mai sparato a nessuno.

Intanto al primo piano il nostro Capitano aveva preso un prigioniero e steso otto nemici، tutto da solo.

Quando sono uscito fuori con Scarpa، ero completeamente stordito. Il Capitano Nosov stava chiedendo a Mosca di tenere d'occhio il prigioniero arabo، mentre lui، Mestolo e Zenit andavano a controllare la cantina.

مقیاس Mi sono seduto sulle، vicino a Mosca، davanti al prigioniero impaurito، che Continavaava a tentare di comunicare qualcosa. Mosca non lo ascoltava، aveva sonno ed era stanco، come tutti noi. Appena il Capitano gli ha girato la schiena، Mosca ha tirato fuori dal giubbotto la pistola، una Glock austriaca، uno dei suoi trofei، e facendo una faccia strafottente ha sparato al prigioniero in testa e sul petto.

Il Capitano si è voltato e senza dire niente lo ha guardato con pietà.

Mosca si è messo seduto vicino al morto e ha chiuso gli occhi in una crisi di stanchezza.

Guardando tutti noi come se ci stesse conoscendo davvero per la prima volta، il Capitano ha detto:

Questo è troppo ، ragazzi. Tutti in macchina، a riposo، dietro la linea.

Uno dopo l'altro، come zombie، siamo partiti verso le nostre macchine. Avevo la testa talmente pesante che ero sicuro che se mi fossi fermato sarebbe esplosa.

Siamo tornati dietro la linea، nella zona controllata e difesa dai nostri fanti. Ci siamo addormentati subito، io non ho fatto nemmeno in tempo a togliermi di dosso il giubbotto e le borse laterali che sono caduto nel buio، come un morto.

Poco dopo ، Mosca mi ha svegliato battendo il calcio del Kalasnikov sul mio giubbotto، all'altezza del petto.

Lentamente e senza voglia ho aperto gli occhi e mi sono guardato intorno، facevo fatica a ricordare dove mi trovavo. Non riuscivo a mettere a fuoco le cose.

Mosca aveva la faccia stanca ، stava masticando un pezzo di pane. Fuori era buio، impossibile capire che ora fosse. هو گارداتو ایل میو اورولوجیو ، ما نون ودوو نئانچ و عددی ، توتو دوران بیا آننبیاتو.

چه کسی موفق شد ، کوانتو اببیامو خوابتو؟ - هو شیستو Mosca con la voce sfinita.

Abbiamo dormito un cazzo، fratello ... E mi sa che dovremo stare svegli ancora per un bel po 'di tempo.

Ho chiuso la faccia tra le mani، tentando di raccogliere le forze per alzarmi e cominciare a ragionare. Avevo bisogno di dormire، sentivo addosso una stanchezza tremenda. La mia tuta era sporca e umida، il giubbotto puzzava di sudore e di terra fresca، ero ridotto a uno straccio.

Mosca è andato a svegliare anche gli altri:

Dài ، ragazzi ، si parte subito ... C’è bisogno di noi.

Erano tutti disperati ، non volevano alzarsi. Ma lamentandosi، imprecando، si sono messi in piedi.

Il Capitano Nosov stava girando con la cornetta all'orecchio e un fante lo seguiva come un animale domestico، con la radio da campo nello zaino. Il Capitano si arrabbiava، Continava a ripetere a chissà chi، از طریق رادیو، che avevamo fatto il primo riposo in tre giorni، che eravamo stremati. Tutto inutile ، perché a un certo punto Nosov ha detto con un tono che ricordava il suono del tip tap:

سی ، کمپانیو کلونلو! Confermo ، ordine ricevuto!

Dunque ، ci mandavano di nuovo in prima linea.

Non volevo neanche pensarci.

Sono andato verso un bidone di ferro pieno d'acqua. Ho messo le mani dentro: l'acqua era bella fresca، mi ha dato un leggero brivido. Allora ho infilato tutta la testa dentro il bidone، sott'acqua، e l'ho tenuta un po 'li، trattenendo il respiro.

Ho aperto gli occhi dentro il bidone e ho visto buio Completo. Mi sono spaventato e ho tirato fuori instatamente la testa، facendo un respiro profondo.

Il buio che avevo visto nel bidone mi aveva fatto un brutto effetto، mi era sembrato che la morte poteva essere proprio così - buia e senz'aria.

Stavo sopra il bidone، guardavo ballare sull'acqua il riflesso della mia faccia e della mia vita fino a quel momento.

Il cappello a otto triangoli e il coltello a scatto

در Transnistria febbraio è il mese più freddo dell'anno. Tira un vento forte e l'aria diventa pungente، pizzica sulla faccia؛ tutti quelli che escono per strada si coprono come mummie، i bambini sembrano bambolotti، impacchettati in mille vestiti، con le sciarpe fin Sugli occhi.

Di solito nevica tanto، le giornate sono corte e il buio comincia a scendere sulla terra molto presto.

E in quel mese che sono nato io. Ero così malmesso che nell'antica Sparta senza dubbio mi avrebbero eliminato per via del mio stato fisico. Invece mi hanno messo in un'incubatrice.

Sono nato di otto mesi، uscendo con i piedi، e avevo un sacco di altre irregolarità. Un'infermiera gentile ha detto a mia mamma che doveva abituarsi all'idea che mi restava poco da vivere. Mia mamma piangeva، scaricando in una macchinetta il suo latte per me، da portarmi nell'incubatrice. Per lei non dev'essere stato un momento alegro.

Beh، a partire dalla mia nascita، io forse per abngtine ho շարունակو یک پروسه متنوع dispiaceri e togliere parecchie امکان دسترسی به vita allegra ai miei genitori (anzi، a mia mamma، perché mio padre in realtà se ne ne ne negava di tutita، face freva lagava da criminale، rapinava banche e stava tanto tempo in galera). Non mi ricordo nemmeno quante ne ho combinate، da piccolo. Ma è naturale، sono cresciuto in un quartiere malfamato، proprio nel posto dove negli anni Trenta si sono sistemati i criminali espulsi dalla Siberia. La mia vita era lì، a Bender، con i criminali، e il nostro Criminalissimo quartiere era come una grande famiglia.

Da bambino non m'interessavano i giocattoli. quattro-cinque anni per divertirmi giravo per casa cercando di beccare il momento in cui mio nonno o mio zio si mettevano a smontare e pulire le armi. Le pulivano spesso ، con cura e amore ، perché ne avevano veramente tante. Mio zio diceva che le armi sono come le donne، se non le accarezzi abbastanza diventano troppo rigide e ti tradiscono.

Le armi a casa nostra، come in tutte le case siberiane، erano tenute in posti ben precisi. Le pistole chiamate "proprie"، cioè quelle che i criminali siberiani portano semper con sé، quelle che usano ogni giorno، vengono posate nell '"angolo rosso"، dove sono appese le icone fam diiglia، le foto dei parenti morti e di tutti color che stanno scontando una condanna in prigione. Sotto le icone e le foto c'è una specie di mensola، coperta con un pezzo di stoffa rosso، sulla quale di solito ci sono una decina di crocefissi siberiani. Quando un criminale entra in casa va subito nell'angolo rosso، si toglie la pistola e la posa sulla mensola، dopo si fa il segno della croce e mette un crocefisso sopra la pistola. Questa è un'antica tradizione che assicura che nelle case siberiane le armi non vengano utilizzate: se questo avvenisse ، in quella casa non si potrebbe più vivere. 11 crocefisso è una specie di sigillo، che si rimuove solo quando il criminale esce di casa.

سیبری آموزش و پرورش حجم سنگینی در 450 صفحه دارد. به اندازه کافی برای ده رمان کارآگاهی ، قتل ، سرقت ، چاقوکشی و مواردی از این دست وجود دارد. این رمان زندگینامه درباره سرنوشت نویسنده ، نیکولای لیلین ، که در یک جامعه درس سیبری بزرگ شده و بزرگ شده است و در ترنسیستری زندگی می کند ، می گوید.

سرخپوستان سیبری در مولداوی

از نظر ظاهری ، نیکولای لیلین 30 ساله یک پدیده بسیار چشمگیر است. یک پسر جوان قوی با راه رفتن بهاری ، پیشانی بلند ، تکه های کچل ، سر تراشیده ، نگاه "شیطانی" از زیر ابروهای ضخیم ، ریشی گوه ای شکل که باعث می شود صورت باریک Lilin حتی باریک تر شود ، بازوها و گردن او خال کوبی است ... همچنین خال کوبی شد ، تنها پشت آن آزاد بود ، اما لیلین قصد دارد بعداً این نقص را جبران کند.

متأسفانه ، به دلیل کپی رایت ، ما نمی توانیم عکس Lilin را منتشر کنیم ، اما شما می توانید با نویسنده در وب سایت او و در پورتال ویدیویی یوتیوب آشنا شوید. به هر حال ، "اورکا ارثی" از بندر ، که واقعاً تحصیل نکرده و بیش از هفت سال در ایتالیا زندگی نکرده است ، به زبان ایتالیایی صحیح و هوشمند صحبت می کند. او سنگین صحبت می کند ، آرامش خود را حفظ می کند ... به طور کلی ، بینندگان از او خوشحال هستند.

منتقدان ادبی نیز. ستایش اما جنبه هنری کتاب نیست ، بلکه مضمون آن است. طایفه جنایتکار سیبری ، حدود 40 خانواده ، که بنا به دلایلی استالین از تایگای بومی خود به شهر بندری مولداوی تبعید شد (اگرچه آنها معمولاً در خلاف جهت تبعید می شدند) - یعنی در اصل ، شخصیت اصلی کتاب. داستان این جامعه جنایتکار چنان باورنکردنی است که یکی از (چند) بازبین بدبینانه مقاله خود را تحت عنوان "سرخپوستان سیبری در مولداوی" عنوان کرد.

نیکولای لیلین از شنیده ها درباره قبیله و سرنوشت آن می گوید: همه این ها را پدربزرگ او کوزیا ، یک مقام جنایی و نگهدارنده سنت های درس سیبری ، که در بین سرقت های بانک به عنوان کفاش کار می کند ، گفته است. این سنت ها در توصیف Lilin بسیار عجیب است. قوانین واقعاً موجود در مورد سارقان با داستان های زندان و شوخی های ساده در هم آمیخته است. این را منتقدان به وضوح احساس می کنند. اگر در آغاز آنها درباره رمان زندگینامه لیلین با تأکید بر کلمه "زندگینامه" صحبت می کردند ، اکنون آنها بیشتر بر "رمان" تأکید دارند.

اورکا واقعی ، پارتیزان فروتن

اورک های موجود در کتاب لیلین چیزی شبیه به اقلیت قومی یا پارتیزان های ضد کمونیست هستند. آنها حتی از سرقت از بانک های پس انداز به عنوان اقدامی در برابر مقاومت در برابر مقامات منفور تعبیر می کنند: به هر حال ، بانک های پس انداز متعلق به دولت هستند. مرد واقعی پول به دست خود نمی گیرد ، اسلحه های شکار را به همراه سلاح های نظامی ذخیره نمی کند (که به قضاوت کتاب ، در بندری و در زمان اتحاد جماهیر شوروی به طور عمده بود) ، دشمن را که توسط او تحقیر شده بود ، فقط با چاقو می زند ران - به طوری که به او افتخار بیش از حد "واقعی" زخم چاقو افتخار نیست. مردم ساده و بی تکلف زندگی می کنند ، و صرفاً برای دو چیز پول خرج می کنند: سلاح و شمایل.

زندگی نامه نیکولای لیلین ، که خودش گفته است ، به همان اندازه عجیب است. وی از کودکی به جرم سرقت و اقدام به قتل در زندان بود - در کل چهار بار. می توانید بگویید او پشت میله های زندان بزرگ شده است. پس از آن او ادعا شد که به ارتش اعزام شده است - و به دلایلی در روسیه ، اگرچه او شهروند روسیه نبود. او به مدت سه سال در چچن جنگید ، که در مورد آن به طور مفصل در رمان جدید خود می نویسد (آن را "سقوط آزاد" نامیده می شود).

پس از چچن ، همانطور که خبرنگار مجله آلمانی Stern اطمینان می دهد - باز هم از سخنان لیلین - او "مزدور اسرائیلی" بود. آنچه که مشخص نیست ، روشن نیست ، زیرا هیچ اطلاعاتی در مورد مزدوران ارتش اسرائیل یافت نمی شود. شاید ما در مورد یکی از شرکت های امنیتی صحبت کنیم که در اسرائیل ، جایی که هر مدرسه ، هر کودکستان ، بسیاری از آنها محافظت می شوند؟ چگونه لیلین اصلاً به اسرائیل آمد؟ و چگونه می توان همه احکام زندان وی ، چه چچن و چه اسرائیل را در چارچوب زمانی قرار داد ، با توجه به اینکه وی در سن 23 سالگی در ایتالیا بود

پسر با تپانچه

اتفاقاً او نیز به روشی باورنکردنی وارد مادرش شده است. سپس با یک ایتالیایی ازدواج کرد. آنها یک دختر سه ساله دارند که پدر واقعاً می خواهد نحوه شلیک را به او آموزش دهد - در هر صورت. او خودش برای اولین بار در سه سالگی یک اسلحه جنگی گرفت. حالا او از او جدا نمی شود. لیلین می گوید: "شما می توانید بین محافظان پلیس و سلاح های شخصی یکی را انتخاب کنید. من یک سلاح را انتخاب کردم."

در همین حال ، در یکی از سخنرانی های وی گفته شد که لیلین توسط کارابینیری محافظت می شود و او با همسر ، دخترش و یک اسلحه کلاشنیکوف در زیر بالش در همان اتاق می خوابد. آنها می گویند ، او توسط "درس" برای افشاگری در "آموزش سیبری" "دستور داده شد ، و حتی یک ماده منفجره در ماشین Lilin قرار داده شد. علیرغم چنین خطرات وحشتناکی ، شناخته شده است که لیلین در شهر پیمونت کونئو زندگی می کند ، جایی که یک آتلیه خال کوبی دارد. درست است که او فقط از مشتریانی سفارش می گیرد که از افراد معتمد توصیه های خوبی دارند.

به هر حال رمان نه تنها در آلمان و ایتالیا سر و صدا کرد و هم اکنون به چندین زبان دیگر ترجمه شده است. اما نه به زبان روسی. گفته می شود نویسنده فروش حقوق فروش کتاب خود به روسیه و کشورهای اتحاد جماهیر شوروی سابق را ممنوع کرده است. اگر این درست است ، پس دلیل آن روشن است.

نیکلای لیلین.
"Sibirische Erziehung".
سهرکمپ ، برلین 2010

نیکولای لیلین (تصویر بالا) یک کتاب پرفروش جهانی درباره یک جهان خاص "درس سیبری" نوشت. این کتاب به روسی ترجمه نشده است. از طرف دیگر فیلمی در حال ساخت است که در آن نقش اصلی "پدربزرگ کوزی" را جان مالکوویچ بازی می کند. این کتاب نشان داد که در غرب روسیه انتظار می رود دوباره داستانهایی درباره "روح مرموز روس" تعریف کند.

... در غرب چنین نویسنده ای وجود دارد ، نیکولای لیلین (این نام مستعار او است ، نام اصلی وی Verzhbitsky است). او اهل بندری است ، 31 ساله است. او در سال 2003 به ایتالیا نقل مکان کرد ، در ابتدا در یک کارخانه کار می کرد (اوایل مادرش در ایتالیا مستقر شد). اولین کتاب او "آموزش سیبری" در حال حاضر به 40 زبان ترجمه شده است ، تیراژ کل بیش از 500 هزار نسخه ، در ایتالیا به طور کلی یک فروش بود. اکنون فیلمی از کتاب گرفته شده است ، مالکویچ در نقش اصلی (سالواتورس کارگردان مشهور برنده اسکار).

بنابراین داستان لیلین در آموزش سیبری درباره چیست؟ در مجله "Ogonyok" ، شماره 39 ، مصاحبه ای با Lilin انجام شده است ، همچنین یک بازخوانی کوتاه از داستان وجود دارد:

«در سال 1938 ، به دستور ژوزف استالین ، این جامعه از سیبری به شهر بندر ترانسیستری تبعید شد. اورک ها یک سارق یا راهزن معمولی نیستند ، بلکه یک قبیله باستانی از جنایتکاران نجیب سیبری هستند ، در واقع یک کشور کوچک جداگانه است. آنها کاملاً مطابق با کد اخلاقی خودشان زندگی می کنند ، که به ویژه می گوید اهریمنان واقعی موظفند قدرت را تحقیر کنند ، هرچه که باشد ، تزاری ، کمونیست یا سرمایه دار. اورک ها از بانک های پس انداز ، قطارهای باری ، کشتی ها و انبارها سرقت می کنند ، اما آنها بسیار متوسط \u200b\u200bزندگی می کنند و غارت را صرف خرید آیکون و سلاح می کنند. آنها بی رحمانه پلیس را سرکوب می کنند ، اما آنها همیشه به کمک محرومان ، افراد مسن و معلول می آیند. آنها تقریباً از گهواره کشتن را یاد می گیرند ، اما زنان مورد احترام هستند.

در سال 1980 ، در یکی از معتبرترین خانواده های این جامعه ، پسری به نام نیکولای متولد شد (بعداً به او لقب کولیما داده شد). این کتاب از طرف او نوشته شده است. روی جلد می گوید که این یک زندگینامه است و نیکولای لیلین "یک ادرار سیبری ارثی است". اولین سلاح ، اولین ملاقات ، اولین آزادی ، چند قتل ، مرگ دوستان ، آزادی دوم ، آموزش در صنعت خال کوبی زندان - این کل بوم است.

داستانهای زندگینامه حاوی داستانهایی درباره قوانین کیفری سیبری است ، مانند قاعده منع گفتگو با مجرمان با مقامات اجرای قانون. وی افزود: شما نمی توانید با آنها تماس بگیرید ، به س questionsالات آنها پاسخ دهید یا با آنها ارتباط برقرار کنید. مجرم باید طوری رفتار کند که گویی پلیس وجود ندارد. یکی از اقوام یا همسایه جنایتکار می تواند به عنوان واسطه بین آنها عمل کند ، اما تنها در صورتی که او اهل سیبری باشد ، در این کتاب آمده است. جنایتکار به او می گوید آنچه را که می خواهد به پلیس در اصطلاحات گنگستر بگوید ، و او ترجمه می کند به روسی می شنود. اورکا نباید به چشم یک مأمور اجرای قانون نگاه کند. و اگر او در گفتار خود از او نام برد ، پس باید او را فحش هایی مانند "سطل آشغال" ، "سگ" ، "قربانی سقط جنین" بخواند.

مطابق با سنت دیگر سیبری ، نگهداری از سلاح های "نجیب" (که برای شکار استفاده می شود) و "گناهکار" (که آنها با آنها به کار می روند) در همان اتاق غیرممکن است. "اگر سلاح نجیب در یک اتاق با یک گناهکار قرار داشته باشد ، آن را آلوده قلمداد می کنند. شما نمی توانید از چنین سلاحی استفاده کنید ، این می تواند باعث بدبختی خانواده شود. باید آن را در ملحفه ای که نوزاد تازه متولد شده روی آن دراز کشیده بود بسته و دفن کرد و درختی را باید در بالای آن کاشت ».

با قضاوت از بسیاری از مرورهای تحسین برانگیز كتاب نیكولای لیلین در رسانه های اروپایی و آمریكایی ، خوانندگان غربی در مورد قابلیت اطمینان واقعیت های ارائه شده وی تردیدی نداشتند. "ما می توانیم چیزهای زیادی از نویسندگان رمز افتخار این گروه جنایتکار سیبری یاد بگیریم. نویسنده مشهور اسکاتلندی ، ایروین ولش (نویسنده معروف Transpoiting) در مروری که روزنامه گاردین انگلیس منتشر کرد ، نیکولای لیلین شرح مفصلی از فرهنگ شگفت انگیز ارائه داد ، که متاسفم عمیقا ، در زیر هجوم جهانی شدن از بین می رود. مشترک برای همه ، جهان با بحران اقتصادی ناشی از طمع مواجه نخواهد شد ، ما طبیعت و دیگر ساکنان کره زمین را نابود نمی کنیم. تحسین افرادی که با تزار ، کمونیست ها و ارزشهای مادی غربی مخالفت می کنند دشوار است. سنگهای سیبری آخرین ضد قهرمانان دوران فیس بوک هستند.

پاسخهای مشتاقانه مشابهی به کتاب لیلین تقریباً در همه رسانه های مهم جهان ظاهر شد. در اینجا برخی از آنها ذکر شده است:

"او در مورد جهانی که از بین رفته است صحبت می کند - سیبری درس ، جامعه ای از جنایتکاران اخراج شده توسط استالین. با خواندن این کتاب باید خود را مجبور کنید که مقوله های خوب و بد را فراموش کنید. شما فقط باید آنجا باشید و ... بخوانید ، سرگرم کننده باشید که فراموش کردنش سخت است. " روبرتو ساویانو ، نویسنده کتاب " گومورا ".

"ترسناک ، جذاب ، وحشتناک و بی رحمانه - اینگونه می توان خاطرات Lilin را توصیف کرد. اما در عین حال آموزنده و مهیج هستند. " سیمون Sebag-Montefiore ، نویسنده استالین جوان. "

"این یک جهان شگفت انگیز ، بسیار عجیب است. این پر از خشونت است ، اما باز هم کفاره گناهانی است که امید می دهند. یک کتاب فوق العاده از نظر قابلیت اطمینان! "میشا گلنی ، نویسنده کتاب" مک مافیا».

"شرارت موجود در کتاب از سیاست ناشی می شود. از طرف دیگر ، لیلین جهان زیرین را به تصویر می کشد ، پر از اخلاق سختگیرانه ، منطق مخفی و عدالت ظالمانه. این کتاب پر از تصاویر آنارشیسم ، فداکاری ، شوخ طبعی و احترام است. " روزنامه وال استریت.

"جرم واقعیت خاص خود را دارد. همچنین مفاهیم سنتی از قانون و اخلاق ، خدایی شدن طایفه و آزادی فرد وجود دارد. " پست ملی.

از این توصیفات مشخص می شود که غرب از ادبیات روسیه چه انتظاری دارد. همان توصیف "روح مرموز روسی". و سپس - در مورد حاملان این "روح": افراد عجیب و غریب که در جهان سفید یافت نمی شوند (یا قبلاً در آنجا مرده اند). نوعی "دوستوئیسم" که برای تخریب "انسان روسی" خیالی طی صد سال گذشته تنظیم شده است.

در عین حال ، جالب است که غربی ها چنین "عجیب روسی" را مورد تمسخر قرار نمی دهند. او وحشی نیست ، تخریب کننده نیست (مانند گولوم تالکین ، که زمانی هابیت بود ، و سپس به یک نیمه حیوان تنزل یافت) ، او به سادگی "متفاوت" است. برعکس ، چپ گرایان و آنارشیست های غربی در چنین "مرد روسی" "سفیدپوست آینده" را می بینند که علیه جهانی سازی و بی عدالتی می جنگد. راست گرایان غربی نیز مثالی را در او می یابند - با "مسیحیت بدوی" و "سنت ها".

اما ، احتمالاً ، برای نوشتن چنین کتاب هایی ، باید از روسیه فاصله داشته باشید. چگونه لیلین این کار را انجام داد (اتفاقاً ، او اکنون کتاب دوم در مورد روسیه - "تیرانداز از خفا" ، درباره جنگ در چچن نوشته است. به زبان ایتالیایی ، این کتاب قبلاً به انگلیسی ، فرانسوی و آلمانی ترجمه شده است.)

PS از مصاحبه لیلین با روزنامه لوموند:

"روسیه با خشونت همراه است ، این یک عرف برای این کشور است. کمونیسم برای روسیه مشکلی نداشت ، مشکل او ذهنیت مردم است. اکنون دو نوع مردم در این کشور زندگی می کنند - با روانشناسی برده ، و دارای روانشناسی آزادی ، تقریباً ، مانند آنچه در فرانسه دارید - اینها اورک و الیگارشی هستند. "

همچنین نیکولای لیالین اکنون در پروژه هنری ایتالیایی "کولیما" شرکت می کند ، شعار آن "بازگشت به ریشه ها" است.

در اینجا لیالین یکی از نمایشگاه های کولیما را ارائه می دهد:

و این نماد پروژه کولیما است.